[436][486] T�umaczenie: GHunter|Pozdro dla Pirat�w ;-) [892][916] - Pi�kna?|- Kurwa ma�, jeste� w domu? [918][933] I jest wi�cej! [964][1014] �liczne, prawda? [1116][1144] Jestem Mette. [1160][1192] Mam 19 lat. [1269][1312] W wieku 13 lat zosta�am Nazi. [1398][1433] Wszyscy mnie kochaj�. [1449][1517] Pewnie zaatakuj� z obydw�ch stron,|wi�c postawmy stra� tu i tu. [1521][1555] Wtedy zaatakuj� st�d... [1566][1592] Ci, o kt�rych si� troszcz�... [1623][1682] Tutaj! Punkt krytyczny! Jeste�my ods�oni�ci! [1715][1740] Ci, z kt�rymi walcz�. [1745][1770] Mo�e Mette powinna m�wi�? [1774][1796] Oczywi�cie, �e powinnam. [1804][1836] Ci, kt�rym imponuj�. [1905][1926] Ale przede wszystkim... [1928][1967] ...moi znajomi w domu opieki. [1982][2029] Zajmuj� si� staruszkami, z kt�rymi|nikt nie mo�e wytrzyma�. [2124][2177] - Widzisz, co mi zrobili?|- Wsta� i poczuj zapach kawy. [2205][2231] Idziesz na spotkanie? [2262][2315] Gdy si� pierwszy raz spotka�y�my,|Marta ba�a si� prawie wszystkiego. [2326][2364] Gazeciarza, [2404][2435] ptak�w, [2444][2475] stania na dywaniku, [2508][2532] i m�czyzn. [2576][2602] Ale przede wszystkim... [2608][2650] ...ba�a si� otrucia ze strony pracownik�w. [2657][2678] Otw�rz usta. [2684][2702] Otwieraj! [2704][2727] Co jest w jedzeniu? [2741][2784] Za drzwiami na ko�cu korytarza|mieszka Elsie. [2809][2841] Ma prawie 100 lat. [2865][2902] Jest niegrzeczna dla prawie wszystkich. [2912][2940] Dla gazeciarza, [2963][2990] dzieci na podw�rku. [3044][3065] Do obs�ugi domu opieki. [3067][3091] Wiesz, co my�l�? [3093][3117] Ten ma�y nie �yje! [3144][3168] Poroni�a�! [3181][3244] Ale przede wszystkim jest niegrzeczna|dla pana W, kt�ry mieszka po drugiej stronie podw�rka. [3274][3311] Przez lata pisa� powie��. [3332][3378] Ale gdy zosta�a mu jedna strona,|dosta� raka. [3424][3454] Przez to nieco zgorzknia�. [3461][3485] W stosunku do tych, kt�rzy mog� lata�... [3493][3517] ...i chodzi�. [3581][3611] Do tych, kt�rzy mog� �y�. [3646][3668] Ale przede wszystkim... [3670][3720] ...poniewa� potrzebuje pomocy,|chocia� ma tylko 49 lat. [3722][3740] Sko�czy�e�? [3752][3779] Mam posprz�ta�? [3798][3822] Spadaj! [3902][3924] Zr�bmy to szybko! [3928][3970] Mette, witamy po wakacjach.|Mam nadziej�, �e wypocz�a�. [3972][4009] Mamy problemy z twoimi podopiecznymi. [4011][4032] My? [4083][4131] Wi�c zosta�a tylko jedna sprawa.|Harald Borjesson wr�ci� w nasz rejon. [4133][4154] Nie p�jd� tam. [4180][4204] Nie mamy ochotnik�w? [4220][4241] Ja to zrobi�. [5127][5150] Dzie� dobry. [5172][5194] Kurwa ma�! [5210][5228] Nie! [5262][5293] Pierdoleni ludzie! [5538][5584] No bez przesady. Bawimy si�, prawda? [5947][5991] Potrzebujesz pomocy? Bo id�. [6033][6058] Mi�o by�o pozna�. [6089][6111] Przytulanki i buziaki. [6250][6273] Jeste� z�a! [6311][6342] - Wiesz, kogo pozna�am?|- Nie, powiedz. [6344][6387] Anders. Wiesz co powiedzia�?|�e jestem bystra. Serio! [6409][6450] Naprawd� uwa�asz, �e jestem... z�a? [6459][6516] Co z tob�, do cholery?|Jeste� moim skarbem, wiesz o tym. [6854][6879] Nie jest dla ciebie dobry. [6900][6922] Co z przemow�? [6981][7009] Bracia i siostry... [7367][7388] Syrop lub woda? [7416][7438] Woda lub syrop? [7462][7490] Sok lub syrop. Syrop lub sok. [7498][7543] Sok lub woda. Woda lub sok.|Woda lub woda. Woda lub sok. [7607][7626] Syrop lub woda. [7809][7852] Wiesz, Marta, je�li nie b�dziesz je��... [7867][7894] ...nie b�dziesz mog�a walczy�. [7906][7938] I mog� ci� napa��... [7976][7999] Okra��... [8024][8048] Zgwa�ci�! [8107][8135] Ktokolwiek. [8380][8402] Stoisz mi na drodze! [8626][8658] Jak tam zdrowy rozs�dek? [8660][8691] Masz problemy ze s�uchem? [8704][8740] Raka uszu czy jak? [8743][8780] S�uch jest tu, po obyd�wch stronach. [8788][8839] A tu jest guz. Ro�nie od 1 pa�dziernika. [8871][8929] Przy tej samej szybko�ci|to potrwa... [8961][8977] Potrwa... [9062][9106] 2 lata, nim b�dzie wielki. [9128][9178] Ale nie martw si�. Nie do�yj�. [9198][9224] Tylko pyta�am. [9229][9255] Owsianki? [9302][9335] Jeste� strasznie brzydka. [9343][9367] Pomog�abym ci, gdybym mog�a. [9376][9412] Ale, wybacz, nigdy nie poznasz|m�czyzny. [9455][9499] Je�li ju�, to bardzo brzydkiego. [9570][9619] Wyjd�.|Nie mog� je��, gdy tu jeste�. [9654][9681] Co to? [9740][9757] Halo? [9758][9786] To naprawd� brzydkie. [9789][9826] To cz�ci. Ciebie.|Twoich w�os�w, sk�ry. [9833][9864] Na moich palcach. [9913][9954] M�czy�ni chc� kobiet o �adnych kszta�tach. [9966][10002] Je�eli ktokolwiek si� nad tob� zlituje... [10012][10063] ...po�� poduszki na biodrach,|�eby facet si� nie po�ama�. [10069][10125] I w�� co� do stanika,|�eby kobiety nie wzi�y ci� za faceta. [10236][10256] Elsie... [10282][10342] Kto zlitowa�by si� nad takim starym, [10349][10377] pokr�conym smokiem jak ty? [10407][10443] Jak my�lisz, dlaczego wygl�dam na 70,|cho� mam prawie 100 lat? [10454][10481] Zawsze bior� to, czego chc�. [10484][10520] I chc� wykorzysta� jak najwi�cej|zanim umr�. [10536][10576] O to chodzi? O liczb�? [10599][10621] Co to ma znaczy�? [10642][10682] Czy liczy si� tak�e m�czyzn? [10910][10944] Wod�, kt�r� pijesz, pochodzi z toalety. [10960][10995] A mi�so jest wprost ze �mietnika. [11071][11096] G�upia. [11369][11397] Musisz umy� te w�osy. [11450][11492] Nie ucieknie! Widzia�em go. [11514][11542] Ale on tutaj jest. [11550][11584] Ch�opak, g�upia jeste� czy jak?! [11598][11653] Pochowaj� mnie obok niej,|dzi�ki temu on nie b�dzie mia� wyj�cia. [11691][11705] Ok, zajm� si� tym. [11723][11738] Je�eli pu�cisz. [11768][11789] �apy przy sobie! [11810][11845] I umyjesz w�osy. [12364][12392] A� zdob�d� troch� kasy... [12403][12430] Nie martw si�, mo�esz na nas liczy�. [13401][13429] Co ty kurwa robisz? [14339][14371] Zostaniesz na noc? [15366][15386] Na twardo czy mi�kko? [15387][15408] Co to? M�wi�am przecie�. [15416][15432] Mi�kko. [15458][15495] Na mi�kko albo wcale. [15637][15661] Masz wyj��! [15696][15716] Chcesz spojrze�? [15722][15748] Jestem czysty. Nawet pomi�dzy palcami. [15752][15781] Teraz si� wycieram. [15789][15819] Zosta�a mi tylko jedna strona. [15828][15870] I b�dzie sko�czone. Ale wtedy b�dzie za p�no. [15882][15904] Zabierz to! [15913][15949] My�lisz, �e mo�esz sobie|chodzi� i kr�ci� biodrami. [15961][16010] Je�li si� za to nie we�miesz,|nie do�yjesz czterdziestki. [16039][16070] Pr�bowa�a� kiedy� seksu analnego?|Jest naprawd� przyjemny. [16099][16132] - Kiedy umrzesz?|- W ci�gu roku. [16141][16175] - Ile ci zosta�o?|- Jedna strona. [16192][16246] Ok! Ponad rok b�dziesz pisa� jedn� stron�. [16253][16297] - A ile lat piszesz? 20. [16297][16349] To jest 20 stron! Niez�a powie��! [18060][18076] Nie dzia�a. [18138][18152] Nie dzia�a. [18170][18183] Wiem. [18187][18227] Nic nie wiesz, nigdy. [18250][18277] Nigdy. [18345][18388] Nigdy, nigdy nie b�dzie. [18436][18471] Nigdy nie wr�c� do domu. [18488][18520] Gdzie twoje pigu�ki? [18612][18653] Nigdy... nigdy nie b�dzie. [19236][19278] Id� si� bawi� gdzie indziej.|To nie boisko! [19297][19331] To miejsce dla umar�ych. [19334][19372] - A pracownicy?|- Nikt tutaj nie pracuje. [19389][19430] Wi�c jestes duchem? [19698][19728] Zam�wi�a� Hawai, to... moje... [20127][20156] U ciebie czy u mnie? [20660][20680] Harald..? [20723][20740] Spadaj! [20766][20820] - Co ty kurwa robisz?|- Stoisz mi na drodze! [21791][21812] Jedn� r�k�! [22167][22206] - Znamy si�?|- Raczej nie. [22244][22280] Poka�� ci co� dziwnego. [22802][22819] Wi�c? [22820][22852] Rozkwita w nocy. [22865][22885] Tak? Nie widz� kwiat�w. [22890][22906] 10 lat i... [22914][22944] Zakwita na jedn� noc, a potem umiera. [22964][22996] Nie mog� tego zrobi�. [23018][23050] Najwy�szy czas. [23060][23093] Czeka�e� 10 lat? [23109][23142] 24, ale to inne ro�liny. [23148][23171] Bo�e, co jest z tob�? [23180][23233] Pomy�l, czeka ca�e �ycie na �mier�. [23242][23280] - To kurewsko smutne.|- Raczej nie. [23418][23438] - Kurwa!|- Tak! [23474][23494] - Cholera...|- Tak, tak, tak! [23530][23554] - Pierdolony czarnuch!|- Podnie� to! [23718][23747] Dzie� dobry, Marto. [23836][23868] Dzie� dobry. [23871][23906] Mo�e wstaniesz? [23969][24033] - �ni�a� mi si�.|- Naprawd�? Powinnam si� ba�? [24046][24074] Co? Co to za u�miech? [24100][24127] Co to jest? [24163][24190] Nie chcesz przeczyta�? [24257][24297] - A mo�e prysznic?|- Nie! Jestem czysta. [25269][25298] Harald. Moim zdaniem [25306][25342] tw�j syn to idiota, skoro nie przychodzi ci� odwiedzi�. [25357][25394] Ale mog� go zmusi�, je�li chcesz. [25398][25448] Nie przyjdzie. Ale jak umr�, b�dzie musia�. [25494][25524] Nie b�dzie mia� wyj�cia. [25939][25965] Gdzie idziesz? [25984][26004] Nigdzie. [26202][26243] Siedzisz przez ca�� noc?|�pisz kiedykolwiek? [26252][26283] - Niewiele.|- Ja tak�e. [26400][26451] Masz fisia, prawda?|Rodzice upu�cili ci� na g��wk�? [26456][26494] - Nie mam rodzic�w.|- Tak my�la�am. [26496][26528] Wi�c, kogo znalaz�e� w lesie? [26630][26660] Wzi�a� troch�? [26978][27013] Jak przemowa? [27058][27094] Je�li znasz cel, dasz sobie rad�. [27392][27414] Niegrzeczna dziewczynka! [27420][27451] Powinna� si� wstydzi�! [27484][27514] Ale chc� j� zachowa�! [27615][27657] S�abo wibruje, chc� troch� mocniej. [27664][27709] To pewnie baterie.|Ale co to za smr�d... [27725][27753] To ty, Elsie? [27776][27824] Lepiej, �eby by� dobry w ��ku. [27869][27897] Co to za zapach? [27995][28024] Co tylko prezent. [28056][28088] Kurwa ma�! [28089][28121] Dlaczego nie w�o�ysz pod poduszk�? [28544][28578] Co� si� dzieje? [28602][28620] Znasz Haralda... [28631][28659] Psychol oczywi�cie jest na cmentarzu! [28688][28727] Co jest? Masz okres? [28763][28797] Zapomnij o nim. [29123][29191] Za dwa miesi�ce b�dzie wielki|jak hemisfera. [29201][29248] Ro�nie w nocy, je�li jeszcze nie wiesz. [29674][29693] "M�ody cz�owiek, siedemdziesi�t co�... [29699][29730] szuka kobiety w tym samym...
GOTI94