{26}{88}/POPRZEDNIO...|/- Zabiła naszego kuratora. {90}{127}/Ma kartę kredytowš Tony'ego. {133}{215}/Nie dowodzi to morderstwa Tony'ego.|Najwyżej możemy go oskarżyć o oszustwo. {219}{312}Nie obra się, ale wyglšdasz|na wšchacza majteczek. {316}{416}No proszę, jak używasz mocy,|udajesz superbohatera. {420}{491}Każdy poza mnš co umie. {495}{538}/Nie musisz|/używać na mnie mocy. {542}{580}Ja już tego chcę. {584}{671}/Nie porucham już|/jako bezdomny. {675}{725}Mam cię odprowadzić do domu? {729}{772}Więc chyba między nami|na poważnie. {776}{809}Chciałaby napić się|ze mnš drinka? {813}{867}Jestem twojš kuratorkš. {871}{945}Wykorzystała mnie. {1564}{1627}/Byłam zberenš dziwkš. {1631}{1738}/Byłam z tyloma chłopakami...|/i dziewczynami. {1748}{1844}/Z dziewczynami|/i chłopakami na raz. {1859}{1933}/Brałam udział w... {1942}{1985}/obrzydliwych, {1989}{2082}zboczonych,|nienaturalnych czynach. {2086}{2144}Zażywałam alkoholu {2148}{2201}i narkotyków. {2205}{2287}Bez przerwy|używałam brzydkich słów. {2291}{2361}Nazwałam mamę... {2420}{2484}tłustš sukš. {2496}{2576}Ale już taka nie jestem. {2635}{2718}Jestem dobrym człowiekiem. {2819}{2875}To... {2909}{2984}To jest nienormalne. {3002}{3066}Chodziła do mojej szkoły. {3070}{3150}Raz dymała takiego chłopaka|w samochodzie ojca, co nie? {3154}{3260}Zeszła z niego i usiadła|na gałce zmiany biegów. {3264}{3359}I tak dosłownie|dwadziecia minut... {3806}{3916}Spróbuj tak na tecie na prawko.|Nie ma bata, że oblejesz. {3920}{3952}A może nie. {3956}{4014}I zaliczysz kilka|urazów wewnętrznych. {4018}{4047}/Dziękuję wam za przyjcie. {4051}{4101}Tak samo z niektórymi|na mojej dzielnicy. {4105}{4201}Żadna już nawet|w cišżę nie zachodzi. {4219}{4242}A twoi znajomi? {4246}{4317}Zdaje się ich fachowe okrelenie|to "kršg pedofilów". {4321}{4365}- Nie jestem pedofilem.|- Tak? {4369}{4443}Wydymałby własnš siostrę|za plasterek sera. {4447}{4476}Nawet nie lubię sera. {4480}{4545}To jeszcze gorzej,|ty chory draniu. {4549}{4624}Może skończyła z przesiadywaniem|na gałce zmiany biegów ojca. {4628}{4695}- To byłoby co.|- Nie chodzi tylko o niš. {4699}{4736}- Jest ich coraz więcej.|- Znam go. {4740}{4795}Ej, ty!|Cho no. {4799}{4857}Mogę w czym pomóc? {4861}{4924}Dlaczego ubieracie się|jak popierdoleńce? {4928}{4976}Dzi wieczorem w centrum kultury|odbywa się spotkanie. {4980}{5048}Powinnicie przyjć razem|i się dowiedzieć. {5052}{5081}Jasne, spoko. {5085}{5127}Widzimy się na miejscu, kolego. {5131}{5210}Kiedy był naprawdę pojebany. {5214}{5259}To jest dziwne. {5263}{5320}Oni potrzebujš naszej pomocy. {5324}{5377}Wiele musi się zmienić. {5381}{5454}{C:$aba6ab}Tłumaczenie:|{y:b}Henioo {5458}{5557}{C:$aba6ab}{y:b}..:: GrupaHatak.pl ::.. {5950}{6048}{C:$aba6ab}{y:b}Misfits|Odcinek szósty {6435}{6489}Nigdy się nie spónia. {6493}{6529}Wyjechała chyba na urlop. {6533}{6581}Tak ci powiedziała? {6585}{6623}Powiedziała,|że leci do Grecji. {6627}{6681}Nie...|Przysłaliby kogo w zastępstwie. {6685}{6766}Zadzwońmy do siedziby głównej kuratorów,|żeby jak najszybciej {6770}{6870}przysłali tu kogo,|kto się nami zajmie. {7509}{7580}Napięta sytuacja. {7650}{7721}Przestań, Nathan. {8345}{8414}Kupisz mi colę? {8497}{8562}Ja pierdolę. {8661}{8683}Co? {8687}{8739}Nie masz wstydu? {8743}{8790}A ty nie masz gustu? {8794}{8834}Wyglšdasz jak moja matka. {8838}{8875}A ty wyglšdasz jak dziwka. {8879}{8896}No bez jaj. {8900}{8980}Mylisz, że seks z chłopakami|sprawi, że będš cię szanować? {8984}{9081}Zachowujšc się jak dziwka,|będziesz traktowana jak dziwka. {9085}{9146}Dziwolšg. {9264}{9319}Nie musisz się tak zachowywać. {9323}{9407}Stać cię na co znacznie lepszego. {9750}{9830}Ignoruj Nathana.|To palant. {9834}{9871}Nie zależy mu|na opinii innych. {9875}{9935}Myli, że każdy|jest jak on. {9939}{10010}Ale jest inaczej. {10020}{10076}Ty i ja.|My tacy nie jestemy. {10080}{10109}Porozmawiam z nim. {10113}{10180}Każę mu się odczepić, dobra? {10184}{10237}/Zrobiłem to dla was. {10241}{10295}/Dla was wszystkich. {10299}{10374}/Zrobiłem to,|/by was chronić. {10378}{10449}O czym ty gadasz? {10456}{10517}O niczym. {12557}{12608}NIEUPOWAŻNIONYM WSTĘP WZBRONIONY|- Ta fotka z magazynie. {12612}{12664}To naprawdę ty? {12668}{12716}Tak? {12720}{12796}To trenujš cię jako? {12802}{12877}Tylko zagajam rozmowę. {12881}{12944}Oddzwonię. {12959}{12996}Szukam Sally. {13000}{13010}Kogo? {13014}{13072}Jest kuratorkš. {13076}{13113}Nie widziałem jej, stary. {13117}{13197}Przekazać jej wiadomoć? {13226}{13290}Nie trzeba. {13655}{13690}A co on tu robi? {13694}{13778}- Kto to?|- Jest z policji. {13804}{13861}Dobry! {13880}{13950}Co to miało być? {14222}{14283}Powiesz mi, co jest grane? {14287}{14361}Co to za przemiana? {14393}{14460}Jak ubierasz się jak dziwka,|ludzie traktujš cię jak dziwkę. {14464}{14497}Co ci się stało? {14501}{14543}Zbieram moje życie do kupy. {14547}{14599}Te wszystkie narkotyki|i jazda po pijanemu. {14603}{14672}Zrobiłam tak wiele,|czego się wstydzę. {14676}{14754}I dotykałam się|na twoich oczach. {14758}{14795}Jestem doć pewien,|że ci się podobało. {14799}{14887}Nie powinnam się masturbować|w publicznej toalecie. {14891}{14951}Będę się oszczędzała dopóki|nie będę gotowa na pełne zaangażowanie. {14955}{15046}- Na to już trochę za póno.|- Nigdy nie jest za póno. {15050}{15106}Dla ciebie też nie jest za póno. {15110}{15164}Alisha, co ty gadasz? {15168}{15220}Chodzi ci o mieszkanie,|które wczoraj widzielimy? {15224}{15343}- Powiniene przyjć na nasze spotkanie.|- To oni ci co zrobili? {15347}{15400}Kiedy miałe przed sobš|wietlanš przyszłoć. {15404}{15443}Odrzuciłe to wszystko. {15447}{15507}Żałosne. {15541}{15611}Nie jeste sobš. {15681}{15765}My możemy ci pomóc, Curtis. {16035}{16074}Przepraszam. {16078}{16213}Wiesz, że palenie marihuany|powoduje epilepsję i choroby psychiczne? {16237}{16305}Mówię do ciebie! {16309}{16372}Co z tobš? {16405}{16470}Nie musisz się tak zachowywać. {16474}{16558}Stać cię na co znacznie lepszego. {16784}{16853}Fajny kardigan. {16925}{16992}Dziwnie gada|o seksie i tak dalej. {16996}{17123}Mówi, że oszczędza się dopóki nie będzie|gotowa na pełne zaangażowanie. {17127}{17162}To smutny dzień|dla nas wszystkich, {17166}{17231}gdy taka ptaszyna|decyduje się podcišgnšć majtki. {17235}{17275}Wiesz, że mówisz|o mojej dziewczynie? {17279}{17303}I współczuję. {17307}{17362}Umyj ręce,|zanim mnie dotkniesz! {17366}{17388}Skończyłe? {17392}{17459}Bestia wróciła do klatki. {17463}{17518}pi. {17553}{17606}To ci z wczoraj. {17610}{17640}Ubiera się jak oni. {17644}{17672}Oni jej co zrobili. {17676}{17718}Pranie mózgu czy co? {17722}{17762}To przez burzę. {17766}{17810}Skšd wiesz?|Nie wiesz! {17814}{17890}Gdy dzieje się co dziwnego,|to zawsze przez burzę. {17894}{17922}Nie zorientowałe się jeszcze? {17926}{17967}Dobrze mówi. {17971}{18049}Nagle wyrosły ci jaja? {18062}{18104}Zawsze miałem jaja. {18108}{18177}Tylko ty ich nigdy nie widziałe. {18181}{18227}Nic bardziej gejowego|w życiu nie słyszałem. {18231}{18244}Zamknij się. {18248}{18344}Musimy wymylić,|co się z niš dzieje. {18859}{18918}Alisha? {18938}{18973}Co robisz? {18977}{19048}Czekam na ciebie. {19132}{19167}Alisha! {19171}{19237}Zła ze mnie! {19791}{19875}CZY CHCESZ USUNĽĆ TE PLIKI? {20435}{20497}Mam pizzę. {20534}{20569}Czemu tak dokuczasz Simonowi? {20573}{20629}- Zostaw go w spokoju, dobra?|- Tylko się wygłupiam. {20633}{20667}Dla niego to nie wygłupy. {20671}{20725}On to bierze do siebie. {20729}{20793}Kochasz go? {20797}{20839}- Jezu!|- Po prostu go zostaw. {20843}{20963}Dobra, księżniczko.|Zostawię twojego chłopaka w spokoju. {21025}{21072}To skarpetka? {21076}{21101}Jest zaschnięta. {21105}{21134}Nie rzucaj mi jej na pizzę. {21138}{21222}Czemu masz zaschniętš skarpetkę|koło łóżka? {21226}{21254}Dobra, tak. {21258}{21322}To moja skarpetka|do walenia konia. {21326}{21349}Nie... {21353}{21382}Używaj chusteczek! {21386}{21441}To wymaga planowania.|Kto jest aż tak zorganizowany? {21445}{21472}Nie używaj skarpetki. {21476}{21552}Wystrzeliłem, co nie? {21565}{21648}Leżę tu, jestem przybity|i czuję się tanio. {21652}{21728}Na brzuch wylewa mi się|szybko ochładzajšca się spierdolina. {21732}{21794}Szukam czego do wytarcia. {21798}{21858}Halo! A co to takiego?|To skarpetka. {21862}{21905}Zadanie wykonane.|Dziękuję. {21909}{21957}Może to jest twoja moc. {21961}{22015}W końcu jestem|w tym bardzo dobry. {22019}{22075}Zastanawiałe się jeszcze,|co możesz umieć? {22079}{22125}Poddaję się.|Najwyraniej nic nie potrafię. {22129}{22153}Takie tam pierdolenie. {22157}{22201}Gdzie się podziała logika? {22205}{22274}Lepiej ci bez mocy.|Sš wrzodem na dupie. {22278}{22323}Ale wiesz, dlaczego. {22327}{22415}Bo nie da się|ulepszyć ideału. {22459}{22538}Patrz, ale nie dotykaj. {22610}{22689}/Nie myl o ruchaniu.|/Nie myl o ruchaniu! {22693}{22766}/Mylisz o ruchaniu!|/Jeste idiotš! {22770}{22817}Słyszała, tak? {22821}{22835}Jestem facetem. {22839}{22876}My zawsze mylimy o ruchaniu. {22880}{22894}Wielkie dzięki. {22898}{22952}Nie o to mi chodziło. {22956}{22998}Jaki ty w tym chujowy. {23002}{23055}Jak ty w ogóle|wyrywasz dziewczyny? {23059}{23140}Bardzo, bardzo je upijam. {23255}{23311}No... {23315}{23397}chcesz ukrać trochę wódy? {23492}{23593}Powinienem sobie|dorobić klucze do barku. {23668}{23737}Zostawcie mnie! {23771}{23857}Wydaje mi się|czy to wyglšda bardzo podejrzanie? {23861}{23912}/Alisha! {23916}{23986}/Zostawcie mnie! {24032}{24070}To Curtis! {24074}{24118}Nie, jest ich za dużo! {24122}{24170}A ja nie jestem|najlepszy w walce. {24174}{24244}Nigdy nie byłem. {24332}{24360}Co ona im mówi? {24364}{24425}Chuj wie. {24546}{24639}Czy ona go włanie|sprawiczkował...
romekzaq