Tłumaczenie_The_Vampire_Diaries_Hunters_Phantom_rozdz_6.pdf

Rozdział 6

NatpnyporanektakżebyłcytyigorącykolejnypiknyletnidieoElena

rociągnłaileniwienawoimwygodnymłóżkunatpniewłożyłakoulkiortyi

połanadółdokuchnipomikpłatków

CiociaJudithceaławłoyMeredith przy stole.

- Dieodobry- PowiediałaElenanalewającmlekadomiki

- Cedpiochu- PowiediałaciociaJudithaMargaretpomachałaiumiechnłai

do niej szeroko.- iedpokojnieMargaretMamyiddoupermarketu- Powiediała

Elenie.- Cobdiediiajrobiła?

Elenaprełknłapłatki- Mamyodebradlaricaijegopryjaciółkdworcaapotem

powendadiinadrobidaległoci

- Kogo?- ZapytałaciociaJudithmrużącocy

- OchemmmpamitaatpowałpanaTanneranahitoriiwełymroku-

Powiediałaatanawiającicytobyłaprawdąwtymwiecie

CiociaJudithmarcyłacoło- Cyonniejettrokataryżebyadawadi

uczennicami liceum?

Elenaprewróciłaocami- Jużniejetemywliceumciociuonjetodnas starszy

jakieedlatInietylkodiewcynamiMattiteanteżbdą

JelitobyłareakcjaciociJudithnawiedowpólnympdaniucaulariciemto

ElenajużroumiaławahanieMeredithwiąanemówieniemludiomżeąraemMiało

senpocekaniekilkalatkiedyjużbdąoniejmylelijakodorołejkoronikttutajnie

wiediałotymcoMeredithrobiłaiwidiałatouważanojąawykłąoiemnatolatk

Dobrze,żeciocianiewie,żeSteanjettarzyodemnieo500lat. PomylałaElena

ekretnymumiekiem myli,żelaricjetzatary.

Zadwoniłdwonekdodrwi

- To Matt i reszta.- PowiediałaElenaodkładającmikdolewu- Do zobaczenia

wieczorem.

MargaretotworyłaerokoocyElenapodeładoniejicinła jąaramionko

CyMargaretnadalbałaiżeElenaniewróci

Wpredionkujecerapoprawiławłoyanimotworyładrwi

Jednakoobątojącąpreddrwiaminiebyłteantylkokompletnieobcy

mżcynaNaprawdprytojnymżcynazarejestrowałaautomatycnieElenachłopak

mniejwicejwjejwiekuokrconychłocitychwłoachotrychryachijanych

niebiekichocachWrcetrymałciemnącerwonąróż

Elenatanłabardiejprotoniewiadomiewypinającpierdoproduiwkładając

włoyauyWielbiłateanaaletonienacyłożeniemożepatrednainnychacetów

albonimiromawiadWkoocuniebyłmartwa Jużnie, pomylałaumiechającido

wojegożartu

Chłopakodwajemniłumiech- Hej, Eleno.- Powiediałradonie.

- Caleb Smallwood!- PowiediałaciociaJudithwchodącdopredionka- To

naprawdty!

Elenaconłaialenadaltarałaiumiechad- JakiwiąekTylerem?- Zapytała

napoórpokojnieiacłagolutrowadukająccego?Jakichonakżejest

wilkołakiem?ZdałaobieprawżenawetniewiediałabynacowróciduwagUroda

Tyleraawemiaławobiecowiercegojegodługiebiałebyierokapoturaale

możetobyłprypadek?

- Tyler jest moim kuzynem.- OdpowiediałCalebajegoumiechacąłmieniadi

zagadkowy wyraz twarzy.- MylałemżeotymwieElenoZatrymałemiujego

rodicówaonamniknął

UmyłElenyacąłybciejpracowadTylermalwoodgoniłjąteanaiDamona

kiedyabilijegoprymiereocałegowampiraKlauaTylerotawiłwojądiewcyn- a

caamitakżeakładnick- CarolinewciążyElenanieromawiałaetróżamio

prenaceniuTyleraiCarolinewicniemiałapojciacoinimitałowtejrecywitoci

CyTylerwogólebyłterawilkołakiem?CyCarolinebyławciąży?jelitaktocy

małymiwilkołakamicynormalnymidiedmi?LekkopokrciłagłowąNowywiatwrecy

samej.

- CóżniekażmyCalebowitadnagankuWpudgo- Poleciłaajejplecówciocia

Judith. ElenaodunłainabokiCalebpreedłobokniej

Elenapróbowaładoignądgowoimumyłemiwycudjegoaurobacydcybył

niebepiecnyaleporakolejnynapotkałamurTrochcauajmiejejprywycajeniei

dobycianormalnądiewcynąNaglepocułaibardobeilna

Calebtąpałnoginanogwyglądałniewojowicybkowiłaiwgard.- Jak

długojużjetewmiecie?- Zapytałaapotemkarciłaiatakietraktowanietego

chłopakajakgdybybyłkompletnieobcyapowinnagonad

- Cóż- Powiediałpowoli- byłemwmiecieprecałewakacjeUderyłaiw

głowwweekendEleno?- Umiechnąłidoniejkpiąco

Elenauniołaramionamylącotymcotaknaprawdpreżyłapreten

weekend.- Cowtymtylu

Wyciągnąłdoniejróż- Tomuibyddlaciebie

- Dikuj- PowiediałaElenakołowanaCieropreciąłjejpaleckiedychwyciła

łodygiwadiłapalecdoutżebyatamowadkrwawienie

- Toniemipowinnadikowad- Powiediał- Leżałanachodachkiedypryedłem.

Muimiedekretnegowielbiciela

ElenamarcyłacołoWieluchłopcówpodiwiałokiedychodiładokołyigdyby

totałoidiewidmieicytemutomogłabyidomylidktomógłpodarowadjejróż

Teraniemiałaielonegopojcia

Stary FordedanMattapodjechałpoddomiatrąbił- MuuciekadciociuJudith-

Powiediała- JużąMiłobyłociwidiedCaleb

ElenypocułacinicieżołądkakiedyławkierunkuamochoduMattaObracając

różwpalcachdałaobieprawżedawało oobienadnietylkopotkanieCalebem

Totenamochód

taryFordMattabyłamochodemktórymjechałamotuWickerypopredniej

imypanikowanaimuonaprełemoceUmarławtymamochodieybyrobiłyi

kiedyuderyławtalwody iamochódwypełniłilodowatąwodąPoryowana

kierownicaiwgniecionydachamochodubyłyotatnimirecamijakiewidiaławwoim

życiu

Teranowupatryłanatenamochódcałytakjakonatarałainiemyledo

wojejmiercipomachaładoBonniektórejpodnieconątwarwidiałapreoknopaażera

Mogłaapomniedotychwytkichtarychtragediachboteranigdyiniewydaryły

Meredithleżałarociągnitanahutawcewojegopredniegogankuiodpychałai

topąJejmocnepalcebyłynieruchomeciemnewłoyopadałyłagodnienaramionana

twarymalowałipokójjakawe

Zewntrnienicniewkaywałojakbardojetpitaijakjejmyliobawyi

ewentualneplanypieąajejimnąaadą

Caływcorajydieopdiłapróbującdojddotegocoaklcietróżymieniłodla

niej i jej rodziny- włacadlajejbrataChritianaktóregoKlauporwałponaddekad

temuNadalwytkiegonieroumiałaalewitałojejżeumowaElenymiałabardiej

dalekoiżnekonekwencjeniżktórekolwieknichprypucało

lediiajjejmylibył ajtelariciemaltmanem

JejpalceuderałynerwowoohutawkPotemnowuułożyłaiiatygław

bezruchu.

amodycyplinabyłącymwcymMeredithnajdowaławojąiłijeli Alaric, je

chłopak- aprynajmniejbyłjejchłopakiemaktualniejejmożekandydatnanareconego

właciwiewjakimenienareconyanimwyjechałmiataJeliteraokażeiże

mieniłdoniejtounekpretemieiącektórepdilioobno tocóżniktnawetlaric

nieobacyjakbyjątoraniło

laricpdiłotatniekilkamieicywJaponiibadającaktywnodparanormalnąTo

byłojakpełnieniemareodladoktorantaparapychologiiJegobadanianadtragicną

hitoriąUnmeinohima Wypykaaocówmałejpołecnociwktórejdieciirodice

wróciliipreciwkoobiepomogłyMeredithijejpryjaciołomroumiedcokitunerobiły

wFell’Churchijaknimiwalcyd

laricpracowałnaUnmeinohimadoktorCeliąConnorpatologiemądowym,

którapoawoimiakademickimireerencjamibyławtymamymwiekucolaricaledwie

dwadieciacterylataWicocywiciedoktorConnorbyładokonała

Ztegocoprecytaławjegolitachimailachlaricpdiłnajlepechwile wżyciu

wJaponiiIpewnociąnalałdużowpólnychaintereowaodrConnorMożenawet

wicejniżMeredithktóradopierocokoocyłaliceumwmałymmiecienieważnejak

dojrałaiinteligentnabyła

MeredithpotrąnłaobąiuiadłaprociejJejmylibyłyniedorecne

amartwianieiowiąeklaricajegokoleżankąByłapewnażetoniedorecneRacej

niedorzeczne.

ChwyciłamocniejporcehutawkiByłałowcąwampirówMiałaobowiąekchronid

wojemiatoijużtorobiłaraemewoimipryjaciółmijakdotejporywietnieNiebyła

wykłąnatolatkąijelinowubdietomuiałaudowodnidlaricowibyłapewnaże

powinna, z dr Connor czy bez dr Connor.

taryklekotMattadotelepałidokrawżnikaBonnieiediałaprodu z Mattem,

ElenaiteanblikoiebietyłuMeredithwtałaiacłapremieradtrawnik

- Cywytkowporądku?- PowiediałaBonniekiedyotworyłaDrwi- Twoja twarz

wyglądajakbyruałanawojn

Meredithroluniłaminietwaryiwymyliławyjanieniektórymniebyło Martwi

iczymójchłopaknadalmnielubi ybkoiłatwodałaobieprawżebyłjecejeden

powóddlacegobyłapitatenprawdiwy

- Bonniemamteraobowiąekopiekowadiwytkimi- PowiediałaMeredith-

DamonnieżyjeteanniechceranidludicowtymprypadkugouniekodliwiaMoce

ElenyniknłyMimożekituneotałypokonaneitakpotrebujemyochronyZawe

muimybydotrożni

teanacinąłmocniejrkwokółramionEleny- TerecyktóreprawiłyżeFell’

Churchjettakpontnedlaitotanadnaturalnychliniemocyktórepryciągająturóżne

rodajeitotodpokoleonadaltuąCujjeIinniludieinnetworeniateżjecują

GłoBonniepodniółiaalarmowany- Wictonowuitanie?

teanpodrapałiponoie- NiewydajemiilecoinnegomożeMeredithma

racjmuimybydcujni- PocałowałElenwramiioparłpolicekojejwłoyNiebyło

wątpliwocipomylałaMeredithkpiącodlacegotąkonkretnąnadnaturalnąitot

pryciągnłodoFell’ChurchWkażdymbądraietoniepowoduliniimocybiegnących

przez ten obszar.

Elenabawiłaiamotnąciemnocerwonąróżąktórąmuiaładotadodteana

- CytojedynypowóddlaktóregoimartwiMeredith?- Zapytałalekko- Twójobowiąek

wobecFell’Church?

Meredithpocułażetrochirumienialejejgłobyłuchyipokojny- Mylże

towytarcającypowódnieuważa?

Elenaumiechnłaieroko- Ochtowytarcającypowódtakprypucamle

możejetjeceinny?- MrugnładoBonniektórejaniepokojoneoblicetrochi

rojaniłowodpowiedi- Kogonamyktobyłbyaacynowanywytkimiopowieciami

któremadoopowiedenia?Zwłacajeliidowieżehitoriajeceiniekoocyła?

Bonnieobróciłaiwiedeniuajejumiechcałycarół- Och, och. Rozumiem.

Niebdiewtaniemyledonicyminnymprawda?nionikim innym.

TeraramionateanaroluniłyiaMattachichotał ipokrciłgłową

- Waatrójka- Powiediałucuciem- mynigdyniemielimywamiany

MeredithpatryłaprotoprediebieipodniołalekkobrodignorującichElenai

Bonnienałyjąadobrecałatrójkapdiławytarcającodużocaunawpólnym

pikowaniużepowinnawiediediżwodraująprejrąleniemuiałaidotego

prynawad

ChociażatmoerawamochodieelżałaMeredithdałaobieprawżerobiąto

wytkonaumylniebdącdelikatniiotrożniżartamiikpinamipróbującłagodidból

którymuieliodcuwadElenaitean

DamonbyłmartwyMeredithwkoocunabrałaotrożnegobacnegoacunkudla

tego nieprzewidywalnego wampira podczas ichpodróżydoMrocnegoWymiaruBonnie

cułajakmylałaMeredithcowicejaElenagokochałaNaprawdgokochałaIchociaż

wiąekDamonaiteananienależałdonajprotychłagodnierecujmując, to przez

wiekibyłbratemteanateaniElena cierpieli i wszyscy o tym wiedzieli.

PominucieocyMattapojawiłyiwluterkuwtecnymżebypojrednateana

- Hej,- powiediał- ZapomniałemcipowiediedWtejrecywitocinieniknąłew

Halloween- otałegłównymodbierającymiaprowadilimydrużynażdomitrotw

stanu.- Wyceryłianatwaryteanaukaałaicytapryjemnod

MeredithprawieapomniałażeteangrałMattemwichkolnejdrużynie

utbolowejanimichnaucycielpanTannermarłwHalloweenowym domu strachu i od tej

chwiliacłoipiekłoZapomniałażeoniMattbyliprawdiwymipryjaciółmigrającymi

raemwpiłkipotykającymiipokolemimożeobajkochaliElen

możeoninadalobojekochaliElen? Zatanowiłaiiybkopojrałapodrna

tyłgłowyMattaNiebyłapewnacocułMattaleawewydawałjejiacetemktóry

kiedyjużiakochatojużinieodkochalebyłteżtegorodajuacetemktórybdie

bythonorowyżebypróbowadrobidcyjwiąeknieważnecoonbdiecuł

- I,- kontynuowałMatt- jakomitrowiedwierdinałówtanudomylamiże

jestem dobrym kandydatem dla college.- Zamilkłinajegotwarynaglepojawiłieroki

dumnyumiech- Wyglądanatożemampełneportowetypendium w stanie Kent.

BonnieapicałaElenaklanławdłonieaMeredithiteanaypaligo

gratulacjami.

- Teraz ja, teraz ja!- PowiediałaBonnie- Zdajeiżewtejrecywitocibardiej

prykładałamidonaukiCopewniebyłoprotebo jedna z moich najlepszych

pryjaciółeknieumarławpierwymemetreipomagałamiwnauce

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: