[0][100]Subtitles downloaded by Zasysacz Napisow: http://strong-gg.info [450][484]{Y:i}"To były czasy|kiedy oceany pochłonęły Atlantydę; [484][513]{Y:i}- i powstali Synowie Aryasu ". [513][545]{Y:i}" To były wspaniałe czasy..., [545][578]{Y:i}gdy lnišce królestwa rozcišgały się na całym wiecie ". [602][630]{Y:i}" Wtedy nadeszło mroczne imperium Acheron ". [630][668]{Y:i}" Kiedy okrutni Nekromanci odnaleli|'tajemnice wskrzeszania'." [684][711]{Y:i}" Stworzyli maskę z koci Królów ". [711][756]{Y:i}" I obudzili ich gniew,|poprzez czystš krew ich córek ". [756][797]{Y:i}" Maska, przyzwała złe duchy ". [797][836]{Y:i}" dajšc im moc,|której żaden miertelny człowiek nie powinien posišć ". [911][941]{Y:i}" Acheron zniewolił cywilizowany wiat. [974][1009]{Y:i}" Tylko Barbarzyńskie plemiona|mogły powstać przeciwko niemu ". [1029][1044]{Y:i}" Maska została roztrzaskana, [1044][1054]{Y:i}I Acheron zniknšł ". [1122][1144]{Y:i}" Każde plemię przechowywało kawałek maski ". [1144][1179]{Y:i}" żeby żaden człowiek nie mógł spróbować ich ponownie połšczyć. [1179][1205]{Y:i}I pchnšć wiat [1206][1226]{Y:i}w chaos..i zniszczenie ". [1240][1265]{Y:i}" Kawałki zostały rozrzucone po całym wiecie, [1265][1290]{Y:i}i zostały ukryte na wieki ". [1320][1363]{Y:i}"Ale przepowiednia mówiła o człowieku,|który kiedy spróbuje poskładać maskę. [1363][1386]{Y:i}aby rzšdzić wiatem!". [1407][1434]{Y:i}" I tak nadszedł wit Ery Hyboreanów ". [1434][1468]{Y:i}" Czas ponury i brutalny ". [1468][1493]{Y:i}" Pojawiło sie wtedy dziecko... [1502][1518]{Y:i}" Zrodzone ... w bitwie." [1886][1905]Nic nie mów najdroższa.....|Nic nie mów..... [1910][1929]- Muszę zobaczyć dziecko przed mierciš. [2387][2404]Nazwij swojego syna. [2412][2459]Jego--imię--to--Conan. [3326][3343]Kiedy Cimeryjczyk czuje pragnienie. [3343][3373]Jest to pragnienie krwi. [3399][3413]Kiedy czuje zimno... [3413][3447]jest to zimno ostrza. [3464][3486]Ale odwaga Cimeryjczyka jest spokojna. [3486][3496]On nie boi się mierci, [3512][3531]Ale nie pieszy się też głupio, żeby jš spotkać. [3531][3557]Żeby być wojownikiem Cymmerian, [3557][3582]trzeba mieć spryt i równowagę; [3582][3606]Jak też szybkoć i siłę. [3645][3685]Conan? [3706][3721]Kazałem ci się zajšć pracami domowymi. [3721][3731]- Skończyłem Ojcze. [3803][3832]Pierwszy, który okršży wzgórza| i przyniesie nienaruszone jajko; [3838][3859]Uzyska prawo, aby walczyć z wojownikami. [3977][4023]Na co czekasz chłopcze?! [4977][4996]Wracamy! [5026][5053]Conan! [6100][6118]Zróbcie przejcie! [6840][6867]Chod już czas wykuć ci ostrze. [7130][7155]Miecz, który zrobilimy| pewnego dnia będzie twój. [7245][7259]Lecz zanim zaczniesz nim władać, [7264][7288]musisz go zrozumieć. [7295][7319]Miecz musi być posłuszny bo inaczej sie złamie. [7348][7370]musi być zahartowany. [7448][7473]Co jest najważniejsze w wykuwaniu miecza? [7473][7487]Ogień czy lód? [7487][7503]- Ogień. [7540][7550]- lód? [7550][7560]- Jeste pewny? [7689][7710]Ogień i lód. [7710][7720]Razem... [7737][7762]To jest tajemnica stali [7996][8018]Nie! Zwolnij. [8018][8028]Znajd swój punkt oparcia. [8114][8133]Doć! [8260][8283]Nie jeste gotowy na ten miecz. [10165][10187]Ogień! [10432][10449]Conan! [10635][10668]Ojcze! [10889][10931]Khalar Singh: Barbarzyńco? [10962][10989]Nie jest wstydem klękać przede mnš. [11092][11116]Każdy z tych wielkich wojowników... [11116][11143]poddał połowę swoich ziem; [11143][11153]Przysięgali mi wiernoć. [11175][11213]Zrobili to, bo wiedzieli, że pewnego dnia|Będę bogiem. [11216][11227]- pewnego dnia [11244][11293]Inne plemiona Cymmerian zbiorš się i zemszczš.|A wtedy Bóg czy nie Bóg... [11305][11320]Upadniesz i przegrasz.... [11393][11411]- Wiesz, dlaczego tu jestem. [11421][11447]Brakuje jednego kawałka maski. [11459][11469]Znasz jego moc. [11469][11479]Daj mi go! [11552][11585]--lub zgń.|Wyedy sam go znajdę. [11629][11647]-Wolę mierć. [12112][12140]Czy to twój syn? [12149][12181]Podoba mi się. [12569][12595]Chod tu moje dziecko. [12643][12652]Ojcze.. [12676][12676]Wyczuwam, że ostatni kawałek jest blisko. [12690][12713]- Znajdziesz to dla mnie, Marique? [12748][12765]Barbarzyńco, Twój syn jest odważny. [12789][12809]Ale moja córka|jest również utalentowana. [12818][12829]Znajd to, Marique! [12829][12850]Cymmerianie... [12850][12860]nie modlš się. [12860][12870]To jest ich kociół. [12886][12900]To jest miejsce kultu! [12919][12935]To będzie tutaj!! [13312][13322]Odłamek! [13328][13343]Znalazła odłamek koci. [13506][13524]Matka będzie z ciebie dumna. [13589][13613]Remo!|zebrać ludzi. [13620][13631]Spalić wszystko! [13641][13665]Nie chłopaka, [13665][13675]jeszcze nie. [13691][13708]- Zobacz, co zrobił z mojš twarzš! [13733][13743]Teraz... [13748][13763]Jak mam cię ukarać? [13781][13810]żeby czuł ból i mierć... [14174][14191]Gorsze od mierci dla was, Cymmerian, [14201][14215]Jest zobaczyć jak wasz syn umiera. [14254][14275]Ponieważ cię kocha. [14531][14545]Wypełniło się! [14550][14557]Marique? [14565][14581]Prawie to mamy. [14581][14591]Gdy znajdziemy czystš krew... [14610][14619]twoja matka.... [14619][14629]Moja Ukochana... [14647][14663]powróci...! [14704][14743]Maska! Jest cała! [14915][14924]Conan. [14939][14952]Nie możesz mnie uratować. [15026][15039]Puć łańcuch chłopcze. [15051][15063]- Nie boję się mierci! [15063][15073]- W porzšdku. [15137][15168]- Kocham Cię Synu. [15194][15240]Nieeeeee! [15964][15981]{Y:i}" Conan opucił Cymerię.. [15981][16006]{Y:i}And przemierzył krańce wiata." [16006][16016]{Y:i}" Zabijajšc... [16016][16026]{Y:i}Kradnšc... [16026][16036]{Y:i}I starajšc się przetrwać." [16052][16074]{Y:i}" Szturmował mury Vanerium, [16074][16107]{Y:i}i kršżył po ciemnych morzach z piratami." [16107][16144]{Y:i}" Ale bezimienny człowiek, który zniszczył jego wioskę. [16144][16164]{Y:i}i zabił jego ojca, [16165][16187]{Y:i}pozostawał w cieniu." [16348][16366]To tylko zwykły łowca niewolników, Conan. [16372][16379]Nie człowiek, którego szukasz. [16379][16389]Dlaczego? [16391][16409]- Nikt nie powinien żyć w łańcuchach. [17082][17090]Wstań i walcz! [17090][17115]Wy pomioty wini.Kozojeby! [17388][17401]Jestecie teraz wolni. [17442][17468]Idcie - wasi panowie sš martwi. [17473][17485]Nie jestecie już niewolnikami. [17505][17530]- Ale zabieracie nasze jedzenie.|Wszystkie bronie. [17530][17557]- Gdzie mamy pójć? [17647][17682]- Płyniemy do Messanti! [17950][17963]Daj spokój, staruszku! [18119][18152]Wygrałem! [18222][18234]Nadal jestem zwycięzcš. [18287][18307]- Kiedy spotkałem go po raz pierwszy... [18313][18321]Nie był większy niż, [18334][18358]wychudły, mały szczur. [18358][18382]Okradał kieszenie jak . [18382][18392]Ale , [18409][18419]To był on... [18419][18451]który ukradł serce Słonia! [18456][18482]I rzucił wyzwanie czarownikowi, Yarrah! [18589][18614]Potrzebujemy więcej miodu. [18774][18789]Straż!|Tutaj... [18789][18811]Sprawdzić to. [19151][19166]Hey!|Dlaczego Cię szukajš? [19166][19176]- Nie, nie..nie...nie! [19178][19204]Nie, czekaj! Nie rozumiesz. [19241][19259]Zabiorš nas obu do więzienia. [19294][19310]- Może ja chcę ić do więzienia. [19326][19339]We tego w rodku. [19341][19350]- Ja?|- Ty! [19350][19360]- Ja wezmę tego. [19371][19398]Uciekaj mały człowieczku. [19496][19532]jestem twoim więniem. [19902][19913]Gdzie jest kapitan? [19913][19936]- hmmm..ahh! [19939][19950]Górska małpa umie mówić. [19957][19971]kapitan jest obecnie zajęty [20018][20038]- Nie martw się, każdy dostanie swojš szansę. [20429][20443]- Gdzie do diabła jest twój kapitan? [20449][20483]- ...Obok, otworzy tylko mnie. [20997][21011]- Kim jeste? [21018][21034]- Jestem tym kto cię upiększył. [21084][21094]- Nie możesz tego zrobić! [21097][21107]Wiesz kim jestem??? [21280][21309]Gdzie jest człowiek, który zabił mi ojca? [21319][21334]- Mówisz o królu? [21401][21411]Nie. [21419][21440]- Moi ludzie zostali wyrżnięci przez zwykłego bandytę, [21440][21450]a nie króla. [21452][21478]- Wtedy był bandytš,|Teraz jest legendš. [21478][21494]Panem cienia! [21516][21541]- Panem cienia..huh? [21555][21568]Mów. [21580][21592]- Nie zabiję cię. [21607][21650]- Wiesz gdzie jest Zakazany Las?...|- Nie ma tam nic poza martwymi ciałami i padlinożercami.... [21657][21696]- On tam się teraz kieruje.|??? [21712][21734]- Więcej -|To nie wystarczy. [21737][21751]- Poczekaj! [21751][21768]- Las jest ogromny, wiem [21768][21803]Ale tam znajduje się jego twierdza,|The Gorcalva. [21803][21835]Wraca drogš Ravina Charboad. [21836][21851]- Dobre miejsce na zasadzkę. [21851][21861]- Czego on tam szuka? [21875][21886]- Jest ze swojš córkš - wiedmš. [21898][21915]Szukajš młodej dziewczyny... [21922][21934]Czystej krwi. [21936][21951]- Prowadzisz mnie w pułapkę? [21951][21977]- Nigdy bym tego nie zrobił. [21977][21987]On jest szalony! [22003][22024]ma obsesję na punkcie Assyrianskiej magi, [22024][22047]Ja już z nim się nie zadaję. [22068][22090]Cóż człowieku z północy... [22099][22114]Dotrzymałem swojej częci umowy [22269][22281]Co robisz!!? [22309][22324]- Wypij za naszš umowę. [22461][22479]Czekaj na mnie. [22517][22533]Więniowie Messanti! [22533][22557]klucz do waszej wolnoci, [22559][22577]jest w brzuchu swojego kapitana. [22580][22594]- Dałe słowo! [22594][22618]Obiecałe mi, że zachowam życie! [22618][22641]- Powiedziałam, że cię nie zabije. [22647][22683]Zabij się sam. [22819][22832]Nazywam się Ela-Shan. [22837][22865]Bracie nie ma zamka, którego bym nie otworzył| fortu do którego bym nie wszedł. [22948][22970]Kogokolwiek spotkasz, zapytaj o Ela-Shan!!! [23132][23149]Co widzisz?|Czemu nic nie mówisz, Fassir? [23149][23174]- Nie jest jasne. [23193][23207]Widzę podróż. [2323...
marokesz