0:00:00: <<< TRANSSUB prezentuj�: BOOGIEPOP PHANTOM vol.2 >>> 0:02:15: �wiat�o w mroku. 0:02:31: Strefa przebudowy starego miasta. 0:02:47: Liceum Hijiridani, klasa pierwsza, Hisashi Jonouchi... |Czemu to przydarza si� w�a�nie mnie ? 0:02:50: Szko�a podstawowa. 0:02:54: Tak! Walnij go! Jeszcze raz! 0:02:57: Od dziecka chcia�em by� bohaterem. 0:03:03: To nasz plac zabaw. Nie zadzieraj z nami znowu. 0:03:06: OK, OK! Cholera! Nie zapomnimy wam tego! 0:03:08: Wow! Zla�e� sz�stoklasist� a� si� porycza�! 0:03:12: Dzi�ki, Hisa! 0:03:22: Cholera! 0:03:55: Gratulacje Hisashi! 0:03:58: �wietnie si� spisa�e�! 0:03:59: P�jdziesz teraz do innej szko�y. 0:04:01: Nie b�dzisz t�skni� za przyjaci�mi ? 0:04:04: Dasz sobie rad�, prawda, Hisashi ? 0:04:07: Jedzmy! 0:04:09: Jestem g�odny jak wilk! 0:04:13: Hisashi! 0:04:14: Co si� dzieje ? 0:04:18: Szpital Okr�gowy. 0:04:25: Nowotw�r z�o�liwy szpiku kostnego ? 0:04:27: Na szcz�cie wykryli�my go we wczesnej fazie. 0:04:30: Ale nawet po operacji bedzie potrzebowal terapii przez... 0:04:33: ...co najmniej dwa, trzy lata. 0:04:39: Rozumiem. 0:04:49: Gimnazjum, wiosna. 0:04:55: Co jest z tym go�ciem ? 0:04:56: Chodzi do szpitala prawie co dzie�. 0:05:05: Pacjent 247 proszony o odbi�r lek�w. 0:05:13: I co pan my�li detektywie ? 0:05:16: Nie wiem 0:05:18: Niewielu jest ludzi, kt�rzy w �yciu... 0:05:20: ...robi� to, czego naprawd� chc�. 0:05:23: Ale to wci�� nie znaczy, �e ludzie nie powinni my�le�... 0:05:26: ...co chc� zrobi� ze swoim �yciem. 0:05:30: Wi�c kim chcesz by�, "detektywem" Nagi Kirima ? 0:05:35: Jeszcze nie wiem. Dlatego pytam pana. 0:05:38: Czy kiedykolwiek chcia� pan by� kim� innym, detektywie ? 0:05:41: Zastan�wmy si�. Prawdopodobnie... 0:05:44: Obro�c� sprawiedliwo�ci. 0:05:47: -Powa�nie ? |-Nie �miej si�! 0:05:53: Moja praca to nie tylko zabawa i przygody, o kt�rych pisz� w ksi��kach. 0:05:56: W rzeczywisto�ci musimy zajmowa� si� te� mas� brudnej roboty. 0:05:58: I jeste�my ograniczeni przez r�ne g�upie zasady. 0:06:01: Ale ja nie chc� by� przez nie kr�powany. 0:06:03: Chc� po prostu walczy� ze zbrodni� i wyst�pkiem. |Chc� by� obro�c� sprawiedliwo�ci... 0:06:06: Oto kim chc� by�. 0:06:09: Wi�c b�d� nim. 0:06:11: Jestem pewna, �e mo�esz nim by�. 0:06:13: To nie takie proste. 0:06:17: Panno Kirima! 0:06:19: Powinna pani wraca� do swojego pokoju. 0:06:22: Cholera! Dr. Kisugi. 0:06:24: Do zobaczenia detektywie. 0:06:32: Gimnazjum, jesie�. 0:06:37: Jest ju� z tob� du�o lepiej. 0:06:39: Jeszcze tylko troch�. 0:06:41: I tak jest ju� za p�no.. 0:06:46: Bez wzgl�du na to jak bardzo bym si� teraz stara�... 0:06:49: ...za po�no bym zosta� zawodowym sportowcem. 0:06:51: Nigdy nie b�d� m�g� by� bohaterem. 0:06:54: Jonouchi... Pos�uchaj. 0:06:56: Zdolno�ci ludzkiego cia�a nie s� ograniczone tylko do fizycznych... 0:07:01: Wiem. Wiem. 0:07:02: Du�o si� ucz i u�ywaj rozumu... 0:07:04: ...by pom�c innym. To chce pani powiedzie� ? 0:07:07: Moja matka m�wi to samo. 0:07:10: W przeciwie�stwie do ciebie twoja matka jest silna. 0:07:14: Wiem ju�... 0:07:16: Tch�rze �yj� d�u�ej ni� wiekszo�� ludzi. 0:07:21: �mier� przychodzi wtedy gdy ludzie s� przepe�nieni strachem. 0:07:26: Woli gdy to silni ludzie s� przera�eni. 0:07:28: Ich dusze smakuj� lepiej. 0:07:31: Ludzie s�abi smakuj� okropnie. 0:07:37: Gdyby� chcia�... 0:07:39: ...mog� ci da� specjalne lekarstwo. 0:07:42: Nie wiem czy poskutkuje na tobie ale... 0:07:51: Jej lekarstwo nie zadzia�a�o na mnie. 0:07:55: Mia�em wysok� gor�czk� i przez tydzie� le�a�em w ��ku. 0:07:58: W�a�ciwie nic nie zmieni�o sie przez kolejne 5 lat. 0:08:02: A� wreszcie, jaki� miesi�c temu... 0:08:31: Zn�w mia�em wysok� gor�czk� i przele�a�em tydzie�. 0:08:34: Ale gdy spad�a gor�czka co� si� wydarzy�o. 0:08:42: Hisashi, wszystko w porz�dku ? 0:08:44: Taa... 0:08:46: Poradz� sobie. 0:08:51: Martwi�em si� o ciebie. 0:08:52: To ju� prawie tydzie�. 0:08:59: O co chodzi ? 0:09:01: Tato... Robal na twoim... 0:09:07: Nie, twoja gor�czka spad�a. 0:09:10: Musz� ju� i�� do pracy. 0:09:12: Jak si� czujesz ? Chcesz zrobi� sobie jeszcze jeden dzie� wolnego ? 0:09:15: N...nie. P�jd� dzisiaj. 0:09:18: Dobrze. 0:09:43: Oki ? 0:09:44: Tutaj. 0:09:46: Liceum Hijiridani |-Tamura ? 0:09:48: Jestem. 0:09:50: Sasaoka ? 0:09:52: Tutaj. 0:10:00: Uzyska�a� najwy�szy wynik - 98 punkt�w. 0:10:09: �wietnie Yoko! 0:10:17: Nomura ? 0:10:19: Tutaj. 0:10:23: Sato ? 0:10:24: Tu. 0:10:27: Tsuji ? 0:10:28: Tutaj. 0:10:34: Czego chcesz ? 0:10:37: Test... 0:10:43: �ci�ga�a� ? 0:11:10: Mo�esz ju� i��. 0:11:16: W porz�dku. 0:11:21: Jonouchi... Nie wiem dlaczego ale... 0:11:24: Dzi�kuj� ci. 0:11:33: Smakowa�... 0:11:35: ...s�odko. 0:12:05: �al... Wina... Wyrzuty sumienia... 0:12:09: Zmieniaj� w�z�y w sercach w robale. 0:12:12: Pozby�em si� robali tak wielu ludzi. 0:12:22: Przepraszam... 0:12:24: Musia�am dokona� aborcji. 0:12:27: Nie mia�am wyboru... 0:12:43: Mo�esz przypilnowa� biura ? 0:12:59: Przepraszam. 0:13:03: Piel�gniarki teraz nie ma. 0:13:06: Oh, serio ? 0:13:21: Nie ruszaj sie. 0:13:30: Przepraszam. 0:13:31: Do twojego serca przyssa� si� robak. 0:13:36: Rozumiem, �e nie chcesz bym Ci� dotyka�. 0:13:39: Ale je�li na to nie pozwolisz, ten robak zje Ci� od �rodka. 0:13:44: To jest ten w�ze� kt�ry czujesz w sercu. 0:13:46: Od pewnego czasu widz� takie rzeczy. 0:13:50: T�umisz w sobie uczucia, prawda? 0:13:52: Od dawna... 0:13:55: Jestem Jonouchi ze starszej klasy. 0:13:58: Zastan�w sie co lepsze - moja r�ka pod bluzk�, czy robal na twojej piersi? 0:14:01: Daj mi zna� je�li to przemy�lisz. 0:14:11: O tak, pomagam tym ludziom. 0:14:16: Jestem wybawc� dla tych kobiet. 0:14:35: Wszystko ju� b�dzie dobrze, tato 0:14:42: Tak. Pora na kolacje. 0:15:11: Nie, nie ma wst�pu! 0:15:15: Hisashi! 0:15:28: Mamo! 0:15:30: Popo�udniowe Morderstwo - Seryjny Zab�jca Zn�w Uderza. 0:15:35: Jad�c odebra� mnie ze szpitala... 0:15:38: ...moja mama zosta�a zamordowana przez seryjnego zab�jc�... 0:15:41: ...terroryzuj�cego miasto. 0:15:43: M�j ojciec nigdy sobie nie wybaczy�, ze pu�ci� j� sam�. 0:16:30: Hisashi... 0:16:33: Kto... Kto to ? 0:16:51: Egzamin praktyczny. 0:17:15: To co zjada�em... 0:17:18: ...to by�y ich wspomnienia. 0:17:25: Czy nie lepiej by z�e wspomnienia zosta�y po prostu zapomniane ? 0:17:38: Hej, co ty tam robisz? 0:17:44: N... Nic. 0:17:56: Chc� je�� robale... 0:18:17: Robal... 0:18:35: Co.. Co to u diab�a jest ? 0:18:47: Co to by�o ? 0:19:04: Ej, ty! 0:19:10: Nic takiego, przepraszam. 0:19:22: Robale... Chc� je�� robale... 0:19:48: Co do chol... ? 0:19:49: Czego chcesz ? 0:20:13: Ten czarny cie� pod��a� za mn� wsz�dzie. 0:20:19: To by�a �mier�! 0:20:26: Dlaczego zjada� mnie ? 0:20:29: B�d� smakowa� okropnie. Taki tch�rz jak ja... 0:20:32: Jest tu kto ? 0:20:42: Nagi Kirima ? 0:20:45: Boogiepop ? 0:20:47: Nie, to nie ty. 0:20:49: Jeste� Mantikora! 0:20:51: Nie. Jestem Boogiepop. 0:20:54: Ty tam! Uciekaj! 0:21:06: Wi�c kim chcesz by�, 'detektyw' Nagi Kirima ? 0:21:11: Obro�c� sprawiedliwo�ci. Oto kim chc� by�. 0:21:15: Wi�c b�d� nim. 0:21:17: Jestem pewna, �e mo�esz nim by�. 0:21:22: D�ugo czekasz ? 0:21:24: Pozbycie si� jej zaj�o mi chwil�. 0:21:27: Zamierzasz mnie zabic ? 0:21:30: Nie zabij� ci�. 0:21:40: Przyby�am by ci� tam zabra�. 0:21:49: Chisa-chan, t�dy! 0:21:52: Chisa-chan, pospiesz si�! 0:22:00: Wszyscy tu s�. 0:22:06: Ej, s�ysza�a� ? Jonouchi z pierwszej klasy... 0:22:09: Znikn��! 0:22:11: Serio? Troch� min�o. 0:22:43: Odk�d ? 0:22:15: Odk�d ktokolwiek znikn��.
wolf_7