{1}{75}movie info: MKV 704x480 25.0fps 699.3 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/ {1503}{1603}Palenie Wzbronione| Nie pal ognia, bšd MOE! {5280}{5337}Miałam sen o dzieciństwie. {5399}{5444}Zapomniałam o nim. {5498}{5555}I nigdy nie byłam w stanie sobie przypomnieć. {5630}{5718}Sen o odległej przeszłoci. {7770}{7876}Ja, Azaka Kokutou, jestem szesnastoletniš uczennicš na maga. {7892}{7949}Mam brata Mikiyę, {7949}{8005}mistrzynię Touko Azakę, {8005}{8068}oraz rywalkę w miłoci o imieniu Shiki Ryougi. {8192}{8248}Jestem dziewczynš, którš moglibycie okrelić| "zakłopotanš młodš damš". {8280}{8341}Zamierzam wytłumaczyć kilka spraw, aby uniknšć nieporozumień. {8341}{8455}Nie przeszkadza mi fakt, że kocham własnego brata. {8455}{8606}A kocham Mikyę tak mocno, |że sama nie jestem w stanie w to uwierzyć. {8634}{8687}Przeprowadziłam się do swojego wujka, {8711}{8783}dostałam się do szkoły z internatem o nazwie Reien, {8792}{8946}i żyłam jak najdalej od niego, aby mógł zapomnieć,| że posiada młodszš siostrę. {8967}{9066}Niestety istnieje, jeden problem, z którym muszę się zmierzyć. {9107}{9198}Ta głupia dziewczyna, zwaliła się do mojego domu |i sprzštnęła mi mojš nagrodę z przed nosa! {9208}{9363}Mikiya, wróciłam! {9447}{9481}Witaj w domu, Azaka. {9539}{9559}Hej. {9578}{9646}A włanie. Chyba się wczeniej nie spotkałycie? {9646}{9669}Pozwól, że was sobie przedstawię. {9669}{9714}To moja koleżanka z klasy Ryogi Shiki. {9714}{9793}Muszę sprawić, żeby szybko ze sobš zerwali, {9793}{9868}oraz zabrać go daleko od tak niebezpiecznej osoby. {9910}{10033}Postanowiłam nawet zaczšć szkolić się w magii,| aby dorównać jej sile charakteru oraz mięni. {10033}{10099}I móc stać się jej wrogiem. {10118}{10217}To historia, o pewnej przecudownej dziewczynie: o mnie. {10227}{10277}Ale... {10365}{10417}Touko, co to ma znaczyć? {10428}{10522}Oj, chyba słyszę, że nasza tajna broń dojechała. {10533}{10584}Jak to możesz nazywać tajnš broniš? {10600}{10664}Pamiętasz o co cię prosiłam? {10664}{10754}Wykryć i zlikwidować maga wykorzystujšcego wróżki, {10754}{10836}który szerzy niepokój w Reien. {10845}{10998}Dokładnie. A ponieważ nie jeste w stanie zobaczyć wróżek, będziesz potrzebowała oczu. {11017}{11063}T-to... {11190}{11327}Nazywam się Shiki Ryougi, przyjechałam tutaj ponieważ pani Touko Aozaki mi kazała. {11396}{11476}Touko ty idiotko! {11562}{11625}Już mogę powiedzieć, że będš kłopoty. {11642}{11690}Nic się nie stanie. {11704}{11793}Przecież Shiki myli o Azace jak o młodszej siostrze. {11806}{11856}W ogóle tego nie łapiesz, prawda? {11878}{11913}Czego nie łapię? {11925}{11964}Wszystkiego. {12147}{12204}Tak sobie włanie mylałam. {12214}{12286}Touko może być naprawdę głupia. {12295}{12479}Masz rację. To szaleństwo,| aby do tak delikatnej misji przysłać kogo takiego jak ty. {12502}{12599}Beznadzieja. Tym razem mogę jasno stwierdzić,| że to ja jestem poszkodowana. {12608}{12704}Pomagać w szukaniu wróżek w nowy rok. {12704}{12738}Wybacz. {12754}{12906}Niestety, nie posiadam czego takiego jak Mistyczne Oczy jak ty albo Touko. {13009}{13077}Ej, czy to twój pies? {13085}{13133}Poszedł za nami aż do twojego pokoju. {13141}{13165}Nie. {13174}{13303}To pies mojej współlokatorki, Seo, która wyjechała za morze, na wycieczkę ze swojš rodzinš. {13367}{13427}Poprosiła mnie abym się nim zajęła, {13427}{13522}ale jest irytujšcy, ponieważ zachowuje się zupełnie jak jego włacicielka. {13639}{13666}Rozumiem. {13703}{13798}Mimo, że to taka konserwatywna szkoła, tolerujš tutaj zwierzęta? {13890}{13941}Nikt nie powiedział, że tolerujš! {13941}{13990}Po co go za sobš przywlekła? {13990}{14051}Przywlekłam? Szedł za nami już od jakiego czasu. {14051}{14131}Masz go natychmiast odstawić do pokoju. {14164}{14200}Popiesz się! {14514}{14551}To szkoła z internatem, {14560}{14622}dlatego sporo uczennic zostało, mimo trwajšcych zimowych ferii. {14622}{14664}Proszę, nie zrób niczego, aby zwrócić na siebie uwagę. {14752}{14833}To katedra. Zauważyła co? {14833}{14874}Odprawiajš tam msze? {14920}{14995}Co w stylu, "Ojcze nasz, wzywany do nieba"? {14995}{15033}Co miałaby z wołania go do tamtego miejsca? {15048}{15108}A może to było "Ojcze nasz, który jest w niebie? {15234}{15270}Po pierwsze, {15285}{15361}wysłuchamy nauczyciela klasy 1-4. {15372}{15419}Tego Hayame? {15419}{15527}Nie. Pan Hayma niespodziewanie zniknšł w listopadzie. {15527}{15615}Kršżyła plotka, że zadawał się z pewnymi niebezpiecznymi osobami, {15615}{15677}więc bardzo możliwe, że leży gdzie na dnie doku w Tokio. {15681}{15700}{F:Arial}{Y:i}{S:20}Proszę Nie Karmić Rybek Bez Pozwolenia {15701}{15778}Jakim cudem kto taki zdołał zostać nauczycielem,| w takiej szkole jak ta? {15778}{15833}Jest młodszym bratem dyrektora. {15873}{15941}Więc kto teraz zajšł jego miejsce? {15987}{16035}Pan Kurogiri. {16161}{16228}Nazywam się Azaka Kokutou i jestem z klasy 1-1. {16241}{16312}Czy otrzymał pan wiadomoć od Matki? {16354}{16370}Tak. {16530}{16603}Pogłoski o wróżkach kradnšcych wspomnienia? {16637}{16747}W rzeczy samej, kilka razy uczniowie pytali mnie o to. {16754}{16828}I co pan odpowiedział? {16850}{16979}Powiedziałem im żeby się nie martwili,| ponieważ wróżki sš tylko psotliwe a nie niebezpieczne. {16979}{17016}A pan w nie wierzy? {17036}{17047}Oczywicie. {17082}{17242}Legendy o nich to rzadkoć w Japonii,| ale w Anglii sš bardzo popularne. {17278}{17362}Jeżeli dobrze pamiętam, pochodzi pan z Walii? {17362}{17372}Dokładnie. {17391}{17563}W moim kraju mielimy wiele opowieci zwišzanych z wróżkami,| na przykład kocimi lub psimi. {17575}{17638}Właciwie sam się nimi interesowałem. {17818}{17941}A czy słyszał pan kiedy, żeby kto przez nie zginšł? {18024}{18130}Czy chodzi ci o incydent z Kaori Tachibanš? {18130}{18157}Tak. {18157}{18202}Uczeń z klasy 1-4 powiedział, {18202}{18277}że Kaori nie popełniła samobójstwa, a została zabita przez wróżki. {18296}{18326}Przepraszam. {18408}{18450}Ah, to ty Ouji. {18450}{18496}Czy to już teraz? {18514}{18560}Tak proszę pana. {18560}{18628}Trzynasta, na którš było wyznaczone spotkanie, już minęła. {18650}{18761}| |Czas nie jest wieczny, więc proszę go wydajnie wykorzystywać {18662}{18730}To Misaya Ouji, jest przewodniczšcš samorzšdu szkolnego.| |Czas nie jest wieczny, więc proszę go wydajnie wykorzystywać {18730}{18761}I córkš dyrektora. {18776}{18829}Jeste taka poważna, Ouji. {18843}{18923}Wywlekasz tak trudny temat, jak wiecznoć. {19050}{19166}Nie sšdzę, że to co spotkało Tachibanę, to sprawka wróżek. {19218}{19273}Kokutou, tak masz na nazwisko? {19273}{19311}Tak, Ouji. {19326}{19411}Pan Satsuki nie ma z tym nic wspólnego. {19411}{19475}Proszę aby skończyła zawracać mu głowę. {19519}{19539}Dobrze. {20152}{20242}Nie możemy porozmawiać z uczennicami klasy 1-4,| ponieważ sš one bezporednio zamieszane. {20242}{20304}Nikt nie chce o tym pamiętać. {20304}{20344}Wydaje mi się, że powinnimy porozmawiać z resztš. {20401}{20435}Co się stało? {20556}{20671}Zaskoczona, że pan Satsuki jest podobny do Kokuotu? {20671}{20770}Tak, to dlatego zgrywasz przed nim dobrš dziewczynkę? {20770}{20850}A-a co to niby miało znaczyć? {20850}{20893}To zabrzmiało jak by co insynuowała. {20893}{20959}Nie przejmuj się. Po prostu co mi przyszło do głowy. {20959}{21005}W-w każdym razie {21005}{21077}On ma na imię Satsuki Kurogiri. {21077}{21171}Nie ważne jak bardzo go przypomina,| nigdy nie będzie Mikiyš Kokutou. {21186}{21259}Wyglšda jak on? Wyglšda raczej jak... {21294}{21321}Raczej jak? {21404}{21428}Shiki? {21922}{21966}Co się stało? {21966}{21995}Czas się wzišć do pracy. {22034}{22109}Ej, Shiki. Nie bšdz taka samolubna. {22109}{22147}Shiki! {22177}{22208}Jejku! {22749}{22785}Azaka Kokutou. {23802}{23863}Ej, Azaka. Przeziębisz się. {23872}{23928}M-Mikiya... {24118}{24141}Cios! {24178}{24216}Auć! {24216}{24276}Uprzedzaj zanim co takiego zrobisz, kretynko jedna! {24276}{24311}To powinno ciebie rozbudzić. {24311}{24333}Że co? {24366}{24437}Azaka, wiesz którš mamy teraz godzinę? {24462}{24530}Dopiero druga po południu. {24705}{24773}Shiki, czy to możliwe, że...? {24773}{24831}Wróżka ci je zabrała. {25055}{25140}Nie mam pojęcia kto jest tym magiem, ale zamierzam go stłuc. {25140}{25239}Nie wybaczę mu, nawet jeżeli przeprosi, albo się rozbeczy! {25437}{25482}To też nie ta. {25532}{25546}O co ci chodzi? {25560}{25623}Jeste doć odważna, Azaka. {25635}{25758}Dyrektor wyjechał na przyjęcie noworoczne,| więc do jutra nie wróci... {25808}{25862}Tylko ta szafka jest zamknięta. {25925}{25952}Shiki? {26447}{26492}Co za dziewczyna... {26613}{26663}Dzięki Bogu! {26725}{26810}{F:Arial}{Y:i}{S:26}Tylko dla pracowników:Rocznik 98 |Raport w sprawie Kaori Tachibany z klasy 1-4 {27022}{27055}Mam. {27065}{27188}Pełne sprawozdanie z przesłuchania uczniów klasy 1-4, {27188}{27231}sporzšdzone tuż po incydencie. {27279}{27429}"Tachibana w połowie drugiego semestru| zaczęła się bardzo dziwnie zachowywać." {27440}{27578}"Blada, wychudzona, zawsze wyglšdała jakby się czego bała." {27578}{27630}"W dniu całego zajcia w klasie..." {27644}{27674}Pomocy! {27709}{27734}Wróżki... {27759}{27800}One nadchodzš! {27878}{27902}Tachibana! {27914}{27952}Zaczekaj! Tachibana! {27986}{28081}Tego samego dnia stary budynek szkoły stanšł w płomieniach. {28087}{28202}Wtedy to było tak nieoczekiwane,| a teraz nikt już nic nie pamięta? {28202}{28325}Mag, który wykorzystuje wróżki,| próbuje zatrzeć lady. {28325}{28385}Hayama jest jednym z podejrzanych. {28402}{28455}{F:Arial}{Y:i}{S:26} Hideo Hayama| |Wyglšda blado. {28530}{28555}To jest... {28608}{28644}Touko! {29443}{29558}Więc, spotkała dzisiaj kogo,| kto mógłby być sprawcš? {29645}{29667}Rozumiem. {29684}{29724}Ej, Azaka. {29737}{298...
wolf_7