00:00:17:www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:21:{c:$6699CC}{f:Franklin Gothic Medium}{s:35}Jestem wielki! 00:00:25:{c:$6699CC}{f:Franklin Gothic Medium}{s:35}Podšżam tam gdzie chcę, yeah! 00:00:29:{c:$6699CC}{f:Franklin Gothic Medium}{s:30}Chod i wysłuchaj mnie! 00:00:32:{s:30}{c:$6699CC}{f:Franklin Gothic Medium}Wzywajšc imię Bogów Pustyni. 00:00:37:{c:$6699CC}{f:Franklin Gothic Medium}{s:30}Nie poddawaj się! 00:00:40:{c:$6699CC}{f:Franklin Gothic Medium}{s:35}Kiedy twoje serce buchnie płomieniem. 00:00:45:{c:$6699CC}{f:Franklin Gothic Medium}{s:35}Zatrzymaj to! 00:00:47:{c:$6699CC}{f:Franklin Gothic Medium}{s:35}Przyniesie tylko zniszczenie. 00:00:50:{c:$6699CC}{f:Franklin Gothic Medium}{s:35}Zróbmy to! Mój aniele, 00:00:54:{c:$6699CC}{f:Franklin Gothic Medium}{s:35}powstań teraz i bšdz silna! 00:00:59:{c:$6699CC}{f:Franklin Gothic Medium}{s:35}Smutna to historia, 00:01:01:{c:$6699CC}{f:Franklin Gothic Medium}{s:35}ukryta wielka historia, 00:01:03:{c:$6699CC}{f:Franklin Gothic Medium}{s:35}To cała zagadka! 00:01:06:{c:$6699CC}{f:Franklin Gothic Medium}{s:35}Do jutra nie zostanie już nikt,|{c:$6699CC}{f:Franklin Gothic Medium}{s:35} na kogo będzie można liczyć. 00:01:15:{c:$6699CC}{f:Franklin Gothic Medium}{s:35}Przeżywajšc te chwile... 00:01:19:{c:$6699CC}{f:Franklin Gothic Medium}{s:35}To moja misja! 00:02:30:{y:i}{s:35}Zasadzka i (dwięk) kroków. 00:02:44:Nowy model, wyposażony w wcišgarkę! 00:02:47:Nowy model klimatyzatora lekki i poręczny! 00:02:51:Fabrycznie nowy rodzaj hełmu 0,|połšczony z kapeluszem z włókna węglowego... 00:02:55:z nowš powłokš! 00:02:58:Tak samo dobry jak nowa peleryna,|i nowe bojówki! 00:03:01:Nowe getry! 00:03:03:Mój Winchester prosto ze sklepu, 00:03:06:ze zwiększonym magazynkiem, maksymalna iloć strzałów wzrosła o jeden! 00:03:13:Sunabouzu,|{s:35}{c:$0000FF#}Zmartwychwstały | Z niemal, całym, nowym wyposażeniem! 00:03:16:Z niemal, całym, nowym wyposażeniem! 00:03:18:{s:35}{c:$00FFFF#}[Fabrycznie nowy!!] 00:03:23:i jeszcze, i jeszcze, i jeszcze,|I jeszcze, 00:03:26:Tada!|M40A1 karabin snajperski! 00:03:30:Unertl z nierdzewnej stali Atkinson & synowie, 00:03:34:Luneta z 10x przybliżeniem, 00:03:36:spust 1,8 kg. 00:03:43:liczniutki... 00:03:45:W końcu należysz do mnie, moja ukochana M40A1-chan. 00:03:53:Ostatnia robota przełamała mojš złš passę. 00:03:59:Cóż, niestety skarb i cycuszki uciekły ode mnie. 00:04:05:Ale zamiast tego, mam uroczš M40, która jest... 00:04:09:tak dobra, jak każdy cycuszek. 00:04:11:A więc, w co powinienem postrzelać? 00:05:02:Kto to był? 00:05:25:Dystans wynosi około 1800. 00:05:27:Kurde, jest cholernie dobry. 00:05:30:Teraz maleństwo posmakuje pierwszej ofiary. 00:05:41:Hę? Gdzie on jest? 00:05:43:Coooo? 00:05:54:Mylisz, że masz szczęcie Sunabouzu. 00:05:57:Co?!|Pierwszy strzał trafił w twój hełm. 00:06:00:Za drugim strzałem, trafiłem tylko w karabin, 00:06:03:M40 jest za dobry dla takiego bachora jak ty. 00:06:08:Kim jeste do diabła?! 00:06:11:Chcę zobaczyć umiejętnoci tego,| który pokonał niezwyciężonego Konga, 00:06:15:przybierajšc sobie tytuł "najsilniejszego w Wielkiej Pustyni Kantou". 00:06:20:Jestem Oonuma Jirou.|Znany także jako Snajper Pustynnej Mgły. 00:06:23:Wyzywam cię na pojedynek, Sunabouzu. 00:06:26:Niech cię, nie będziesz decydował! 00:06:28:Hej!! 00:06:31:Odpowiedz! 00:06:39:Niewybaczalne... 00:06:41:Zniszczyłe wszystko, cały ból stał się moim... 00:06:48:Cholerna walka o pozycję!? 00:06:50:Dobrze, pobawimy się. 00:06:52:Wyzwał mnie, najsilniejszego,| numer jeden, najgorszego skurczybyka. 00:06:58:Dobrze więc.|Przyjmuję wyzwanie! 00:07:01:Gdziekolwiek się skrył, złapię go i powoli,| zawzięcie będę torturował aż do mierci. 00:07:22:Najpierw tutaj, 00:07:24:póniej był tu. 00:07:51:Jeszcze wieże. 00:08:06:Chwila, chwila...|Czy my się nie pojedynkujemy? 00:08:08:A on sobie idzie prociutko. 00:08:21:Północny wschód. 00:08:33:Tutaj. 00:08:51:Cooooo? 00:08:53:Jak on się tu znalazł przede mnš.| Mylałem, że łaził sobie po uliczkach. 00:08:57:Ta szybkostrzelnoć, to na pewno automat. 00:09:01:Oj, niedobrze. 00:09:03:Gdybym tylko zlokalizował jego pozycję. 00:09:33:No chod, złap przynętę. 00:09:35:Potrzebuje znaleć tylko jego pozycję. 00:09:42:Tutaj! Mam cię! 00:09:44:Gdyby tylko M40 nie był zniszczony. 00:09:50:Cóż, załatwię go na bliższym dystansie. 00:10:08:Spadł...|Ale on jest Demonem Pustyni, 00:10:12:Nie mogę sobie wyobrazić, że tak łatwo dał się zabić. 00:10:20:Do nocy... 00:10:56:Nic mu nie jest. 00:11:00:Jest wietnym snajperem, 00:11:02:Jako nie mogę sobie wyobrazić, że chybił. 00:11:05:Co oznacza, że jego umiejętnoci zwiadowcze sš, co najmniej równie dobre. 00:11:09:Sšdziłem, że wygra ten kto pierwszy znajdzie drugiego,ale.. 00:11:12:Jak on może, tak szybko się poruszać? 00:11:43:Aaa!!|A masz!! 00:11:48:Nie ruszaj się! 00:11:52:Hę?|Hęęę? 00:11:55:Hęęę!? 00:11:57:KOBIETA...?! 00:12:02:DZIECIAK...?! 00:12:12:POWAŻNIE!|{f:Tahoma}{c:$00FFFF}==Brygada==Zagłady==Hałcnowa== 00:12:32:Naprawdę uratowałe mnie! 00:12:34:Zgubiłam się i wędruje przez całe dwa dni. 00:12:41:I dałe mi przepyszne jedzonko... 00:12:45:A włanie tysiak za kawałek. 00:12:52:Woda... gratisowo. 00:13:04:Właciwie to mała cena za własne życie. 00:13:11:Proszę masz. 00:13:13:To przyjemnoć. 00:13:15:Ale cieszę się, że spotkałam tak dobrš osobę. 00:13:18:W porównaniu z tobš, inni gocie to niezłe łajzy! 00:13:22:Mylałam, że umrę, a ten nawet nie popatrzył na mnie! 00:13:25:I miał taaaki duuuuży karabin jak inne gnojki. 00:13:28:Co?!|Powtórz to? 00:13:33:Spotkała go? 00:13:44:Gdzie?|Gdzie on był? 00:13:52:Cholera! 00:14:03:Dzieciaku, jeli nie chcesz umrzeć, ukryj się! 00:14:06:W porzšdku.|On nie chce we mnie strzelić. 00:14:10:Co?! 00:14:13:Hej czekaj!|To moje... 00:14:16:Dobrze więc, pozwolisz. 00:14:20:Hej! Hej!! 00:14:29:To jest to! Te kroki! 00:14:32:Ten mały gówniarz... 00:14:34:Jest w zmowie z tym pieprzonym Oonuma Jirou! 00:14:46:Nie może być... 00:15:10:Goršco... 00:15:12:Zabrała mi wodę i zapasowe baterie, wszystko! 00:15:17:Wiem, powinienem oszczędzać na takie sytuacje, 00:15:21:ale wyłšczajšc mój schładzacz, uszkadzajšc| mój hełm i cišgle trzymajšc mnie na muszce... 00:15:25:To po prostu piekło. 00:15:29:Nic się nie ruszył, prawda Sensei? 00:15:33:Taaa.|Ale zabranie jego plecaka to był dobry pomysł, Taiko. 00:15:41:Teraz musimy tylko poczekać. 00:15:43:Jeli zdejmiesz Sunabouzu,| twoje imię będzie sławne i dostaniemy dużo zleceń. 00:15:49:Zasadniczo jest to kole, który stał się sławny,| poprzez używanie błahych sztuczek. 00:15:53:To normalne, że muszę go usunšć. 00:15:58:Jest dokładnie twoim przeciwieństwem, Sensei? 00:16:01:Twoje umiejętnoci strzeleckie sš wybitne. 00:16:05:Jedynym problemem jest twoja dobra natura, zła do biznesu. 00:16:12:Nie owijasz w bawełnę, co nie? 00:16:17:Łał.|Poza tym, ma tutaj spory asortyment. 00:16:22:Bšd ostrożna. 00:16:24:Te materiały mogš być niebezpieczne.|Taaa, a co to? 00:16:27:Taaa, a co to? | {f:Franklin Gothic Medium}{s:18}{c:$C9C9C9}Napis: Niebezpieczne 00:16:33:Wiem tylko, gdzie on jest... 00:16:43:Wszystko, ale to... 00:16:46:Nie chce użyć tego. 00:17:09:Jaki będzie twój następny ruch, Sunabouzu... 00:17:38:Sensei! 00:17:42:Giń!|Żegnaj! 00:17:47:Tam! 00:18:16:Se-Sensei.|Taiko. 00:18:19:W porzšdku?|T-tak. 00:18:28:Co jest? 00:18:42:Tutaj jest mnóstwo Sunabouzu... 00:18:45:Co to jest?! 00:18:47:Niemożliwe! 00:18:50:Co?!|To balon. 00:18:53:Czy... to sš balony? 00:18:57:Nie, rozmawiamy o Sunabouzu. 00:18:59:Który z nich musi być prawdziwy. 00:19:02:Ten?! 00:19:05:Cholera! 00:19:08:Niech to!|Znowu? 00:19:11:Jeden balon kršży... 00:19:14:Drugi balon kršży... 00:19:16:Trzeci balon kršży... 00:19:20:Wrobiłem was przez baloniki i 7-kolorowy dymek.... 00:19:25:Och stary, czyż nie sš one piękne... 00:19:31:To niebezpieczna pustynia, ale dlaczego ukradłe mój plecak? 00:19:37:Dlatego pomylałem sobie, że wcišż mam przewagę ubezpieczajšc się bombami. 00:19:41:Musiałem tylko wysadzić to w powietrze... 00:19:45:Nie mogę tego znieć! 00:19:48:Cholera, niele się bawisz! 00:19:51:Wiele razy, w takich sytuacjach dawały mi przewagę, 00:19:56:całkowicie kierujšc nimi, potrafiłem przecišć swojš drogę do piekła. 00:19:59:Mylisz, że jest jaki sposób, na takš zajefajnš łajze jak ja, 00:20:02:która może wtopić z takim maminsynkiem snajperem jak ty?! 00:20:14:Pewnie kolejny balo... 00:20:22:Prawdziwy... 00:20:25:S-Sensei!|Celowałe w mój karabin? 00:20:28:Niezła pozorka. 00:20:30:Dlatego jeste maminsynkiem. 00:20:33:Gdybym to był ja, rozwaliłbym cię bez żadnych powitanek, bez jednego słowa. 00:20:38:Se-Sensei... 00:20:41:Sensei przegrał. 00:20:51:Niee!!|Nie gwaaałć!! 00:20:56:Poršbało cię? 00:21:00:Jejku.|Ten Dragunov to jedyna cenna rzecz jakš miał?! 00:21:06:To nie pokryje kosztów naprawy M40. 00:21:10:Nie wiem, czy jest się z czego cieszyć. 00:21:25:Mistrzu!|Błagam cię! 00:21:28:Nie mów do mnie "mistrzu". 00:21:36:Nieważne jak długo będziesz za mnš łaziła.|Powiedziałem "nie" to wszystko, łapiesz! 00:21:40:Nie, dopóki nie przyjmiesz mnie jako swojš uczennicę,|pójdę wszędzie tam gdzie ty! 00:21:44:Nie chce oglšdać twojej gęby, 00:21:46:przypomina mi co szokujšcego. 00:21:50:I tak, Sunabouzu stał się celem tych,| którzy chcš szybko zyskać sławę. 00:21:57:Oj niedobrze... 00:22:08:Błagam cię!|Chcę stać się najsilniejszš kobietš na pustyni! 00:22:13:To twój problem... 00:22:15:Zrobię wszystko, co każesz, Mistrzu! 00:22:18:Nawet te zboczone rzeczy! 00:22:20:Nie jestem zainteresowany płaskimi deskami. 00:22:24:To urosnš mi duże piersi!! 00:22:26:Co?! 00:22:29:{f:Tahoma}{c:$00FFFF}Tłumaczenie...
Arkoniz