{325}{384}"Aaron chc� si� z Tob� widzie�.|Tak szybko jak to mo�liwe." {532}{601}Ty naprawd� chcesz zobaczy�|jak ten film idzie z dymem, czy� nie? {610}{648}O czym Ty m�wisz.|Ja kocham ten film. {655}{708}G�wno prawda Tina.|G�wno prawda. {712}{759}W zesz�ym tygodniu m�wi�a�,|�e pr�dzej pu�cisz z dymem studio, {763}{811}ni� pozwolisz na wypuszczenie "The Girls" z, {823}{905}pozwol� sobie powiedzie�, fantastycznym|przestestowanym zako�czeniem. I teraz.. {912}{963}I teraz.. I teraz co?|Co? Co si� dzieje? {967}{1033}Nie st�j tak i nie udawaj,|�e nie wiesz o czym kurwa m�wi�. {1040}{1097}Nie mam poj�cia o czym m�wisz Aaaron. {1103}{1151}Nidgy nie zrobi�abym nic,|�eby sabota�owa� ten film. Ok. {1155}{1208}W�o�y�am ca�e swoje zycie w ten film.|Prosz�. {1216}{1317}Przesta� na mnie krzycze�|i porozmawiaj ze mn�. Powiedz co si� sta�o? {1330}{1360}Ok. {1394}{1429}Pos�uchaj. {1441}{1568}W�a�ciwie to nie s�dz�, �e to Ty ukrad�a� te negatywy,|bo nie jeste� kompletn� i ca�kowit� chodz�c� lunatyczk�. {1572}{1634}Jak na przyk�ad Jennifer Schecter. {1638}{1718}Poczekaj.. Wr��.. Negatywy?|Jakie negatywy? {1722}{1831}Negatywy zosta�y skradzione z pierprzonego|studia Tina. Nie mamy ju� filmu. {1840}{1873}I my�lisz, �e to Jenny je ukrad�a? {1877}{1941}Nie mog� sobie wyobrazi�|w moich najdzikszych marzeniach {1945}{2027}nikogo innego na tej planecie,|kto jest tak szalony. {2036}{2096}Ale Jenny Schecter..|Bu�ka z mas�em. {2107}{2187}I poniewa� jest Twoj� przyjaci�k� Tina,|jeste� za to osobi�cie odpowiedzialna. {2195}{2309}Wi�c zr�b co b�dzie konieczne,|aby nam�wi� Jenny do oddania tych negatyw�w. {2427}{2535}Pieprzona Jenny.|Zabij� Ci� kurwa. {3279}{3381}T�UMACZENIE: serducho_m {3423}{3507}UWAGI I KOMENTARZE: serducho_m@o2.pl {3878}{3947}THE L WORD|ODCINEK 3 - LMFAO {4674}{4694}Z�a�. {5289}{5323}Kurwa. {5441}{5486}Nie wiem co mam powiedzie�. {5603}{5651}Jestem szcz�liwa, �e si� pieprzy�y�my. {5948}{5986}Jeste� pewna? {6106}{6137}Tak. {7101}{7166}O Bo�e. Kto to kurwa jest? {7170}{7198}Kto to? {7211}{7252}O Bo�e, to Alice. {7281}{7309}To Alice. {7313}{7357}Co tu kurwa robi Alice, jest wcze�nie. {7368}{7444}Przysz�a, bo mam jej da� kilka rad|i wskaz�wek do jej pieprzonego scenariusza. {7448}{7476}Ka� jej i�� do domu. {7583}{7635}Musz� si� ubra�. Gdzie jest moja koszulka? {7639}{7708}Nie wiem. Tam jest Twoja koszulka. {7716}{7739}Tam. {7925}{7986}Sp�dzi�y�my noc ze sob�, intymnie.. {7990}{8029}Shane? {8061}{8101}Chod� tu. {8262}{8314}Pope�ni�y�my b��d? {8338}{8370}Nie. {8393}{8435}Naprawd�? {8477}{8517}Wiesz o tym tak samo jak ja. {8521}{8546}Chod� tu. {8622}{8656}Kurwa! {8660}{8718}Alice, jest taka wkurzaj�ca. {8743}{8812}- Ma niez�e wyczucie czasu.|- O M�j Bo�e. {8968}{9005}- Cze�� Alice.|- Cze��. {9038}{9100}Znam to spojrzenie. {9161}{9180}Jakie spojrzenie? {9184}{9246}Spojrzenie typu uprawia�am seks ca�� noc.|Kto� kogo znam? {9274}{9381}Nie. Nie robi�am nic w nocy.|Wygl�dam tak co dziennie rano. {9385}{9423}O m�j Bo�e kogo chcesz oszuka�. {9434}{9525}Uprawiasz seks nawet jak �pisz.|Wi�c kiedy Jenny wpu�ci�a Ci� do domu? {9529}{9550}Ostatniej nocy. {9561}{9624}Hej ma�a ma�pko,|widzia�a� moje kolczyki? {9653}{9741}Ma�pko? Widz�,|�e wszystko si� dobrze u�o�y�o. {9751}{9792}Cz�� Alice.|Cze��. {9796}{9816}Cze��. {9820}{9912}B�dziesz robi�a w�osy|Patrick'owi Dampsey do reklamy dzi� rano? {9916}{9978}- Nie.|- Nie? Wi�c co wtedy robisz? {9984}{10008}- Wi�c..|- Co? {10018}{10071}- Nie nie robi� mu..|- To komu? {10075}{10111}Eric'owi..|Eric'owi Mabius'a. {10118}{10195}Ooo, rozumiem.|Musisz i��? Pom�c Ci si� ubra�? {10199}{10221}Tak my�l�. {10229}{10260}- Tak?|- Tak. {10284}{10323}- Co?|- Musz� ju� i��. {10327}{10360}- Ok. Pomog� Ci.|- Ok. {10369}{10411}Dobra.|Poczekaj chwilk�. {10770}{10821}Kurwa. Kurwa. Kurwa. {10884}{10915}O m�j Bo�e. {10982}{11032}O m�j Bo�e.|Dobra. {11063}{11092}Dobra. {11112}{11163}Jenny.|Ok. {11275}{11319}- Dobra.|- Powiedz, �e tego nie zrobi�a�? {11323}{11376}- Wiesz, �e musz� by� w pracy.|- O m�j Bo�e. {11380}{11428}- Wi�c porozmawiamy p�niej.|- Hej. {11482}{11541}- Chcesz cappucino?|- Nie dzi�kuj�. {11545}{11591}- Shane?|- Nie. {11596}{11601}Nie? {11620}{11660}- Jeste� pewna?|- Tak. {11666}{11691}P�jd�... {11721}{11779}P�jd� do toalety. {11853}{11883}W porz�dku. {12008}{12044}o m�j Bo�e. {12254}{12294}o m�j Bo�e. {12319}{12354}Ok. {12394}{12431}Nie my�l. {12804}{12832}Alice: "O m�j Bo�e!!! Jenny i Shane|spa�y ze sob� ostatiej nocy!!!" {13037}{13086}Co do cholery? {13242}{13296}O m�j Bo�e, Alice. {13441}{13490}Alice: "O m�j Bo�e!!! Jenny i Shane|spa�y ze sob� ostatiej nocy!!!" {13606}{13641}Przepraszam. {13651}{13680}Nic nie szkodzi. {13692}{13724}Wi�c jak m�wi�em.. {13821}{13858}Przepraszam. {14007}{14065}Dlaczego m�j telefon brz�czy? {14072}{14142}- Ooo. dlaczego m�j telefon brz�czy?|- Dosta�a� wiadomo�� sms. {14149}{14213}Co? Wiadomo�c sms? {14238}{14300}- Zabra�a� wszystko ze sob�?|- Tak. {14325}{14382}- Chc� z Tob� porozmawia�.|- Tak oczywi�cie. {14391}{14417}- Alice?|- Ha? {14427}{14480}- Wr�c� za chwil�, ok?|- Dobra. {14696}{14770}- Cze��.|- Alice co do diab�a si� dzieje? {14779}{14856}Jenny tylko.. Wysz�a z Shane na zewn�trz.|Powiedzia�a, �e chce porozmawia�. {14860}{14929}- Co? Nie za p�no na to?|- Helena. {14944}{14998}- Alice, o czym On m�wi. O czym rozmawiaj�|- Chc� Ci tylko powiedzie�.. {15002}{15095}Wiesz.. Nie mam �adnych|oczekiwa� co do naszego zwi�zku. {15099}{15153}Jenny nie ma �adnych|oczekiwa� co do ich zwi�zku. {15157}{15229}My�l�, �e powinnysmy ustali�|jakie� granice, wiesz. {15233}{15267}Poniewa� mieszkamy|w tym samym domu. {15271}{15327}- Jenny, �e granic.|- Granic? {15332}{15412}Jenny chyba nie zna znaczenia s�owa granice.|Nigdy nie mia�a granic. Nigdy. {15421}{15501}To jest.. Chc� by� tylko inna. {15509}{15531}Ta, akurat. {15535}{15599}- Poniewa� Ci� znam.|- Wiem, �e mnie znasz. {15682}{15730}Ca�uj� si�! {15822}{15882}Alice, zachowujesz si� dziecinnie. {15890}{15975}Obie s� doros�e i jesli chc� by� razem ze sob�|to wy��cznie ich sprawa. {15979}{16023}Dobrze ca�ujesz.|Wiesz o tym. {16035}{16163}- Shane powiedzia�a, �e Jenny dobrze ca�uje.|- O m�j Bo�e. To obrzydliwe. {16235}{16272}Musz� ju� i��. {16287}{16349}- Wraca.|- Alice nie.. Alice co? Alice.. {16357}{16448}Absolutnie.|Mam dzi� dla Ciebie bardzo ciekawy w�tek. {16521}{16540}Ja tylko.. {16544}{16619}Alice daj mi zna� czy jest|w pomieszczeniu. Powiedz tak lub nie. {16623}{16751}Tak. Tak.|Zobaczymy si� o czwartej. Dobra. {16767}{16842}Praca. Praca. Praca.|"The Look" doprowadza mnie.. {16846}{16947}Alice, by�abym wdzi�czna gdyby�|nie wspomina�a o tym co widzia�a�, {16952}{16982}no wiesz.. {17055}{17078}Umm.. {17082}{17137}- To nie moja sprawa.|- Nie. {17247}{17317}- Chcesz zacz�c prac�?|- Tak, wzi�a moje.. {17363}{17414}- Notatki.|- Dobra, chod�my. {17442}{17510}To jest jaka� kompletna g�upota.|Co sobie Shane my�la�a? {17515}{17579}To b�dzie kompletna katastrofa. {17597}{17656}Czemu masz by� za to odpowiedzialna.|Powinna� zadzwoni� do Jenny {17660}{17697}i zapyta� co sie kurwa sta�o|z tymi pieprzonymi negatywami. {17705}{17820}Bo my�l�, �e to jakie� nieporozumienie|i zadzwoni do Ciebie za kilka dni z przeprosinami. {17824}{17881}W porz�dku.|Zadzwo� do mnie. {17954}{17999}Kocham Ci�. {18128}{18211}- Co robi tu Tom?|- Cze�� Bette, mi te� mi�o Ciebie widzie�. {18268}{18352}Wi�c Ustawa przewiduje,|�e mam prawo by� w miejscu pracy. {18359}{18401}Ustawa o osobach niepe�nosprawnych. {18418}{18482}Ale wiesz doskonale, �e mog� miga�. {18488}{18610}Mmm.. Twoje miganie nigdy nie by�o dobre,|wi�c b�dzie lepiej jak b�dziesz m�wi�. {18682}{18709}W porz�dku. {18773}{18934}Obie si� prawdopodobnie zgodzimy z tym,|�e nasza wsp�lna praca sta�a si� niewygodna. {18976}{19115}I od kiedy jestem dyrektorem tego wydzia�u|i musz� go prowadzi� sprawnie. {19140}{19219}My�l�, �e najlepsze dla Ciebie|b�dzie zrezygnowanie. {19313}{19356}Nie. {19362}{19398}S�ucham? {19421}{19482}Kocham swoja prac�.|Dlaczego mam zrezygnowa�? {19491}{19563}Kilka tygodni temu|sama dobrowolnie chcia�a� odej��. {19634}{19701}Tak. Z�o�y�am rezygnacje,|aby ratowa� Tw�j ty�ek. {19705}{19851}Co zrobi�abym dla kogo�, kogo kocham.|Najwyra�niej ju� nie jestem w Tobie zakochana. {19896}{19938}Je�li nie zrezygnujesz.. {19966}{20027}to b�d� musia�a Ci� zwolni�. {20118}{20151}Prosz� bardzo. {20365}{20408}Alice? {20412}{20464}- Tak?|- Jeste�my tu na spotkaniu, wi�c.. {20532}{20592}- Tak. Ja tylko..|- Ok. Dobra tu s�.. {20608}{20647}- Wycisz� go.|- Dzi�ki. {20660}{20698}- Ci�gle kto� do mnie dzwoni.|- Ok. {20707}{20753}- Nie wiem dlaczego.|- Podasz mi to? {20757}{20802}- Pewnie.|- Dzi�ki. {20806}{20897}Dzi�kuj�.|Jak d�ugo zaj�o Ci napisanie tego? Ha? {20901}{21011}Mapisa�am to w nocy. Mia�am przyp�yw|nowych pomys��w, wi�c to przenios�am na kartki. {21015}{21067}Jedna noc?|To zaj�o Ci jedna noc? {21073}{21175}Wy ludzie my�licie, �e mo�ecie o tak przyj��|do Hollywood i nagle osi�gniecie to. {21182}{21258}I b�dziecie pisa� o wszystkim|i b�dzie �wietnie i to wszystko przez jedn� noc. {21262}{21291}Wiesz co? {21306}{21437}Moja praca polegaj�ca na pisaniu scenariuszy|jest kunsztem umiej�tno�ci. Ok? {21441}{21552}I je�li zamierzasz siedzie� na przeciw mnie,|musisz bra� to na powa�nie. {21563}{21646}Wi�c to co zrobimy.|Sprzedaj mi sw�j pomys�. {21650}{21702}Jestem producentem, ok? {21736}{21773}- Jak spotkanie..|- Sprzedaj mi to. {21779}{21798}- Musz� nad tym popracowa�.|- Dawaj. {21802}{21841}To dobry pomys�. {21856}{21900}- Dobra. Umm..|- Ok. {21912}{21998}To jest o prowadz�cej program Talk-show,|k�ra jest naprawd� fantastyczna. {22022}{22086}Umawia si� z policjantk�,|kt�ra jest tajemnicza i brutalna.. {22093}{22204}Zostaj� wmieszane z morderstwo,|wi�c b�dzie du�o po�cig�w i scen akcji, napi�cia. {22226}{22330}Co� na styl filmu "Pan i Pani Smith",|wi�c b�dzie te� romans, {22346}{22401}akcja, b�dzie w sumie ws...
Riiko-chan