[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Kamichu! - Episode 2: Please god Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 853 PlayResY: 480 PlayDepth: 0 Timer: 100.0000 Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 3 Video Position: 39196 Last Style Storage: Default Audio File: ?video Video File: [Chuchuchuu].Kamichu!.02.h264.vorbis.mkv [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,30,0 Style: Sign,Arial Narrow,26,&H00DCFFFD,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,1.5,1,8,20,20,20,0 Style: OP,Steel City Comic,26,&H00FFD0D0,&H00C00000,&H00300000,&H00000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,1.5,2,7,15,15,10,0 Style: OPt,Segoe Script,26,&H00D0D0FF,&H00C00000,&H00000030,&H00000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,1.5,2,3,15,15,10,0 Style: ED,Folks-Bold,22,&H00D2D6A7,&H004530A0,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,1,1,7,10,10,8,0 Style: Def,Lucida Calligraphy,28,&H00E5E5FF,&H00044044,&H00000030,&H00000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,1.7,1,2,15,15,10,0 Style: EDt,Arial,22,&H00A7D2D6,&H00A030A0,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,1,1,1,10,10,8,0 Style: Title,Times New Roman,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,0,3,2,30,30,30,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:15.41,0:00:19.05,OP,,0000,0000,0000,,{\k12}tsu{\k12}ki{\k44}nu{\k16}ke{\k98}ta {\k24}a{\k26}o{\k20}i {\k12}so{\k100}ra Dialogue: 0,0:00:15.41,0:00:19.05,OPt,,0000,0000,0000,,Błękitne niebo pękło w poprzek Dialogue: 0,0:00:19.05,0:00:22.08,OP,,0000,0000,0000,,{\k47}sa{\k46}a {\k20}de{\k28}ka{\k21}ke{\k141}you Dialogue: 0,0:00:19.05,0:00:22.08,OPt,,0000,0000,0000,,No chodź, wyjdź na zewnątrz Dialogue: 0,0:00:22.08,0:00:28.89,OP,,0000,0000,0000,,{\k16}i{\k23}tsu{\k28}mo {\k69}no {\k23}na{\k49}mi{\k22}ki{\k25}mi{\k110}chi {\k75}ji{\k68}te{\k53}nsha {\k22}wo {\k39}koide{\k59}ku Dialogue: 0,0:00:22.08,0:00:28.89,OPt,,0000,0000,0000,,Jadąc moim rowerem przez zwykłe alejki Dialogue: 0,0:00:29.65,0:00:33.29,OP,,0000,0000,0000,,{\k22}i{\k19}ma {\k35}su{\k23}gu {\k36}ni {\k31}a{\k21}i{\k33}ta{\k48}i {\k96}yo Dialogue: 0,0:00:29.65,0:00:33.29,OPt,,0000,0000,0000,,"Chcę cię natychmiast spotkać." Dialogue: 0,0:00:33.60,0:00:36.80,OP,,0000,0000,0000,,{\k48}o{\k30}mo{\k17}i {\k47}ga {\k45}ka{\k49}ze {\k20}wo {\k23}ki{\k41}ri Dialogue: 0,0:00:33.60,0:00:36.80,OPt,,0000,0000,0000,,Te myśli wywiał wiatr, Dialogue: 0,0:00:36.80,0:00:44.81,OP,,0000,0000,0000,,{\k24}ki{\k23}mi {\k39}e {\k24}to {\k33}ha{\k48}ko{\k44}nde{\k113}ku {\k38}te{\k36}ga{\k21}mi {\k86}ni {\k100}na{\k172}tte Dialogue: 0,0:00:36.80,0:00:44.81,OPt,,0000,0000,0000,,i zamienił w list, który niosę do ciebie Dialogue: 0,0:00:44.81,0:00:52.35,OP,,0000,0000,0000,,{\k11}ko{\k21}ko {\k43}ka{\k184}ra {\k27}ha{\k23}ji{\k25}ma{\k28}ru {\k17}mo{\k68}no{\k19}ga{\k14}ta{\k80}ri {\k194}fly! Dialogue: 0,0:00:44.81,0:00:52.35,OPt,,0000,0000,0000,,Historia zaczyna się właśnie teraz... Leć! Dialogue: 0,0:00:52.35,0:00:59.66,OP,,0000,0000,0000,,{\k50}ka{\k36}wa{\k28}ri{\k16}yu{\k22}ku {\k23}ki{\k33}se{\k37}tsu {\k109}ga {\k77}a{\k35}shi{\k34}o{\k33}to {\k16}wo {\k45}ta{\k26}te{\k35}te{\k76}mo Dialogue: 0,0:00:52.35,0:00:59.66,OPt,,0000,0000,0000,,Nawet jeśli zmienne pory roku zbliżają się wielkimi krokami Dialogue: 0,0:00:59.66,0:01:06.49,OP,,0000,0000,0000,,{\k40}so{\k91}u {\k29}ka{\k22}wa{\k45}ra{\k30}na{\k147}i {\k35}su{\k23}ki {\k42}to {\k14}i{\k49}u {\k36}tsu{\k24}ba{\k56}sa Dialogue: 0,0:00:59.66,0:01:06.49,OPt,,0000,0000,0000,,skrzydła miłości się nie zmienią Dialogue: 0,0:01:07.16,0:01:14.50,OP,,0000,0000,0000,,{\k52}do{\k26}ko{\k25}ma{\k26}de {\k17}mo {\k57}to{\k37}nde{\k118}ke {\k68}o{\k20}o{\k25}zo{\k26}ra {\k23}ta{\k22}ka{\k192}ku Dialogue: 0,0:01:07.16,0:01:14.50,OPt,,0000,0000,0000,,Leć daleko, wysoko do nieba Dialogue: 0,0:01:14.50,0:01:20.73,OP,,0000,0000,0000,,{\k44}ko{\k26}i {\k60}no {\k34}te{\k37}nki {\k24}yo{\k25}ho{\k62}u {\k26}ha{\k24}re {\k36}no{\k47}chi {\k32}ha{\k24}re {\k11}ni {\k12}na{\k99}re Dialogue: 0,0:01:14.50,0:01:20.73,OPt,,0000,0000,0000,,Może prognoza miłosna będzie słoneczna i zawsze bezchmurna Dialogue: 0,0:01:21.68,0:01:28.40,OP,,0000,0000,0000,,{\k11}a{\k100}shi{\k82}ta {\k72}mo {\k20}a{\k46}sa{\k31}tte {\k310}mo Dialogue: 0,0:01:21.68,0:01:28.40,OPt,,0000,0000,0000,,Jutro i następnego dnia Dialogue: 0,0:01:31.31,0:01:33.99,Def,,0000,0000,0000,,Dare ga sukuware dare ga sukuwarenaika wa... Dialogue: 0,0:01:34.22,0:01:39.81,Title,,0000,0000,0000,,{\fs26\pos(621,399)\shad2.5\fade(900,1000)}Odcinek 2 Ukochany bóg Dialogue: 0,0:01:34.31,0:01:36.18,Def,,0000,0000,0000,,kami nomizo shiru koto da. Dialogue: 0,0:01:36.55,0:01:38.01,Def,,0000,0000,0000,,Spróbujmy przetłumaczyć to zdanie. Dialogue: 0,0:01:38.01,0:01:39.96,Def,,0000,0000,0000,,Pomyślmy... Dialogue: 0,0:01:40.58,0:01:41.52,Def,,0000,0000,0000,,Bóg! Dialogue: 0,0:01:43.65,0:01:44.45,Def,,0000,0000,0000,,Tak. Dialogue: 0,0:01:49.29,0:01:52.66,Def,,0000,0000,0000,,Tylko bóg wie... Dialogue: 0,0:01:53.21,0:01:57.03,Def,,0000,0000,0000,,kto... nie zostanie ocalony... Dialogue: 0,0:01:57.03,0:01:59.40,Def,,0000,0000,0000,,Nie musisz się tak denerwować. Dialogue: 0,0:02:01.54,0:02:04.15,Def,,0000,0000,0000,,Została bogiem, ale nic się nie zmieniła! Dialogue: 0,0:02:10.21,0:02:11.36,Def,,0000,0000,0000,,Mały bogu! Dialogue: 0,0:02:12.32,0:02:14.45,Def,,0000,0000,0000,,Mogę pożyczyć twój strój WF-iczny? Dialogue: 0,0:02:14.45,0:02:15.75,Def,,0000,0000,0000,,Co? Dialogue: 0,0:02:16.39,0:02:18.43,Def,,0000,0000,0000,,Dopiero, co go wyprałam. Dialogue: 0,0:02:20.40,0:02:22.40,Sign,,0000,0000,0000,,Reakcja termitu \NPłomień z aluminium Dialogue: 0,0:02:24.89,0:02:26.50,Def,,0000,0000,0000,,Nic ci nie jest? Dialogue: 0,0:02:25.70,0:02:27.71,Def,,0000,0000,0000,,- Ten bóg jest strasznie niezdarny. Dialogue: 0,0:02:33.50,0:02:35.37,Def,,0000,0000,0000,,Oni ją ciągle dołują. Dialogue: 0,0:02:36.37,0:02:37.77,Def,,0000,0000,0000,,Tak myślisz? Dialogue: 0,0:02:37.77,0:02:40.37,Def,,0000,0000,0000,,Myślę, że wszystko jest tak samo. Dialogue: 0,0:02:40.81,0:02:42.57,Def,,0000,0000,0000,,To nie dobrze, że tak jest. Dialogue: 0,0:02:43.69,0:02:45.68,Def,,0000,0000,0000,,Ona jest teraz bogiem. Dialogue: 0,0:02:48.55,0:02:50.52,Def,,0000,0000,0000,,Dlaczego ciągle patrzą na nią z góry? Dialogue: 0,0:02:51.13,0:02:55.66,Def,,0000,0000,0000,,Ponieważ nie zrobiłaś jeszcze nic, co potrafi bóg. Dialogue: 0,0:02:57.56,0:02:59.60,Def,,0000,0000,0000,,I dlatego przejrzyj sobie ten plan. Dialogue: 0,0:03:00.03,0:03:01.23,Def,,0000,0000,0000,,Co to jest? Dialogue: 0,0:03:01.90,0:03:03.58,Def,,0000,0000,0000,,Urządzimy festiwal. Dialogue: 0,0:03:03.58,0:03:07.13,Def,,0000,0000,0000,,Będzie urządzany raz w roku, a usłyszy o nim cała okolica. Dialogue: 0,0:03:07.13,0:03:11.10,Def,,0000,0000,0000,,Chcę, żeby wyglądał jak Karnawał w Rio de Janeiro, albo festiwal Danjiri w Kishiwada! Dialogue: 0,0:03:11.41,0:03:13.20,Def,,0000,0000,0000,,Nie chcę nic pokazywać. Dialogue: 0,0:03:13.51,0:03:16.07,Def,,0000,0000,0000,,A nie narobisz sobie kłopotów przez organizowanie tego? Dialogue: 0,0:03:16.38,0:03:18.35,Def,,0000,0000,0000,,Ale to wszystko dla Yurie. Dialogue: 0,0:03:19.06,0:03:22.85,Def,,0000,0000,0000,,Nauczyciel może napisać jej zdolność jako "bóg" w jej dokumentach. Dialogue: 0,0:03:23.85,0:03:25.53,Def,,0000,0000,0000,,To będzie dla ciebie ułatwienie w przyszłości. Dialogue: 0,0:03:26.76,0:03:28.72,Def,,0000,0000,0000,,Kłamiesz, przyznaj się! Dialogue: 0,0:03:30.23,0:03:33.68,Def,,0000,0000,0000,,Przyjdźcie do mnie po szkole. Jest coś, co chciałabym zrobić. Dialogue: 0,0:03:53.28,0:03:55.18,Def,,0000,0000,0000,,Ale jestem padnięta... Dialogue: 0,0:03:55.18,0:03:58.88,Def,,0000,0000,0000,,Ile razy będziemy musiały jeszcze włazić po tych schodach? Dialogue: 0,0:03:59.49,0:04:01.04,Def,,0000,0000,0000,,Czyżbyś chciała tu zamieszkać? Dialogue: 0,0:04:02.19,0:04:04.16,Def,,0000,0000,0000,,Było by lepiej. Dialogue: 0,0:04:05.01,0:04:07.79,Def,,0000,0000,0000,,Ale i tak nic by to nie zmieniło. Dialogue: 0,0:04:12.20,0:04:13.53,Def,,0000,0000,0000,,Ah, no racja. Dialogue: 0,0:04:31.75,0:04:33.10,Def,,0000,0000,0000,,Dzień dobry. Dialogue: 0,0:04:33.92,0:04:35.00,Def,,0000,0000,0000,,Witaj z powrotem. Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:36.08,Def,,0000,0000,0000,,Czekałyśmy na ciebie. Dialogue: 0,0:04:36.43,0:04:40.16,Def,,0000,0000,0000,,Możesz otworzyć główną świątynię? Chciałyśmy się przywitać z Yashimą-sama. Dialogue: 0,0:04:43.53,0:04:44.55,Def,,0000,0000,0000,,Czemu? Dialogue: 0,0:04:45.47,0:04:48.07,Def,,0000,0000,0000,,Yurie będzie naszym specjalnym bogiem. Dialogue: 0,0:04:48.07,0:04:50.37,Def,,0000,0000,0000,,Co? Kiedy o tym zdecydowałaś? Dialogue: 0,0:04:51.77,0:04:53.71,Def,,0000,0000,0000,,Oh, przepraszamy za kłopot. Dialogue: 0,0:04:54.14,0:04:55.13,Def,,0000,0000,0000,,Sorki. Dialogue: 0,0:05:06.62,0:05:07.88,Def,,0000,0000,0000,,Pokaż się. Dialogue: 0,0:05:17.83,0:05:20.36,Def,,0000,0000,0000,,Pokaż się. Dialogue: 0,0:05:21.94,0:05:22.78,Def,,0000,0000,0000,,Wyjdzie? Dialogue: 0,0:05:23.91,0:05:25.22,Def,,0000,0000,0000,,Czemu o to pytasz? Dialogue: 0,0:05:25.22,0:05:26.80,Def,,0000,0000,0000,,Bo nie wiem. Dialogue: 0,0:05:27.78,0:05:28.68,Def,,0000,0000,0000,,Czujesz coś? Dialogue: 0,0:05:30.98,0:05:31.91,Def,,0000,0000,0000,,Nic. Dialogue: 0,0:05:32.38,0:05:33.61,Def,,0000,0000,0000,,To dz...
ShiroOokami