{1}{1}25 {257}{356}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {357}{416}Na czym stoimy? {436}{488}To sobie darujemy. {491}{526}To wywalimy. {530}{566}To mnie przeraża. {570}{660}Ona się nie nada,|to też. I tyle. {664}{699}Zaczniemy od tego. {703}{753}Wiem, serce się kraje, {756}{828}ale w necie trzeba|generować ruch. {832}{873}- Może to?|- Doskonałe. {876}{956}Wyglšda na oblatanš|w reformie imigracyjnej? {960}{998}Jasne, że tak? {1002}{1057}Nabijam się!|To nie serwis erotyczny. {1061}{1126}Co my, napaleni jajogłowi? {1130}{1193}Mylcie. W mordę! {1207}{1264}Jeszcze w pracy, misiu? {1268}{1348}- Już dawno nie.|- 10 minut do seansu. {1352}{1424}Daj mi spodnie.|Jutro postawię ci lunch. {1427}{1469}To polecenie służbowe. {1473}{1524}Nie lubię oglšdać od rodka. {1528}{1574}Tak, wiem. {1598}{1626}Daj mi swoje. {1630}{1693}Jadę, kochanie.|Jestem blisko. {1697}{1753}- Ile jeszcze?|- Widzę cię. {1781}{1842}- Jestem na miejscu. A ty?|/- Też. {1846}{1897}Ale tłumy.|W co się ubrała? {1901}{2019}Ubrałam się jako jedyna,|bo nikogo więcej tu nie ma! {2023}{2111}- Te ciuszki mnie kręcš.|- Wiesz, że kocham ten film. {2115}{2182}Skoro prostytutka|i biznesmen bez serca {2186}{2245}mogli się zakochać,|to każdy może. {2249}{2300}Też mi na tym zależy. {2304}{2371}- Chyba za słabo.|- Już cię widzę. {2375}{2410}Jamie! {2482}{2519}Dotarłe. {2538}{2582}- Wybacz.|- Drobiazg. {2586}{2677}Kanapki. Chleb bezglutenowy|z indykiem i bez sera. {2680}{2775}- Nie leżała koło orzechów?|- Wiem, że jeste uczulony. {2779}{2813}/Przyjechałem. {2817}{2851}Wybacz. {2855}{2963}- Było "Your Body Is a Wonderland".|- Jeden utwór to nie tak le. {2966}{3095}- To nie był zwykły kawałek.|- Dobrze, że nagrał tyle... dobrych. {3099}{3182}Następnym razem|we nasraj mi na twarz. {3185}{3244}Wychodzi na to samo. {3248}{3336}Chodmy, Julia Roberts|zakłada wysokie kozaki. {3377}{3415}Musimy porozmawiać. {3440}{3506}<<KinoMania SubGroup>>|www. kinomania. org {3510}{3593}- Odpocznijmy od siebie.|- Przyhamujmy trochę. {3597}{3640}- Serio?|- Zrywasz ze mnš? {3644}{3708}- Nazwałe mnie bratniš duszš.|- Kiedy? {3711}{3769}Gdy się kochalimy|w pensjonacie. {3773}{3838}- To się nie...|- Co? - ...liczy. {3842}{3894}Zatrzymali mnie w pracy. {3898}{4004}Myl mniej o robocie,|a więcej o partnerce. {4008}{4056}Praca ci nie powie, {4060}{4144}że miłonik palca w tyłku|nie musi być gejem. {4148}{4204}Nie kazałem go wkładać. {4208}{4289}"Leciutko po obrzeżach".|To malutki guziczek. {4293}{4348}To już nie twoja broszka. {4352}{4437}Spóniałe się,|bo nie wiedziałe, jak zerwać? {4441}{4533}- Wybierałem ciuchy.|- Trampki i bluza z kapturem? {4537}{4639}- Idziesz na maturę próbnš?|- Nie musisz krzyczeć. {4643}{4665}Muszę. {4669}{4763}- Idziemy w różnych kierunkach.|- Ty na koncert, ja nie. {4767}{4876}Dzięki, że mi go oszczędziła.|Rozstanie mojego życia! {4880}{4938}John Mayer|to nowa Sheryl Crow! {4942}{5059}Mam pytanko. Tylko wiedz,|że nie jestem zdruzgotana. {5063}{5142}- Szczerze. Dlaczego?|- To podchwytliwe pytanie? {5146}{5201}Badanie antropologiczne. {5205}{5339}Chcesz być powalana na kolana,|a nie obchodzi cię sam powalajšcy. {5343}{5429}Wydajesz się poukładana,|ale masz zadrę w psychice. {5433}{5526}I masz ogromne oczy,|które mnie przeszywajš. {5530}{5588}Dziękuję, wystarczy. {5592}{5623}To nie twoja wina. {5627}{5697}Nie możesz tak mówić,|jak ze mnš zrywasz. {5701}{5762}To moja wina,|że już cię nie lubię. {5766}{5842}- Zasługujesz na lepszego.|- Jeste wietny. {5846}{5956}- Ale zbyt niedostępny uczuciowo,|jeli chcesz wiedzieć. - Nie chcę. {5960}{6015}Pozostańmy przyjaciółmi. {6019}{6056}Jasne. {6106}{6144}/John Mayer. {6148}{6194}John zaje Mayer! {6198}{6243}Chod do mnie. {6262}{6308}Przebolejesz. {6365}{6430}Czemu każdy zwišzek|zaczyna się sielankš, {6434}{6484}a kończy totalnš kijozš? {6488}{6566}Muszę przestać wierzyć|w tę hollywoodzkš papkę {6570}{6608}o prawdziwej miłoci. {6612}{6687}Nie wciskaj kitu,|Katherine Heigl! {6691}{6761}Będę pracował i ruchał.|Jak George Clooney. {6765}{6833}Wyzbędę się wszelkich uczuć. {6863}{6909}Jak George Clooney. {6949}{7000}{y:b}TO TYLKO SEX {7149}{7192}Proszę poprawić oparcie. {7196}{7306}- To rzeka Hudson?|- Nie, East River. {7310}{7411}Więc nie wylšdujemy na niej|jak tamten... samolot. {7414}{7499}Z tym kapitanem,|którego obwieszajš medalami. {7516}{7575}Ten pilot był bohaterem. {7595}{7631}Dupek. {7670}{7726}Spora w tym zasługa maszyny. {7730}{7800}/Chyba mam idealnego|kandydata do GQ. {7804}{7878}Przylatuje wczeniej,|uwijam się jak w ukropie. {7882}{7943}Jeszcze nie,|ale przekonam go. {7947}{8066}Odbiorę go Priusem. Jest z LA,|pewnie jara się tym gównem. {8070}{8123}Co to za wysoki budynek? {8127}{8169}Empire State Building. {8173}{8231}Nie, ten obok.|Ten przeogromny. {8235}{8306}Z antenš na szczycie, oknami. {8310}{8353}Empire State Building. {8357}{8427}Faktycznie. King Kong. {8530}{8585}Już pan tego nie potrzebuje? {8589}{8669}Witamy w Nowym Jorku,|panno... Penderghast. {8956}{8984}O nie. {9008}{9053}Przepraszam. {9152}{9214}- Poda mi pani torbę?|- Która to? {9217}{9252}Ta z paskami. {9345}{9395}Witamy w Nowym Jorku. {9469}{9503}Przepraszam. {9541}{9608}- To moje.|- Niebieska czy żółta? {9612}{9670}Napis ze szminki. {9674}{9741}- Dylan Harper.|- To ja. {9745}{9804}- Jamie Relice.|- Przyjechała po mnie. {9808}{9839}Tak jest. {9842}{9894}Każdego tak odbierasz? {9898}{9974}Co by nie było nudno.|Witaj w Nowym Jorku. {9978}{10063}Nie wyglšdasz|na typowego łowcę głów. {10067}{10144}"Doradca zawodowy"|nie brzmi tak strasznie. {10148}{10201}"Półroczne ledzenie" już tak. {10215}{10247}Ja to wezmę. {10251}{10319}Jeste z tych,|co noszš facetowi torbę? {10322}{10396}Jestem z tych,|co odmieniš twoje życie. {10400}{10450}Niczego mu nie brakuje. {10454}{10533}Gdyby tak było,|nie przyleciałby tu. {10537}{10603}Tylko idiota odmówiłby|darmowej wycieczki. {10607}{10668}Więc przez pół roku|byłe idiotš. {10672}{10748}Wielu by powiedziało,|że znacznie dłużej. {10752}{10800}To wielka szansa. {10803}{10878}Dyrektor artystyczny|pisma z górnej półki. {10882}{10976}- Nie obrażajšc twego blogika.|- Miał 6 mln wejć w miesišcu. {10980}{11066}Gdybym nagrała filmik,|jak miksuję ciasto piersiami, {11070}{11167}- miałby 8 milionów.|- Było. Cyce na Cukrzyce.com. {11171}{11201}Serio? {11221}{11288}Nikt nie wštpi w twój talent, {11292}{11327}ale to jest GQ! {11330}{11389}Nowy Jork jest taki zatłoczony. {11393}{11492}Jestem z Los Angeles,|lubię otwartš przestrzeń. {11496}{11578}A ty co, gazela?|Czego naprawdę się boisz? {11620}{11655}Nie wiem... {11659}{11736}Nie chcę być tym,|co wemie co kultowego {11739}{11800}i zasra tym pociel,|za przeproszeniem. {11804}{11867}To jej nie zasraj,|za przeproszeniem. {11871}{11942}Spraw, by pociel|znów była kultowa. {11976}{12046}Kawa przed rozmowš|dobrze ci zrobi. {12050}{12082}Nie kawa. {12086}{12169}Jaka sojowo-organiczna|zielona herbatka. {12194}{12261}- Goršco tu.|- A w LA nie? {12265}{12366}Tak, ale tam jest wilgotnoć.|30 stopni to 30 stopni. {12370}{12459}W Nowym Jorku 30 stopni|odczuwa się jak 50 000°C. {12462}{12515}Fascynujšca rozmowa|o pogodzie, {12519}{12587}ale na moje szczęcie|jestemy na miejscu. {12591}{12672}- Powodzenia.|- Co ma być, to będzie. {12676}{12729}Mówiłem, że nie mam parcia. {12733}{12809}Chociaż postaraj się,|żebym dobrze wypadła. {12813}{12846}Da się zrobić. {12850}{12914}- Pokaż im.|- Bardzo smaczne. {13136}{13181}Co pani?! {13450}{13524}- Jeszcze tu jeste?|- Taka praca. {13536}{13570}Niele. {13587}{13627}Jak poszło? {13642}{13699}Uwierzyli.|Nie wylejš cię. {13703}{13762}Dzięki, mam u ciebie dług. {13863}{13915}- Od ciebie.|- Twoja oferta. {13919}{13996}- Przyjęli mnie?|- Dzwonili 5 minut temu. {13999}{14082}Gratulacje.|Oferta wygasa o północy. {14086}{14144}Nie mogła powiedzieć|jak człowiek? {14148}{14213}SMS potęguje napięcie. {14252}{14346}Nie zasrasz pocieli.|Widziałam twoje dzieło. {14350}{14391}To poważny krok. {14395}{14458}Porzuciłaby całe życie|dla pracy? {14462}{14506}Dla pracy pewnie nie. {14510}{14557}Ale dla Nowego Jorku? {14561}{14597}Jasne. {14600}{14655}Nie przekupię cię posadš, {14659}{14732}- tylko miastem.|- To Nowy Jork. {14736}{14838}- Oglšdałem "Seinfelda".|- Nie turystyczne smuty. {14858}{14909}Malane oczy.|Skuteczne. {14912}{14946}No! Chod. {14950}{14986}Postawię ci drinka. {15044}{15078}Co nie tak? {15101}{15138}Na co czekasz? {15142}{15238}- Na zielone.|- Wy z LA jestecie przeuroczy. {15242}{15320}Widzisz?|Ja tu zginę. {15324}{15386}Oto Most Brooklyński. {15397}{15438}Centrum Manhattanu. {15441}{15513}A na wprost...|ogródek piwny. {15546}{15591}Alkohol. To rozumiem. {15678}{15712}Lubię cię. {15716}{15792}Dam ci wybrać,|jak dobijemy targu. {15796}{15851}Jak cię przekonam|do pracy. {15855}{15890}"Przymilanko". {15894}{15971}Dylan, jeste wietny|w tym, co robisz. {15975}{16019}"Rób, co chcesz". {16023}{16090}Bierz jš albo nie,|i tak mi zapłacš. {16094}{16127}"Na litoć". {16131}{16160}Jeli... {16164}{16258}Czemu kobiety zawsze|uciekajš się do manipulacji? {16262}{16352}Tak radzš historia, dowiadczenie|i komedie romantyczne. {16376}{16430}Nie przyleciałe tu|na darmo. {16434}{16514}A kto by nie chciał|wiedzieć, na czym stoi? {16518}{16581}- Kto w idealnym położeniu.|- Ty? {16585}{16633}Zawodowo? Oczywicie. {16637}{16687}Prywatnie?|Nie twoja sprawa. {16784}{16818}Shaun! {16822}{16857}Jamie! {16860}{16913}- A ty tu co?|- Wyglšdasz super. {16917}{17007}- Ćwiczysz?|- Nie, opycham się. {17011}{17063}Napijemy się?|Przyniosę ci co. {17067}{17107}Ostrożnie! {17111}{17206}Stary, to było|jak podwójny McTwist 1260....
BBFreak