gc-61.pdf

GC-61 GSM Dialer GSM/GPRS

Instrukcja instalacji

Moduł GC-61 jest przeznaczony do komunikacji ze stacj monitorowania poprzez sie GSM. Komunikator otrzymuje dane z centrali alarmowej poprzez

symulowan lini telefoniczn. Zakodowane raporty s transmitowane z centrali do modułu GC-61 w formacie Contact ID. Wybór karty SIM zadecyduje o

operatorze sieci GSM. Niniejsza instrukcja jest przeznaczona dla modułu komunikacji GSM GC-61 (wersja HZ61005).

Moduł GC-61 zainstalowany w centrali alarmowej umoliwia:

· Transfer danych do jednej lub dwóch stacji monitorowania (SM)

· Zdalne sterowanie i programowanie komunikatora GSM poprzez wiadomoci SMS lub poprzez stron internetow

· Programowanie komunikatora poprzez stron internetow www.GSMlink.cz

· Rozmowy telefoniczne przy uyciu dołczonego do zestawu aparatu telefonicznego (poprzez sie GSM)

· Terminal SMS umoliwia i ułatwia odczytywanie wiadomoci SMS otrzymanych na nr karty SIM, która jest zainstalowana w modemie

GSM.

1. Instalacja dialera

Moduł komunikacji GSM moe zosta zainstalowany w centrali lub w

oddzielnej metalowej skrzynce wyposaonej w styk sabotaowy.

a) Odł cz central alarmow od zasilani (sieci i akumulatora).

Jeeli centrala została ju wczeniej zamontowana, przed

odłczeniem zasilania wejd w tryb programowania (P).

b) Zalecane jest zablokowanie kodu PIN na karcie SIM, która

bdzie zastosowana w dialerze. Aby tego dokona wykorzystaj

telefon komórkowy (np. W telefonie Nokia wybierz: Menu,

Ustawienia, Ustawienia zabezpiecze, danie kodu PIN, NIE).

Jeeli jednak nie chcesz zablokowa kodu PIN, wówczas ustaw

kod PIN 1234.

c) Otwórz klapk słu c do umieszczenia karty SIM, załó

kart a nastpnie zamknij klapk.

d) Zamontuj płyt dialera w obudowie centrali alarmowej lub w

metalowej skrzynce.

e) Podłcz anten GSM (nigdy nie podłczaj zasilania przez

podpiciem anteny !!!)

pomocy telefonu komórkowego czy karta SIM pracuje

prawidłowo. Je eli telefon udost pnia t opcj , mo esz wybra

sie GSM manualnie. Upewnij si , e karta SIM ma wył czony

kod PIN (lub ustawiony jako 1234). Je eli karta SIM b dzie

prawidłowo pracowa w telefonie komórkowym, ponownie

podł cz j do modułu komunikacji GSM. Je eli sygnał GSM jest

słaby w miejscu, gdzie ulokowany został komunikator,przed

ponownym podł czeniem centrali zmie poło enie anteny GSM.

Poziom sygnału GSM mo esz sprawdzi poprzez wiadomo

SMS o tre ci: “DINFO”.

i) Po podłczeniu do sieci GSM moesz przy pomocy

dołczonego telefonu wykonywa połczenia tel.

j) Ustaw parametry stacji monitorowania

k) Programowanie dialera GSM jest moliwe poprzez

wejcie w tryb programowania z telefonu (poprzez

wiadomoci SMS) lub z terminalu Piccolo.

Najwygodniejszym sposobem jest programowanie dialera

poprzez stron internetow www.GSMlink.cz .

Podłcz aparat telefoniczny do komunikatora GSM. Do dialera

moesz podłczy tylko jeden aparat telefoniczny. Wyjcie telefonu

na płycie dialera nie powinno by podłczane do innej sieci

telefonicznej.

2. Ustawienie parametrów komunikacji ze

stacj monitorowania:

Łcze

GC-61

Moduł dialera moe przesyła raporty o zdarzeniach jakie miały

miejsce w chronionym obiekcie na dwie róne stacje monitorowania.

Kada stacja ma swoj własn sekwencj ustawienia, która róni si

parametrem p (p=1 dla SM1 i p=2 dla SM2). Dla kadej stacji

monitorowania mona ustali nadrzdny i podrzdny nr tel. lub adres

IP. Dialer stosuje format Ademco Contact ID i ma równie moliwo

transmisji danych po GPRS. Urzdzenie ma moliwo transferu

danych do stacji monitorowania po linii telefonicznej oraz sieci GSM.

Moduł GC-61 odsyła oryginalne zakodowane raporty – zawarto

raportu nie ulega zmianie poza numerem ID. Komunikator przesyła

oryginalny raport zakodowany w protokole CID ze stałymi przerwami 18

i 98 do SM (stałe wartoci s konwertowane w trakcie przesyłania do

18). Innymi słowy, wartoci stałe nie ulegaj zmianie z wyjtkiem

numeru instalacji, który zostaje ustawiony zgodnie z ustawieniami

dialera. Czas wysyłania raportu jest generowany przez GC-61.

Czas systemowy zostaje ustawiony w momencie otrzymania przez GC-

61 pierwszej wiadomoci SMS.

Ka da wiadomo SMS musi rozpoczyna si od kodu

serwisowego. W jednej wiadomoci SMS mona jednorazowo przesła

kilka polece. Kade polecenie musi by oddzielone przecinkiem lub

spacj.

2.1. Ustawienia dilera

Dialer musi by ustawiony jako:

format : Contact ID

numer tel. stacji monitorowania (DTMF): 002

2.2. Ustawienia GPRS

Technologia GPRS moe by wykorzystana do przesyłania raportów

do stacji monitorowania lub do połczenia ze stron internetow

GPRS musi by aktywny na karcie

SIM. Konieczne jest równie ustawienie w dialerze numeru APN

(informacj o APN uzyskasz u operatora sieci GSM).

GPRS xxx,yyy,zzz,

+12V (czerwony)

GND (czarny)

ANTENA GSM

Dialer telefoniczny

Rysunek. 1

g) Wyjcie AUX zostanie włczone w przypadku gdy sie GSM nie

bdzie dostpna przez 15 minut. Wyjcie to mona ustawi jako

alarmowe (NO, Maks 100mA / 60V) – patrz rysunek 1.

h) Podł cz central do zasilania. Po około 1 minucie Dioda LED

zacznie miga (raz na 2 sek.) 0- oznacza to, i karta SIM

odnalazła si GSM.

Je eli dioda LED zacznie miga w szybkim tempie – oznacza

to, i kata SIM nie odnalazła sieci GSM. W takim wypadku

odł cz central od zasilania, wyci gnij kart SIM I sprawd przy

GC-61 GSM

- 1 -

23052005

Gdzie:

xxx jest numerem APN

yyy

zzz

!"#$

% &’()*!

+",,,,- ./

2.3. Ustawianie kodu serwisowego do zdalnego dost pu

2.8. Ustawianie SM2 jako stacji podrz dnej (awaryjnej)

SM2 moe by ustawiona jako stacja awaryjna ( w przypadku gdy

komunikacja z SM1 zostanie zerwana, wówczas dialer przele

raporty do SM2). W przypadku przesłania pierwszego raportu do

stacji SM2, raport bdzie miał nastpujc tre: “błd komunikacji z

lini tel. #1”.

PG62 0 SM1 i SM2 s dwoma niezalenymi od siebie stacjami.

PG62 1 SM2 działa jako stacja podrzdna (awaryjna)

Po wybraniu 081, ustawienia SM2 bd wykorzystywane tylko w

przypadku braku komunikacji z SM1.

Ustawienia fabryczne : dwie niezalene stacje.

2.9. Ustawienia przerwy pomi dzy nawi zywaniem poł cze

przez dialer z SM

Po aktywacji dialera, urzdzenie spróbuje nawiza połczenie (z

nadrzdnym lub podrzdnym nr tel.). Jeeli nie jest to moliwe

nastpi przerwa pomidzy wybieraniem połcze. Po tym czasie

(przerwie) dialer ponownie spróbuje nawiza połczenie. Czas

pomidzy wybieraniem połcze moe by ustawiony w nastpujcy

sposób:

PG0 xxxxxxxx

Gdzie:

xxxxxxxx jest kodem numerycznym złoonym z cyfr (od

1 do 8 cyfrowy)

Ustawienia fabryczne: 0000 (4 zera)

2.4. Wpisanie numerów tel. stacji monitorowania (adres IP)

Dla kadej stacji monitorowania mona wpisa dwa nr tel.: nadrzdny i

podrzdny (awaryjny).

PG7p t

gdzie:

Nadrzdny nr tel.:

PG1p xx....x

dla p 1 = SM1, 2 = SM2

Podrzdny nr tel.:

PG2p xx....x

jest czasem trwania przerwy x 5 minut (np. 1 = 5

minut, 2 = 10 min,..., 9 = 45 minut, itd.)

gdzie:

p p=1 to SM1, p=2 to SM2

xxx...x jest nr tel. (adresem IP), maks. 20cyfr

Ustawiienia fabryczne : 5 minut dla obydwu stacji monitorowania

2.10. Przerwa pomi dzy testem okresowym

GC-61 dokonuje regularnych testów wysyłajc raport do stacji

monitorowania. Nie jest to uzalenione od centrali systemu

alarmowego, do którego podpity jest dialer. Czas przerwy

pomidzy przesyłaniem raportu o tecie mona ustawi w

nastpujcy sposób:

Przykład: 123456789 mo na wpisa jako nadrz dny numer SM2:

0000 PG12 123456789

Przykład: adres IP 195.33.77.111 mo e by ustawiony jako numer

nadrz dny dla SM1: 0000 PG11 195.33.77.111

Ustawienia fabryczne: aden nr nie jest wpisany

2.5. Ustawianie numeru ID obiektu

Stacja monitorowania korzysta z numeru ID obiektu w celu

identyfikacji miejsca wystpienia zdarzenia alarmowego.:

Gdzie:

PG8p hh:mm

dla p 1 = SM1, 2 = SM2

hh godziny

mm minuty

Ustawienia fabryczne : test okresowy nie jest przesyłany –

ustawione jest 00:00

2.11. Reset do ustawie fabrycznych

Po wysłaniu wiadomoci SMA o treci “ reset” dialer GC-61 powróci do

ustawie fabrycznych. Resetu mona równie dokona przez:

Odłczenie zasilania, połczenie dwóch rodkowych zworek łcza K1 I

ponowne włczenie zasilania. Reset jest wskazywany poprzez szybkie

miganie diody LED.

2.12. Reset – modułu GSM

Po wysłaniu wiadomo SMS o treci gsm dialer zostanie odł czony I

ponownie wł czony do sieci GSM. Ta funkcja jest uyteczna w

przypadku gdy istnieje potrzeba wyłczenia i włczenia telefonu

komórkowego (np. w przypadku odblokowania karty SIM przez

operatora).

2.13. Zdalne sterowanie poprzez wiadomo ci SMS (AUXON,

AUXOFF)

*+!0%12(np.

przełcz lini tel. w centrali alarmowej). Raport o przełczeniu linii tel.

zostanie przesłany do SM. Wyjcie AUX zostanie równie włczone

jeeli nastpi brak sygnału sieci GSM dłuszy ni 15 minut.

gdzie:

PG3p zzzz

dla p 1=SM1, 2=SM2

zzzz jest numerem ID obiektu (z = numery od 0 do 9 lub

A=F1, B=F2, C=F3, D=F4, E=F5 i F=F6)

Ustawienia fabryczne: dla obydwu stacji monitorowania ID to 0000

Uwaga: Je eli na obydwu stacjach monitorowania nie jest ustawiony

aden numer ID obiektu, wówczas zostanie on automatycznie ustawiony

w momencie odbioru przez stacj raportu z centrali alarmowej.

2.6. Ustawianie formatu

Ponisza sekwencja jest stosowana w celu ustawienia formatu

komunikacji :

PG4p x

gdzie:

dla p 1=SM1, 2=SM2

jest typem protokołu – patrz ponisza tabela

Ustawienia fabryczne : dla obydwu SM - Contact ID

Protokół

Typ

Contact ID

DTMF

Jablotron SMS

SMS

Aby włczy wyjcie AUX wylij SMS o treci: AUXON

Jablotron GPRS

GPRS

3. Zdalny dost p poprzez stron

internetow

Aby wyłczy wyjcie AUX wylij SMS o treci: AUXOFF

2.7. Blokada komunikacji ze stacj monitorowania

Jeeli potrzebujesz chwilowo zablokowa przesyłanie komunikatów

na stacj monitorowania, moesz tego dokona wpisujc:

PG5p 1

raporty do SM p włczone

3.1. Ustawienia poprzez stron GSMLink

Serwer GSMLink pozwala uytkownikowi czyta I zmienia

ustawienia centrali alarmowej I dialera. Transfer danych jest

dokonywany poprzez wiadomoci SMS lub GPRS.

W celu komunikowania si poprzez GPRS, najpier naley dokona

aktywacji GPRS na karcie SIM.

gdzie:

PG5p 0

raporty do SM p zablokowane

dla p 1=SM1, 2=SM2

Ustawienia fabryczne: wszystkie raporty zablokowane

GC-61 GSM

- 2 -

23052005

3.2. Rejestracja na stronie GSMLink

Aby zarejestrowa si na stronie www.gsmlink.cz wpisz kod z karty

gwarancyjnej (kady dialer ma swój unikatowy kod, który ma posta

xxxx-xxxxx-xxxx).

Moesz poprosi o przesłanie kodu rejestraci poprzez wysłanie

wiadomoci SMS o treci DINFO. Po wysłaniu takiej wiadomoci z

twojego tel. komórkowego (zdalny kod dostpu) DINFO “ 0000

DINFO ”, otrzymasz zwrotnie wiadomo z kodem rejestracyjnym.

5.4. Ustawienia wiadomo ci SMS

Jeeli wiadomo SMS zawierała poprawnie napisane polecenie,

dialer GC-61 przele potwierdzenie otrzymania wiadomoci.

5.5. Nadzór nad lini tel.

W momencie gdy do terminalu linii tel. podłczony jest rezystor 10k

linia tel. jest zrównowaona. Jeeli w taki sposób rezystor jest

podpity do centrali alarmowe, połczenie pomidzy GC-61 a

central jest nadzorowane. Jeeli linia tel. jest odłczona przez 30

sekund, GC-61 przele raport do SM.

6. Parametry techniczne

Zasilanie

4. Funkcje u ytkownika

GC-61 moe by równie wykorzystywany jako bramka internetowa.

W tym trybie nie moe by wykorzystywany jako dialer komunikacji

ze stacj monitorowania. Dlatego te naley usun 10k – rezystor z

terminala telefonicznego.

4.1. Rozmowy telefoniczne z doł czonego aparatu tel.

Po podłczeniu dialera do sieci GSM, moliwe jest wykonywanie

połcze tel. z dołczonego do zestawu aparatu tel. Po podniesieniu

słuchawki usłyszysz sygnał tonowy. Wybierz nr tel., na który chcesz

zadzwoni. Moesz równie z innego telefonu zadzwoni na nr. Tel.

karty SIM zainstalowanej w dialerze I wówczas dołczony aparat

telefoniczny zacznie dzwoni jak zwykły tel. stacjonarny.

12V DC

Pobór prdu w stanie czuwania

50 mA

Maksymalny pobór prdu

1 A

Czstotliwo

E-GSM / GPRS 900/1800MHz

Moc wyjciowa

2 W dla GSM900, 1 W dla GSM1800

Terminale AUX

Suchy kontakt, maks. 60 V / 100 mA

Zakres temperatur dzialania

Klasa II, –10 do 40°C

EMC

ETSI EN 301489-1, ETSI EN

301489-7, EN 55022, EN 5030-4

Radiacja

ETSI EN 301419-1 and EN 301511

Identyfikacja nr (CLIP)

ETSI EN 300 089 V3.1.1(2000-12)

Uwaga: niektóre aparaty tel. s czułe na sygnał sieci GSM. Z tego

powodu mo esz usłysze charakterystyczny hałas w słuchawce tel.

Je eli hałas jest na tyle gło ny e przeszkadza w rozmowie, zmie

poło enie aparatu.

4.2. Funkcje doł czonego terminalu SMS

Producent deklaruje, i urz dzenie GC-61 jest zgodne z norm

1999/5/EC.

Dialer GC-61 posiada łcze tel., do którego mona podpi terminal

SMS MT-77 Piccolo. Szczegóły podłczenia zostały przedstawione w

instrukcji do MT-77 piccolo.

Kopia certyfikatu zgodnoci jest umieszczona na stronie www.jablotron.cz , w

dziele pomoc techniczna.

Ustawienia:

· Aby wysyła wiadomoci SMS konieczne jest ustawienie

numeru centrum SMS-owego 1 na „1111”.

· Po wysłaniu wiadomoci SMS na numer “001”, mozna sterowa

central alarmow przez wiadomoci SMS.

Uwaga:

Na wy wietlaczu pojawia si nr tel. w formacie mi dzynarodowym

(np.00480122345678).

5. Dodatkowe informacje

5.1. Procedure for report data transfer:

Jeeli dialer jest aktywny i pozwala na wysyłanie wiadomoci SMS,

wówczas:

Wysyła info na SM1 (jeeli wystpi brak komunikacji, wówczas

info zostanie przesłana na SM2); ten proces zostanie

powtórzony dwukrotnie,

Wysyła info do SM2

Jeeli wystpi brak komunikacji z SM2, dialer spróbuje jeszcze

raz przesła info po przerwie ustawionej przez sekwencj

PG7. GC-61 przechowuje w pamici 128 ostatnich zdarze.

5.2. dioda LED

Jeeli dioda LED wieci si, dialer nie został przypisany do sieci

GSM

Jeeli dioda LED miga

o Raz na 2 sekundy – normalny tryb pracy

o Dwa razy na dwie sekundy– rezytor nie został wykryty

Jeeli dioda LED zapali si – nawizanie komunikacji z sieci GSM.

5.3. Komunikacja ze stacj monitorowania

Jeeli GC-61 jest uywany po raz pierwszy lub jakikolwiek parametr

został zmieniony, wówczas pierwsze nawizanie komunikacji ze stacj

monitorowania zostanie pokazane przez krótki dzwonek (jeeli do

dialera jest podłczony aparat tel.)

Po odebraniu przez GC-61 10 raportów z centrali alarmowej, dialer

chwilowo zawiesi komunikacj z central alarmow I przele raport do

SM. Poprzez polecenie MO mozna odczyta aktualny status dialera.

Dialer odpowie przesyłajc wiadomo SMS pokazujc poziom

sygnału sieci GSM, status GPRS oraz info czy przesył danych do SM

powiódł si.

Przykład: Po przesłaniu polecenia MO, komunikator odpowie: Raport

systemu alarmowego: Status centrali alarmowej:: GSM:7,GPRS

OK,MS1 NOT,MS2 OK

GC-61 GSM

- 3 -

23052005

7. Sekwencje programowania

Funkcja

Sekwencja

Ustawienia

Ustawienia fabryczne

Ustawienia APN do

komunikacji GPRS

GPRS xxx,yyy,zzz, xxx APN, yyy nazwa uytkownika, zzz hasło

Internet

Kod serwisowy do zdalnego

dost pu

PG0 xxxxxxxx

xxxxxxxx kod (maks. 8 cyfr)

0000

Nr tel. SM1

PG1p xxxxx

p =1 dla SM1, p =2 dla SM2

xxxx = nr tel. (maks.20 cyfr)

wykasowany

Nr tel. SM2

PG2p xxxxx

p =1 dla SM1, p =2 dla SM2

xxxx = nr tel. (maks.20 cyfr)

Wykasowany

Numer ID obiektu

PG3p zzzz

p =1 dla SM1, p =2 dla SM2

zzzz nr ID obiektu, maks. 8 cyfr

Wykasowany

Format komunikacji

PG4p x

p =1 dla SM1, p =2 dla SM2

x=0…Contact ID, x=1...JablotronSMS, x=2...Jablotron GPRS

Jablotron GPRS

Wł czanie/wył czanie raportów

do SM

PG5p y

p =1 dla SM1, p =2 dla SM2

y=0... raporty zablokowane, y=1...raporty włczone

y=0

Zastsowanie SM2 jako

awaryjnej w stosunku do SM1

PG62 y

y=0...dwie niezalene stacje, y=1...SM2 jest stacj awaryjn w stosunku

do SM1

y=0

Przerwa pomi dzy poł cze-

niami nawi zywanymi z SM

PG7p t

p =1 dla SM1, p =2 dla SM2

t=1 do 9 (x 5 minut)

5 minut

CMS connection surveillance

report frequency

07 p hh mm

p =1 dla SM1, p =2 dla SM2

hh mm = godziny minuty 9999=24h. po ostatnim raporcie

24h. po ostatnim raporcie

Sterowanie wyj ciem AUX

AUXON, AUXOFF

AUXON … włcza wyjcie AUX, AUXOFF … wyłcza wyjcie AUX

8. Schemat podł czenia GC-61

GC-61 GSM

3052005

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: