{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {40}{78}Sa to imi� �ony. {79}{88}H�? {96}{147}A imi� m�a to Gin. {148}{163}Co? {166}{215}- Jeste�my zwyk�ymi lud�mi, zwyk�ymi|kochankami, zwyk�ymi nowo�e�cami. {215}{223}- Hej! {245}{278}- Nie potrzebujemy streszczenia|poprzedniego odcinka! {287}{317}- Nie jeste� nawet w dzisiejszym odcinku! {317}{330}- Tylko jedno jest niezwyk�e... {330}{360}- G�ucha jeste�?! {361}{367}Hej! {368}{406}�ona jest masochistk�. {407}{436}Jakby to by�a prawda! {755}{822}Chod� i sp�jrz w my�li me {823}{887}A prze�yjesz s�odki sen {888}{951}Z klatki, kt�ra wi�zi nas {952}{1017}Uciec ju� czas {1018}{1145}Zardzewia�y do niej klucz le�y w sercu twym {1146}{1261}Cho� dobrze wiem, �e wr�ci� nie mog�abym {1262}{1391}Te stracone dni (Kochanie, dlaczego?), {1392}{1523}Kt�re sp�dzili�my razem,|bledn� w mych wspomnieniach (Nie znios� tego...) {1524}{1643}Nie chc� straci� przepe�nionej|strachem cz�ci siebie {1644}{1785}Nie mog� unikn�� przeznaczenia, lecz nie tylko ja {1786}{1867}Zawsze b�d� sta� po twojej stronie {1868}{2041}Nawet, je�li wszystkie nasze sny b�d� bolesne {2042}{2155}Chc� osuszy� wszystkie twoje �zy... kochanie {2156}{2223}Modl� si�, �eby wierzy� {2224}{2372}�e uda ci si� naszych smutnych|wspomnie� g�szcz przemierzy� {2947}{3020}{\an5}{\frz-5}{\fry14}{\move(365,130,130,130)}Wielka okazja! {3088}{3100}H�? {3115}{3245}Hurra! Wypad�a! Gratulacje!|Wygra�a� g��wn� nagrod�! {3273}{3318}Kosmos rozci�ga si� w niesko�czono��... {3327}{3403}To romantyczne miejsce, gdzie spe�niaj� si�|marzenia i gdzie mo�esz odpocz��. {3419}{3507}Miejsce wielkiej przygody,|gdzie znajdziesz wszystko. {3508}{3520}{\pos(300,300)}{\t(0,7000,1,\fs18)}Spe�nij swe marzenie|o podr�y w kosmos {3520}{3629}Prze�yj co�, czego nigdy dot�d nie prze�y�e�.|Przyjd� do nas i odkryj kosmos. {3648}{3674}Hej, Gin... {3675}{3680}{\pos(176,253)}{\fs6}{\bord(0)}Spe�nij swe marzenie|o podr�y w kosmos {3680}{3764}wielu ludzi chcia�oby cho� raz odby�|podr� statkiem kosmicznym, nie s�dzisz? {3771}{3813}O czym ty m�wisz? {3822}{3872}W kosmosie nie ma powietrza. {3880}{3950}Kiedy nie masz czym oddycha�,|po prostu umierasz, prawda? {3990}{4035}Ach! Witaj w domu, Kagura. {4117}{4217}Hej, hej, co ty wyprawiasz?|Buntujesz si� bez powodu? {4221}{4265}Pr�bujesz wywo�a� b�jk�? {4275}{4332}Hej, ludzie �yj�cy na �mieciach... {4334}{4351}H�? {4369}{4460}Wr�ci�am do domu, samuraje bez grosza! {4467}{4505}Od teraz nazywajcie mnie kierownikiem! {4511}{4590}A nie lepiej ksi�niczk�, kierowniku? {4597}{4703}My�l�, �e "kierowniku" lepiej do mnie pasuje. {4708}{4766}Wi�c nazywajcie mnie kierownikiem! {4777}{4849}Kierowniku, kupi�a� papier toaletowy? {4852}{4931}Zapomnia�am o papierze, kt�rym podcieracie sobie|ty�ki, ale mam du�o lepszy rodzaj papieru. {4931}{4971}{\an5}{\pos(220,225)}{\fr12}{\fs8\fscx70}{\bord(0)}Wycieczka w kosmos dla trzech os�b {4972}{4987}{\pos(385,295)}{\fr7}Wycieczka w kosmos dla trzech os�b {4987}{5026}To papier, kt�ry uniesie was do nieba. {5045}{5107}Wycieczka kosmiczna... dla trzech os�b?! {5114}{5155}Kie-kierowniku!!! {5179}{5235}Hurra! Hurra! {5245}{5337}Hurra! Hurra! Hurra! {5338}{5479}Gdy s� k�opoty,|cho� jeden powinien|si� �mia� i �mia�! {5795}{5875}O co chodzi?|Nie mam ze sob� nic ze z�ota. {5876}{5915}Ach! Czy�by o to chodzi�o? {5916}{5976}Czy to mo�e reagowa� na miecz,|kt�ry skrywam w sercu? {5981}{6059}Ostatnio jest coraz wi�cej przest�pc�w,|wi�c bramki s� bardziej czu�e. {6060}{6102}Czy m�g�by pan przej�� jeszcze raz? {6105}{6133}Och, ju� wiem! {6134}{6229}Zapomnia�em pani powiedzie�, �e mam|przy sobie jeszcze dwie z�ote rzeczy. {6230}{6230}Drogi kliencie, prosz� nie robi� ze mnie idiotki. {6134}{6351}{c:$3C14DC}{s:24}[Chodzi o jego j�dra. "kintama" - z�ote kule] {6400}{6461}Chcia�bym zabra�|ze sob� starsz� siostr�... {6468}{6542}Ziemia widziana z kosmosu|musi by� pi�kna, prawda, Kagura? {6586}{6677}Droga klientko, nie mo�e pani|zabra� ze sob� zwierzaka. {6687}{6726}To nie zwierzak, to maskotka. {6768}{6808}Maskotki nie oddychaj�. {6818}{6883}To nie maskotka,|to nawil�acz powietrza. {6894}{6950}Czy to normalne,|�e nawil�acz tak �mierdzi?! {6951}{6977}Wi�c to zwierzak. {7004}{7111}Sadaharu nikogo|nie skrzywdzi ani nie ugryzie. {7112}{7147}Daj� s�owo! {7148}{7226}Ju� teraz robi paskudne rzeczy,|chocia� stoi obok ciebie! {7236}{7285}Drogi kliencie, nic panu nie jest? {7293}{7347}Hej, co jest? {7360}{7457}Po�o�y�em si�, �eby odpocz��|i min�o tyle czasu. {7469}{7557}G�owa mi pulsuje.|Chyba wczoraj za du�o wypi�em. {7598}{7697}To nie dlatego, �e pan du�o skonsumowa�,|tylko dlatego, �e pan jest konsumowany. {7704}{7748}Ca�y si� lepi�! {7754}{7793}H�? Mam czerwone r�ce! {7828}{7894}Ach! To musi by�|sok pomidorowy, kt�ry pi�em. {7896}{7969}Hej! Jest chyba jaki� limit|pozytywnego my�lenia!! {7976}{8069}Ach... moje cia�o jest takie ci�kie.|Naprawd� nie�le musia�em si� wczoraj schla�. {8100}{8144}Hej, czekaj! S�yszy pan, co m�wi�?! {8150}{8191}Ach! Sadaharu! {8209}{8257}Co jest z tym kolesiem? {8767}{8804}Beef or fish? {8815}{8848}Beef and fish! {8856}{8856}What? {8767}{8804}[Wo�owina czy ryba?] {8815}{8848}[Wo�owina i ryba!] {8856}{8868}[S�ucham?] {8874}{8874}Beef AND fish! {8874}{8913}[Wo�owina {\b1}I{\b0} ryba!] {8923}{9045}H�? Co takiego?|Jaki� dziwny kole� zabra� Sadaharu? {9056}{9161}W�a�nie. Nie mog� si� przez to dobrze bawi�. {9166}{9166}One more, beef and fish!|{c:$3C14DC}[Jeszcze raz wo�owina I ryba!] {9166}{9208}[Jeszcze raz wo�owina I ryba!] {9212}{9281}W�a�nie dlatego m�wi�em ci,|�e powinien zosta� w domu ze staruszk�. {9288}{9335}Mleko truskawkowe, tutaj,|mleko truskawkowe. {9343}{9399}Kurcz�, no i zepsu�a� nam podr�. {9402}{9460}Problemem jest raczej to,|jak ka�esz si� obs�ugiwa�. {9461}{9535}Ale Sadaharu b�dzie smutny,|je�li zostawimy go samego. {9538}{9591}Gin, nie s�dzisz,|�e Sadaharu jest s�odki? {9596}{9664}Mo�esz nie psu� nam wycieczki|swoimi j�kami i marudzeniem? {9687}{9736}Ach, co za beznadzieja.|Chc� do domu. {9751}{9805}Prosz� spojrze� w lewo. {9817}{9948}To najpi�kniejsza planeta|w uk�adzie s�onecznym, nasza matka Ziemia. {9953}{9990}Och! Pi�kna. {9993}{10015}Tak. {10016}{10090}�adne "och". Przed chwil�|chcia�e� jecha� do domu! {10104}{10165}Powoduje, �e zapominasz o rzeczach,|kt�re ci� martwi�, co? {10168}{10222}To prawda. Moje serce jest oczyszczone. {10223}{10331}Nie oczyszczaj go! Masz w sercu tak|brudne rzeczy, �e powinny zosta� w �rodku! {10343}{10363}Naprawd�... {10422}{10439}Nie ruszaj si�. {10447}{10533}Ach! To porwanie!! Porwanie!!! {10538}{10575}Przesta� si� drze�! {10576}{10680}Nasza grupa, P�omienna Walcz�ca Dusza,|niniejszym przejmuje ten statek! {10687}{10757}Nie macie dok�d uciec|i nie mo�ecie wezwa� Bakufu na pomoc. {10771}{10846}Je�li sta� was na wycieczk� w kosmos... {10851}{10942}...to znaczy, �e macie pieni�dzy jak lodu,|kt�re zaraz wam zabierzemy. {10949}{11059}Je�li nie oddacie pieni�dzy lub jeste�cie|biedni, po prostu was zabijemy. {11060}{11079}- Dla przysz�o�ci naszej planety. {11080}{11121}- Niedobrze, Gin, Gin! {11133}{11247}Kiedy umr�, chc�, �eby wys�ano mnie|w kosmos. Mo�e stan� si� gwiazd�... {11248}{11285}Tak, to mo�liwe! {11286}{11351}Hej! Za chwil� naprawd�|staniesz si� gwiazd�! {11387}{11495}Hej, gnojki, co wy wyprawiacie?|Nie s�uchali�cie, co m�wili�my? {11578}{11600}Dranie! {11607}{11642}Nie jeste� dla mnie przeciwnikiem! {11667}{11685}Nie rusza� si�! {11704}{11742}A masz! {11812}{11898}Wspaniale! Nasi wybawcy! {11945}{11957}H�? {11962}{12007}Po�a�ujecie tego! Zdychajcie! {12189}{12241}Ale� mi niedobrze... {12254}{12312}Naprawd� musia�em si� nie�le spi�... {12345}{12386}Co? Co� si� sta�o? {12391}{12412}Sadaharu! {12417}{12442}Ty draniu! {12451}{12464}H�? {12484}{12536}Oddawaj Sadaharu! {12600}{12669}Sadaharu, tak si� ciesz�! {12672}{12721}Ju� dobrze... ba�e� si�, prawda? {12735}{12744}H�? {12758}{12797}To... to jest... {12814}{12863}Znasz go, Gin? {12902}{12930}Bomba! {12943}{13039}To w kabinie pilot�w!|To znaczy, �e piloci nie �yj�! {13135}{13166}To wasz koniec, ludzie... {13183}{13280}Umrzecie jak ludzie, kt�rzy chcieli lecie�|do tych samych miejsc, co Amanto! {13392}{13505}Drodzy klienci, drodzy klienci,|czy leci z nami pilot? {13506}{13563}We�cie kogokolwiek! Ratujcie nas! {13564}{13591}To koniec! {13632}{13687}Hej! Co ty robisz? {13697}{13727}Hej! Kim jeste�? {13731}{13773}Gdzie mnie ci�gniesz? {13779}{13835}Ty... jestem pewien,|�e kocha�e� statki kosmiczne. {13836}{13867}Wi�c umiesz je pilotowa�, prawda? {13875}{13930}Co? To kolejna halucynacja po sake, tak? {13942}{13991}H�? Gdzie� go ju� widzia�em... {14014}{14127}O-oooch! To ty Kintoki?|Co tutaj robisz? {14130}{14170}Kop� lat, Kintoki! {14171}{14220}Co za dziwne miejsce na spotkanie! {14248}{14283}Sake, podajcie nam sa- {14337}{14390}Gintoki, g�upku, mam na imi� Gintoki! {14400}{14520}Gdybym by� Kintokim, moje imi� nie mog�oby by�|w tytule, bo nie pu�ciliby tego w telewizji! {14521}{14578}[Tytu� brzmia�by Kintama, czyli jaja] {14620}{14733}Niestety... moje uczucia...|znikn� razem ze statkiem. {14734}{14816}Ziemia? Tak naprawd� to nic wi�cej ni�- {14856}{14910}H�? Chyba w co� wdepn��em. {14911}{14937}Hej! Przygotuj si�! {14962}{15036}Podk�ada� bomb� w statku...|ci go�cie maj� nie po kolei w g�owie! {15056}{15140}Gin, mamy problem.|Wszyscy modl� si� do Buddy. {15141}{15175}Nie martw si�. {15189}{15229}On si� tym zajmie. {15248}{15312}Jego g�owa i cia�o|s� stworzone, by kocha� statki. {15324}{15378}Z powodu tej mi�o�ci|przemierza wszech�wiat. {15389}{15426}Dla Sakamoto Tatsumy... {15436}{15516}sterowanie statkiem jest jak poruszanie|w�asnym ramionami czy nogami. {15522}{15575}Dobra, zako�czy�em przygotowania... {15591}{15611}Ruszajmy! {15630}{15681}Masz racj�, jego g�owa|nie jest stworzona do my�lenia. {15684}{15730}Hej, chcesz jeszcze? {15780}...
lomak108