{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {67}{}Sš rzeczy na tym więcie o których wam lepiej nie wiedzieć. {406}{} Srebrne niebo jest bezkresne... {525}{639}...tak jak pasja która spada cišgle. {646}{770}Pory roku przelatujš tak szybko. {775}{890} Przemaczajšc nas. {1020}{1134} Skoro idę z pustymi rękoma... {1134}{1225}...tymi nieodpowiedzialnymi rękoma... {1225}{1260}...które zastanawiajš mnie. {1264}{1386} Zarówno przycišgajšce się siły jak i zderzajšce się myli... {1388}{1499}...przyjmuje je nawet jeli zostanę skrzywdzony. {1499}{1630}Poprzez dotknięcie ciebie, zanim załamiesz się... {1630}{1755}...będę wierzył w tych co pozostanš niewidzialni. {1755}{1875}Nie będę lękał się już niczego.... {1875}{1992}...tak jak pasja która przelatuje. {1992}{2124}Naiwnie i krótko biegnšc w przód. {2124}{2245}Wstrzšsajšc nami aż do dna(rdzenia). {2431}{}Gin-san miał ukryte dziecko?! Przynajmniej tak mylelimy, ale... Sprawa się rozwija i dzecko ma być dziedzicem przedsiębiorcy. {2559}{}Ofusa matka małego Kanshichirou. Hashidaya Kahei, doć straszny facet. {2731}{}Przepraszam, ja naprawdę nie mam z tym nic wspólnego, więc mógłbym już ić? {2842}{}Kagura-chan! {2863}{}Jakš chcecie kawę z cukrem czy z mlekiem? {2983}{}Tak jak mylałam... nich będzie z cukrem!! {3074}{}Osłona dymna?! {3095}{}Ty cwana suko! {3215}{}Cholera! {3246}{}Kobieta, ona uciekła! {3305}{}Id zabezpiecz drzwi! Znaleć jš! Musi być w tym pokoju. {3377}{}Osłona dymna? To mi w niczym nie przeszkadza. {3571}{}Przepływ powietrza jest dziwny... {3616}{}...gdzie ono wypływa? Gdzie to jest... {3738}{}Tam! {4067}{}Jak chcesz się z kim spotkać, wpierw zrób sobie "apo". {4203}{}Mówię ci, pozwól mi rozmawiać z szefem. {4287}{}Przepraszam ale czy pan zrobił "appo" przed przyjciem? {4363}{}A co to jest "appo"? {4395}{}Czekaj. Czy to jaki nowy rodzaj owocu? {4454}{}Może szef lubi jabłka(apple) Aomari? {4496}{}Nie chodzi o jabłko(apple). Dlaczego tylko to miałoby być po angielsku? {4586}{}Co jest z wami? {4602}{}Appo, Kapo-chan. I co jeszcze... {4655}{}Porostu chcę spotkać się z waszym szefem! {4716}{}Appo! {4729}{}Włanie! {4754}{}Japończycy muszš przechodzić teraz takie kłopotliwe procedury by cokolwiek zrobić; {4855}{}Tyle się trzeba nachodzić, że strach. {4934}{}Ej, Człowieku! Do jakiej przyszłoci Japonia się kieruje?! {5051}{}Co? {5061}{}Baboo! {5088}{}Przepraszam, czy mógłby pan zachowywać się ciszej? {5185}{}Czekaj. Może te dziecko jest szefa... {5306}{}Co? Co to za hałas? {5361}{}Czekaj! Nie możesz chodzić po budynku sam! {5424}{}Czekaj! {5470}{}Jabłko!(apple) {5486}{}Napo! {5538}{}Aaaaa!! {5565}{}Jest bardzo żle! Bardzo! {5609}{}Przepraszam! Przepraszam! {5680}{}Moje nogi, Bolš mnie jakby miały popękać! {5734}{}Przyrzekam. Od dzisiaj kończę swš znajomoć z wami i tytoniem. {5820}{}Hej, gdzie jest kagura-cham? {5864}{}Nie ma Kagury! {6029}{}Niemożliwe. C-czekaj! {6083}{}Jestemy porodku!! Jestemy porodku!! {6149}{}Czekaj! {6460}{}Co to... jaki potwór?! {6511}{}Nie jest kim kogo uda nam się pokonać. {6564}{}Powinnimy uciec. {6584}{}Dobra! {6607}{}Czekaj, czy my nie uciekalimy o tej pory? {6724}{}Cholera! {6745}{}Ej, nic ci nie jest? {7048}{}Co?! {7077}{}Gdzie oni sš? Zniknęli. {7108}{}Gdzie do diabła się podziali? {7138}{}Cholera szukać ich! {7265}{}Nic wam nie jest? {7300}{}Dzieżki bogu był tu jeszcze jeden dach. {7368}{}Ugh. Mylałem że się zleje w ga-. {7443}{}K-kim wy jestecie? {7513}{}To była ty? Ty zostawiła u nas dziecko? {7635}{}Wy jestecie.. O kur... {7684}{}Nie martw się twoje dziecko jest bezpieczne. Już mam 38lat. {7774}{}Czy to prawda? Kanshichirou... Kanshichirou jest bezpieczny?! {7872}{}To pewnie od sprzštania, więc zgejme ten fartuszek. Nie ma czym się martwić. {7977}{}Więc jeste matkš tego malca. {8068}{}Będzie dobrze. Możesz mi powiedzieć co tu się dzieje? {8132}{}Mamy prawo to wiedzieć po tym wszystkim, nie uważasz? {8359}{}Pochodzę z ubogiej rodziny. {8410}{}Byłam służšcš w domu Hoshidaya. {8527}{}Miałam się opiekować synem pana, Chorym, słabym, przywišzanym do łóżka Kantarou-samš. {8697}{}Jestem Ofusa. {8744}{}Pokornie i z radociš będę ci służyć. {8776}{}O, nowa służšca. {8843}{}Miło mi cię poz... ach! {8936}{}Aaaaa! {8982}{}Ratunku! {9060}{}Ktokolwiek! {9091}{}Hahaha!(szok) Załatwiłem cie! {9159}{}Jest tam kto? {9196}{}Kantouro-sama, Kantouro-sama jest... Halo, popatrz tu... {9308}{}Kantouro-sama nie żyje!! Nie czekaj, to nie tak... {9390}{}Ktokolwiek... {9419}{}Czekaj! Tu jestem, słyszysz mnie? {9481}{}Kantouro-sama zawsze uwielbiał żartować. {9550}{}Często lubił się drażnić, przez co zawstydzał służšcych, {9660}{}Ale był dobrym człowiekiem, nawet osobę takš jak ja obdarzał przyjaniš. {9813}{}Z czasem zaczęłam darzyć go uczuciem. {9955}{}Ofusa. {9986}{}...jak długo jeszcze musze żyć, przykuty do tego łóżka? {10072}{}Znowu to samo. {10109}{}Dzisiaj masz straszny kaszel, wiec nie możesz nigdzie chodzić. {10198}{}Wiem że nie zostało mi wiele życia. {10260}{}Może trochę dłużej jak będę cały czas w łóżku... {10372}{}Takie słowa by posmuciły twojego ojca. {10463}{}On naprawdę chce żeby twoja choroba została wyleczona. {10572}{}Ten starzec chce tylko dziedzica, żeby chronić swój majštek. {10745}{}Takie rzeczy jak majętnoć i długie życie... {10796}{}...czy one sš naprawdę tak ważne? {10856}{}Mi ta zabrzmiało samolubnie, {10959}{}...samolubnoć człowieka który ma wszystko. {11019}{}Chyba masz racje. {11064}{}W takim razie, nie chce nic z tego. {11220}{}Chciałbym być kwiatem sakury. {11264}{}Kwiatem sakury? {11344}{}Jakby był kwiatem sakury opadłby po wionie. {11479}{}Co w tym złego? {11546}{}Bez żadnych żali, {11590}{}...tak pięknie kwitnš. {11707}{}Po szeciu miesišcach, Kantaru-sma i ja ucieklimy z domu, ukrywalimy się i uciekalimy. {11888}{}Chciałam być mu pomocna. {12023}{}Po tym, zaczęlimy razem mieszkać. {12106}{}Nasze życie było trudne, ale bylimy szczęliwi. {12214}{}...pracujšc, płaczšc i umiechajšc się razem. {12261}{}Fajnie było. {12325}{}Ale wtedy... {12412}{}Nareszcie cię znalazłem ale jeste w strasznym stanie. {12490}{}Jakby został u mnie twoja choroba by się tak nie rozwinęła. {12627}{}Jak mogłe dać się omotać takiej bezwartociowej kobiecie? {12703}{}To wszystko twoja wina. {12751}{}Zabieram Kantarou do domu. {12826}{}Zaczekaj, panie! Zamknij się! {12948}{}Czy to możliwe... że w twoim łonie ...z Kantarou'em... {13040}{}Masz zrobić aborcje. Zhańbisz rodzinę Hashida plotkami o tym. {13334}{}Po tym Kantaru i mi nie wolno było się widywać. {13508}{}On odszedł. {13592}{}A wkrótce po tym, urodził się Knshichirou. {13657}{}Postanowiłam go wychować na silnego, również dla Kantarou-sama. {13932}{}Panie! {13977}{}Pan, Który stracił jedynego dziedzica zobaczył w Kanshichirou następcę domu. {14174}{}Straciłam Kantarou-sama. {14222}{}...i miałam stracić też Kanshichirou. {14279}{}Nie mogłam się na to zgodzić. {14341}{}Tropili mnie bez wytchnienia, pomylałam ze w takim tempie nas obu złapiš. {14720}{}Przepraszam. Wróce po ciebie. {14820}{}Przepraszam. {14883}{}Przepraszam. {15038}{}Was też chce przeprosić. {15146}{}Wplštałam was w to z samolubnych pobudek. {15235}{}Ofusa-chan... {15267}{}...jeste młoda a już tyle przeszła. {15332}{}Co więcej, ten drań Kahei wyglšda na niezłego bydlaka. {15416}{}Ta kobieta to bydle. {15493}{}Suka niewštpliwie jest odpowiedzialna za mierć mojego syn. {15569}{}Jakby nie ona Hashidaya nie miałby żadnych problemów. {15654}{}Kantarou zostałby moim następcom, dokańczajšc moje dzieło. {15803}{}Wszystko zostało zniszczone przez tš biednš, wulgarnš dziewczynę. {15901}{}Czy wy wiecie jak ciężko pracowałem by chronić Hashidaya? {16021}{}Robiłem interesy w dzielnicy czerwonych latarni, zbrukałem se ręce, nawet musiałem porzucić rodziców by to chronić. {16179}{}Wiecie jak ja się czuje?! {16226}{}Kantarou-sama nie cierpiał tego w tobie! {16319}{}Czemu jeste tak przywišzany do tego interesu? {16386}{}Chodzi o pienišdze? O władze? {16466}{}Taka jak ty nigdy tego nie zrozumie. {16627}{}Człowiek całe życie tworzy swe dzieło. {16719}{}Sztuka może mieć różne postacie. {16809}{}Moja sztuka to Hashidaya. {16903}{}Jeżeli mam na celu upiększyć swoje dzieło, {16975}{}zrobię to, każdymi rodkami. {17042}{}Idcie! {17369}{}Ej, jest szef? {17423}{} Co?! {17548}{}Jest sprawa o której musimy porozmawiać, co nie? {17648}{}Appo. {17685}{}Napo. {17979}{}A ty kim jeste? {18026}{}Kim ja jestem, pytasz? {18079}{}Ależ, proszę pana, ja jestem... niańkš. {18173}{}Gin-san! {18192}{}Kanshichirou! {18221}{}Wyglšda na to że macie jakie kłopoty. {18285}{}Shinpachi wytłumacz mi, używajšc mniej niż 30 słów. {18354}{}Nie da rady. {18375}{}Gin-san, czemu tu jeste? {18421}{}Wytłumacz mi, używajšc mniej niż 30 słów. {18481}{}Zapomnij. {18498}{}Zwariowałe? {18529}{}Kto by celowo wniósł dziecko na teren wroga?! {18603}{}Co z tobš? Włanie uratowałem ci dupę. {18687}{}Poza tym, co ty tu wogóle robisz? {18747}{}Wytłumacz mi, używajšc mniej niż 30 słów. {18790}{}Zamknij się! {18835}{}Ten stary chce zabrać dziecko! {18885}{}Po tym jak jš odrzucił, jak była w cišży, {18961}{}...teraz chce jej dziecko na dziedzica bo jego syn umarł! {19118}{}Oj, oj, Przyszyłem aż tu by go zwrócić ale widzę ze to wszystko na nic. {19239}{}Nieprawda, to mój wnuk. {19302}{}Jest dziedzicem Hashidaya. Oddaj go mi. {19386}{}Jeli mnie wypuszczš, wszystko mi jedno czy trafi do matki czy dziadka. {19526}{}Hej, co ty chcesz? {19569}{}Nao! {19589}{}O, rozumiem, rozumiem. {19690}{}Przykro mi dziadku. {19724}{}Ale powiedział ze woli ssać małe cycki matki, bardziej niż twoje zwiędłe. {19852}{}M...
lomak108