{1}{1}23.976 {1340}{1436}/Ziemia.|/Miejsce narodzin rasy ludzkiej. {1465}{1530}/Gatunku takiego jak nasz. {1556}{1621}/Zdolnego do wielkiego wsp�czucia... {1640}{1662}17,000 przed Chrystusem. {1662}{1724}/...i brutalnej przemocy. {1966}{2040}/W naszym zadaniu|/ochrony ludzko�ci... {2050}{2117}/... tkwi g��bszy sens. {2130}{2208}/Nasze �wiaty ju� si� spotka�y. {2451}{2505}Tutaj! {2542}{2662}Napisy: GHunter {3105}{3177}Transformers:|Zemsta Upad�ych {3206}{3271}Szanghaj, Chiny,|22:14, Dzisiaj {3335}{3376}/Wiadomo�ci z Szanghaju. {3376}{3458}/Dosz�o do masowego wycieku|/toksycznych substancji na Shanghai Central District. {3458}{3482}/- Obywatele...|/- Dzisiaj... {3484}{3530}/...b�dziemy zajmowa� si� t� spraw�... {3530}{3578}/... i dostarcza� wam nowe informacje... {3578}{3604}/... kiedy tylko je dostaniemy. {3674}{3709}Pentagon:|Centrala NEST {3709}{3767}- Jak nam idzie?|- C-hawki dolatuj� do celu. {3784}{3834}Trzy minuty do zako�czenia ewakuacji. {3885}{3934}Chi�ska strefa powietrzna|zosta�a zamkni�ta. {3944}{3968}Zasi�g jednej mili. {3968}{4011}Dobrze, zezw�lcie NEST na dzia�anie. {4011}{4052}Black Hawki,|l�dowisko czyste. {4225}{4316}Z�e roboty niech si� przygotuj�|na porz�dne trzepanie. {4455}{4546}/Przez ostatnie dwa lata|/zaawansowana grupa Autobot�w... {4548}{4613}/... znalaz�a tu schronienie|/pod moim przyw�dztwem. {4637}{4666}/Arcee, przygotuj si�|/do startu. {4673}{4706}Jeste�my gotowe. {4711}{4793}/Razem zawarli�my sojusz|/z lud�mi. {4810}{4887}/Tajny, odwa�ny|/zesp� �o�nierzy. {4889}{4911}Dobra, s�uchajcie. {4911}{4961}Znaleziono co�|w tym wycieku. {4961}{5013}Musieli ewakuowa� ca�y obszar. {5016}{5079}To b�dzie 6 spotka�|z wrogiem w ci�gu 8 miesi�cy. {5079}{5136}Musimy by� pewni,|�e to nie przedostanie si� do prasy... {5136}{5157}... wi�c zamknijcie jadaczki. {5160}{5251}/Tajna dru�yna uderzeniowa, jak NEST. {5258}{5344}/Polujemy na resztki|/Decepticon�w... {5347}{5419}/... ukryte w r�nych miejscach �wiata. {5419}{5464}/Alpha podlatuje do Echo. {6143}{6174}W porz�dku, Ironhide. {6191}{6249}Mamy Echo.|Vamos. {6260}{6306}Do kupy.|Na drugiej. {6579}{6603}Jest tu. {6639}{6671}Czuj� go. {6771}{6819}Jest blisko.|Zbli�a si�. {6934}{6963}O nie. {6963}{6989}Co masz? {7006}{7037}Podgl�d termiczny. {7102}{7145}W porz�dku, przygotowa� si�. {7147}{7176}Jeste�my blisko. {7462}{7488}Uwa�ajcie! {7516}{7564}Potrzebuj� medyka! {7879}{7956}��dam zezwolenia na strza�! {7956}{8013}Dzia�a na stanowiskach.|Grzejcie ile wlezie. {8267}{8301}/Wykryli�my Decepticona. {8373}{8445}Bli�niaczki Arcee, cel zbli�a si�|w waszym kierunku. {8571}{8589}Uwa�aj! {9310}{9387}Schrzani�em to.|Dobra, nic mi nie jest. {9411}{9461}Niedobrze.|Co si� z tob� dzieje? {9554}{9591}Trzech do �rodka. {9644}{9669}Szybko. {10056}{10094}Cholera, dobry jestem. {10315}{10394}Wsparcie powietrzne,|potrzebujemy Big Bootera. {10394}{10420}/Kod 9-A... {10468}{10564}Zrzut za 5, 4, 3, 2, 1. {10876}{10948}Autoboty, �cigam. {11638}{11669}Zjed� na bok. {12168}{12219}Cholerny Decepticonie... {12219}{12283}...jakie� ostatnie �yczenie? {12283}{12362}Nie rz�dzisz t� planet�. {12374}{12439}Upadli powstan�. {12475}{12506}To nie brzmi dobrze. {12513}{12547}Nie dzisiaj. {12684}{12734}Chod�my. {12741}{12777}Frankie, Mojo, wyj��. {12777}{12794}Chod�, m�ody... {12794}{12828}-... mamy wszystko zaplanowanie.|- Tato, zwolnij. {12828}{12868}Tak szybko chcesz|si� mnie pozby�? {12868}{12897}Wynaj��e� pok�j? {12897}{12940}Nie, mam inne plany... {12940}{12981}...powi�zane z kinem domowy. {13106}{13199}Patrz co znalaz�am.|To twoje buciki. {13230}{13247}Mamo... {13250}{13336}Syneczku, dzieci�tko moje,|nie mo�esz jecha�. {13338}{13345}Widzisz? {13347}{13371}Tak powiniene� reagowa�... {13374}{13448}... gdy tw�j syn nie ratuje �wiata? {13448}{13506}Skarbie...|Szanuj college. {13509}{13578}Musisz przyje�d�a� co wakacje... {13578}{13606}...nie tylko w te g��wne. {13606}{13659}Musisz by� na Halloween. {13659}{13696}Wtedy nie mog�. {13696}{13741}- To my pojedziemy do ciebie.|- Nigdzie nie jedziemy. {13741}{13803}- Ty si� przebierzesz, i my.|- Nie mo�esz mi tego zrobi�. {13803}{13849}Mo�e da�aby� mu spok�j? {13849}{13878}Pakuj si�! {13878}{13889}Nie ma mowy,|�eby� by�a gotowa... {13889}{13921}...na miesi�czny wyjazd.|Ruszaj si�! {13921}{13947}Ruchy! {13947}{13985}March, panienko. {14000}{14036}- Tato!|- Uwielbiam gdy nazywasz mnie... {14038}{14081}...panienk�, staruchu. {14081}{14110}Nic nie widzia�e�. {14113}{14163}- Tato!|- Co? {14163}{14187}Widz� co robisz. {14187}{14209}To nie teledysk. {14211}{14257}Tylko �wiczenia. {14258}{14300}Marne posuni�cie, tato. {14300}{14362}Ty jeste� bohaterem... {14372}{14422}Matka i ja jeste�my|z ciebie bardzo dumni. {14422}{14482}Jeste� pierwszym Witwickym|w college`u. {14482}{14573}Znowu p�acz�.|Do dupy! {14575}{14607}B�dzie dobrze, mamo. {14613}{14655}To b�dzie... {14656}{14717}Wiesz, ci�ko jej b�dzie... {14724}{14781}...pogodzi� si� z faktem,|�e jej synek dor�s�. {14800}{14872}Usamodzielnia si�. {14872}{14896}- W porz�dku, tato?|- Tak. {14928}{14973}Mojo, nie zn�caj si� nad Frankim! {14992}{15043}Z�a� z kanapy, bestio! {15072}{15110}Tego te� b�dzie sporo w college`u. {15115}{15148}O czym ty m�wisz? {15153}{15196}B�dzie tam masa kobiet. {15198}{15235}C�, jestem typem|monogamisty. {15240}{15275}Mikaela jest najlepsza... {15275}{15337}...ale musicie da� sobie|troch� przestrzeni, ok? {15337}{15388}Nie r�nicie si� niczym|od par w waszym wieku. {15388}{15436}Dop�ki razem nie odkryli�my kosmit�w. {15446}{15486}Jak d�ugo b�dziesz na tym jecha�? {15745}{15786}Tato, wiem jacy sa pozostali. {15786}{15817}Jeste�my wyj�tkiem, ok? {15817}{15844}Zaczekaj... {15850}{15925}- Kto to mo�e by�?|- 2 tygodnie, mo�e Muffy. {15930}{15964}Cze��, pi�kna. {15973}{16026}- Zrywam z tob�, Sam.|/- Serio? {16026}{16061}/Na pewno?|/Jeste� bardzo przekonana. {16061}{16095}Jestem, ok? {16095}{16148}Nie ma sensu bym przyje�d�a�a|si� po�egna�. {16157}{16205}Teraz prawie zabrzmia�a� serio. {16215}{16234}/Wiesz co? {16234}{16290}Kupi�em ci zestaw|"Zwi�zek na odleg�o��". {16295}{16359}Webcam, �eby�my mogli|rozmawia� 24/7. {16359}{16392}Witwicky przez ca�y czas. {16392}{16426}/Mam kilka pami�tek... {16426}{16472}/...o kt�rych nie mo�na m�wi�|przez telefon. {16474}{16512}Mieszanki, �wieczki i takie tam... {16515}{16546}Brzmi s�odko,|nie mog� si� doczeka�. {16555}{16570}/Hej! {16579}{16616}Chcesz nies�awn�|koszulk� z D-Day? {16616}{16673}Zachowa�e� te brudne ciuchy? {16673}{16704}Oczywi�cie. {16707}{16757}Jak m�j sweter Superbowl.|Krwawi�em w nim. {16757}{16795}Pewny jeste�, nie? {16798}{16824}To nie tak. {16824}{16884}Po prostu moja samoocena|wci�� jest wysoka. {16884}{16932}My�lisz, �e ma�e pude�ko|z pami�tkami... {16932}{16966}...powstrzyma mnie od odej�cia? {16973}{16999}Powinna� ze mn� jecha�, {16999}{17043}maj� tanie mieszkania w campusie. {17047}{17088}Tak si� nie stanie... {17091}{17164}...dop�ki nie wyci�gn�|ojca z wi�zienia... {17167}{17193}...i nie postawi� na nogi. {17196}{17222}S�ysza�em. {17225}{17254}/Gdzie s� chwytaki? {17254}{17284}/Obok wa��w krzywkowych. {17284}{17342}Uwielbiam jak to m�wisz.|Wyszepcz mi. {17393}{17441}Wa�y krzywkowe. {17452}{17498}/Nienawidz� ci�. {17513}{17546}Taki urok Witwicky. {17572}{17601}Czekaj. {17601}{17639}/Czyli nie zrywamy. {17639}{17676}Za 20 minut b�dzie po sprawie. {17676}{17700}Mikaela... {17714}{17767}...chyba kawa�ek Kostki|zosta� na koszulce... {17893}{17915}{Y:i}Sam? {18102}{18138}Ogie�! {18152}{18195}Tato, pali si�! {18646}{18684}Pali si�! {18922}{18975}Ron, wiedzia�e�, �e b�dzie... {18975}{19023}- tak ci�ko?|- Mo�esz przesta�? {19028}{19061}- Dobrze.|- Czekaj... {19061}{19097}- Nie� ten szajs.|- Ja... {19335}{19365}- �a�!|- Wiesz co? {19365}{19404}Nie chc� nigdzie z tob� jecha�. {19404}{19428}Nie chc� jecha�|z tob� do Francji. {19428}{19469}Nie chc� gdziekolwiek. {19469}{19500}- W porz�dku.|- Wracam do �rodka. {19503}{19531}Zadzwoni� z Pary�a. {19816}{19850}O co ten rumor? {19848}{19874}- �o.|- Sam? {19883}{19924}- �oo.|- Tato... {20075}{20121}- Co to by�o?|- Ca�a kuchnia! {20195}{20229}Pomocy... {20231}{20262}Bumblebee! {20545}{20574}Jezu! {20708}{20766}Dzwo� na 911. {20768}{20823}Bumblebee!|Id� do gara�u. {20823}{20861}Co si� cholera dzieje? {20861}{20893}Co sta�o si� z hamulcem? {20893}{20936}Wejd� do gara�u, prosz�? {20967}{21013}Jasna cholera! {21077}{21109}Bo�e! {21152}{21195}Do gara�u! {21334}{21394}Brak zasilania!|Wyci�gnij gliniarzy! {21445}{21490}Na co czekacie? {21629}{21675}M�j dom p�onie! {21787}{21823}- Co si� sta�o?|- Chod�. {21847}{21897}Musisz zabra� kawa�ek Kostki. {21897}{21929}Schowaj go do torebki. {21936}{21969}- Samie Witwicky...|- Tak, mamo. {21972}{22001}- Na s��wko.|- Tia. {22001}{22020}- Cze��, Mikaela.|- Cze��. {22020}{22046}- Mam �ysink�.|- Och. {22054}{22106}- I stare palenisko.|- To pewnie �elazko. {22106}{22137}Gdy ty jedziesz, on te�. {22137}{22199}Nie mog� mieszka�|z kosmit� w gara�u. {22199}{22223}Judy, ciii. {22223}{22265}Ochrona narodowa. {22265}{22341}Je�li b�dziemy cicho,|wszystkim si� zajm�. {22348}{22423}Uznaj �e to pocz�tek|przer�bki, ok? {22434}{22485}Ok. Je�li rz�d p�aci,|chc� basen... {22485}{22514}- ...i jacuzzi.|- W porz�dku. {22514}{22578}B�d� chodzi� nago|i nic wam do tego! {22658}{22688}Jeste� narz�dziem. {22693}{22773}- Ma problemy z g�osem.|- Udaje. {22794}{22859}Bee, chc� z tob�|pogada� o college`u, ok? {22928}{22947}Hej. {22955}{22989}Nie jedziesz ze mn�. {23041}{23080}B�d� na zewn�trz, ok? {23139}{23173}Chcia�em powiedzie�|ci wcze�niej. {23173}{23211}Po prostu... {23211}{23230}Chodzi o to. {23228}{23264}�wie�aki nie mog� mie� samochodu. {23286}{23355}Gdyby to ode mnie zale�a�o,|zabra�bym ci�, Bee. {23360}{23389}Jeste� Autobotem. {23389}{23430}Nie powiniene� mieszka�|w gara�u mojego taty. {23430}{23468}Cierpisz tutaj. {23478}{23511}Zas�u...
Megachomos28