{6133}{6175}Przegrałe. {6186}{6230}Znowu. {6313}{6364}Zmieniłem trasę lotu. {6373}{6413}Przestań. {6425}{6456}Uważaj. {6460}{6513}Bo nie będzie nagrody! {6609}{6651}Dobrze cię znam. {6958}{7089}USAF OBERON|STACJA KOSMlCZNA 2029 {7165}{7269}UWAGA: ŻYWE ZWlERZĘTA|WSTĘP TYLKO UPOWAŻNlONYM {7637}{7685}Tutaj jeste. {7709}{7768}Homo sapiens był surowy? {7777}{7833}To tylko zazdroć. {7838}{7928}- Brak ci faceta?|- Czy chcę być nieszczęliwa? {7934}{7987}Wystarczš mi szympansy. {8121}{8180}- Uczę go.|- Dokuczasz mu. {8186}{8282}To krzyżówka genów. Wzbogacone|chromosomy. Wytrzyma to. {8286}{8401}Gdy się denerwujš,|dekoncentrujš się i sš agresywne. {8410}{8482}Pericles, będziesz tatusiem. {8504}{8621}- Widziałem jak się umiechnšł.|- To samica go napadła. {8626}{8681}Leo, masz widokówkę. {8779}{8803}Leo! {8856}{8915}Minęły 2 lata.|Kiedy wracasz? {8929}{8988}Nie spiesz się.|Mieszkanko jest fajne. {8995}{9060}- Nie, tęsknimy za tobš!|- Czyjuż latasz? {9065}{9184}- Czy małpy odwalajš robotę?|- Mamy nowinki. {9229}{9300}A kiedy ty się na to zdecydujesz? {9918}{9995}Kpt. Davidson, proszony na mostek. {10235}{10286}- Otóż to.|- Porusza się jak burza. {10292}{10358}To burza elektromagnetyczna. {10364}{10453}- Zegary cyfrowe stanęły.|- To piękne. {10458}{10540}- Słońce z daleka też piękne.|- Co dziwnego. {10546}{10638}- Łapię jakie częstotliwoci.|- Nastaw. {10683}{10775}Odbieram wszystkie|komunikaty z Ziemi. {10781}{10847}Burza odbija je do nas. {10878}{10957}Zaczniemy od przejcia|przez centrum. {10963}{11064}Odczytaj promieniowanie fal gamma.|Przygotuj małpę. {11068}{11140}Sšdzę, że to strata czasu. {11145}{11186}Mamy procedury. . . {11193}{11290}- Wiem o tym, ale. . .|- Nie wysyłamy ludzi. {11296}{11386}Wylemy małpę,|dopiero potem pilota. {11393}{11464}Czemu nie mogę wykonać|moich zadań? {11469}{11576}On jest kanarkiem, a to kopalnia.|Leci o 1 6.00. {11997}{12104}Trzymaj się trasy lotu|i wracaj do domu. Jasne? {12376}{12467}Uwaga. Start kapsuły|Alfa za 30 sekund. {12869}{12943}Skierować go|do centrum burzy. {12987}{13078}Pericles, pierwsza czynnoć. {13257}{13306}Uruchom czytniki. {13441}{13478}Zapłon. {13687}{13762}Niech odczytuje parametry. {13830}{13879}UWAGA|ZMlANA TRAJEKTORll {13900}{13955}- Co jest?|- Zboczył z kursu. {13962}{13988}We namiary. {13993}{14048}BRAK LOKALlZACJl {14054}{14093}Nie może odpowiedzieć. {14098}{14209}- Ma szybsze bicie serca.|- Podwietl go. {14215}{14258}Nie mogę. {14263}{14308}SYGNAŁ PRZERWANY {14319}{14345}Zniknšł. {14359}{14402}Umie powrócić. {14424}{14473}Mylisz, że żyje? {14499}{14534}SYGNAŁ PRZERWANY {14561}{14662}Teraz pozostaje nam tylko czekać. {14695}{14798}Sprawdzę i zobaczę|co zrobił le. {14989}{15071}- Przerywany sygnał.|- Musi się bać. {15077}{15124}Wróci do Oberona. {15131}{15165}Tracę go. {15170}{15211}Koniec. Stracilimy go. {15217}{15307}- Wylemy następnš?|- Zbyt niebezpieczne. {15312}{15363}Szkoda kolejnej kapsuły. {15369}{15428}Odwołać start. {16125}{16174}DELTA|GOTOWOĆ DO STARTU {16192}{16226}Panie komendancie? {16232}{16275}Delta startuje. {16343}{16402}Nie masz zezwolenia na lot! {16407}{16450}Lecę po mojš małpę. {16456}{16540}Wracaj natychmiast do bazy! {16545}{16617}Nie trzeba wysługiwać się małpš. {17114}{17163}Widzę Alfę. {17546}{17591}Oberon, odezwij się! {17914}{17965}Odezwij się! {18223}{18296}- Wezwanie o pomoc.|- Alfa? {18303}{18385}- Nie wiem. Jest głone.|- Włšcz. {18412}{18465}SOS! SOS! {18471}{18557}Spadamy! Pomocy! {18605}{18641}Delta przepadła. {19110}{19159}DZlEŃ MlESlĽC ROK {26314}{26359}Ten spojrzał na mnie. {26518}{26636}Zabierz te mierdzšce łapska,|ty ohydny brudny człowieku! {27137}{27192}mierdzšcy ludzie! {27203}{27253}mierdziele! {28541}{28589}Gdzie ja jestem? {28644}{28683}Co to za miejsce? {28957}{29027}Tutaj! Do mnie! {29034}{29101}Kozłuj! Odbierz! {29178}{29245}Z drogi! Zrobić przejcie! {29250}{29290}Na ludzi! {29377}{29432}mierdzicie! {29469}{29504}Masz! {29595}{29648}- Głupi człowiek!|- Doć! {29730}{29821}- Kto kazał ci w nich rzucać?|- Ojciec. {29826}{29868}To pomylił się. {29873}{29949}- Powtórz mu to.|- Wielbicielka ludzi. {30469}{30502}Ruszać z tym! {30618}{30701}Chcesz, bym stracił zarobek? {30710}{30791}To sš najohydniejsi, najgorsi. . . {30797}{30861}ludzie jakich widziałem. {30869}{30966}- Nie chcesz ich?|- Biorę cały ładunek. {31005}{31070}Chyba postradałem rozum. {31077}{31135}Będę musiał podnieć ceny. {31140}{31208}Dobra, wyładować ich. . . {31212}{31278}i umyć! Raz, raz! {31422}{31452}Szybko! {31459}{31498}Ruszać się! {31505}{31542}Jazda! {31650}{31740}Panowie na lewo!|Panie na prawo! {31749}{31779}Nie bój się. {31795}{31824}Jazda. {31845}{31939}Wzruszajšce.|Łzy zalewajš mi oczy. {31951}{32022}Ten ma pełno wszy. {32071}{32163}Sprawdzić zęby|temu małemu. Ładne. {32406}{32456}Odsunšć się! {32502}{32548}Włazić! {32638}{32682}Ruszać się! Ty też! {32709}{32836}lle razy mam mówić,|by nie dotykać ludzi bez rękawic? {32953}{33028}Zwykle odcinasz kończyny, Limbo. {33034}{33103}Tak generale, to prawda. {33107}{33186}Niestety, cali sš więcej warci. {33240}{33303}Uważaj na tego. {33339}{33386}Jest butny. {33513}{33598}To ci łupili sady? {33604}{33706}Znam jeden stary,|niezawodny sposób. {33713}{33806}Patroszysz człowieka|i ustawiasz go na postrach. {33810}{33901}Obrońcy Praw Człowieka|już się mnie uczepili. {33907}{34001}Komu ich trzeba?|Jestem za wolnociš słowa. . . {34053}{34088}jeli oni siedzš cicho. {34091}{34121}Obiecałem siostrzenicy|co na urodziny. {34180}{34286}Wspaniale.|Te małe wietnie się nadajš. {34292}{34371}Trzeba je tylko wyrzucić|przed dojrzewaniem. {34376}{34490}Nie ma nic gorszego|od ludzkiego nastolatka. {34554}{34633}Wybierz sobie. {34677}{34721}Chcę tę. {34737}{34807}Jest liczna. {34926}{34978}Zaraz dostarczę. {35404}{35497}Mam też nowš licznš obrożę. {35511}{35556}Dla ciebie. {35589}{35634}Na koszt firmy. {35742}{35797}mierdzisz ludmi. {36081}{36158}Okropnie traktujemy ludzi. {36165}{36226}To poniża nas tak jak i ich. {36369}{36413}Ari, idziemy. {36572}{36671}Oznakować ich!|Muszę wypełniać rozkazy! {37170}{37211}Następny! {37561}{37595}Znowu ty. {37599}{37714}Nie mogę znieć torturowania|i męczenia ludzi. {37759}{37868}Toleruję te bzdury tylko|przez wzglšd na twego ojca! {37874}{37948}Mam przestać?|Rzuć ten interes. {37952}{38033}Robię to,|czego inni nie chcš czynić! {38041}{38126}Wy, obrońcy,|nie spędzacie całych dni. . . {38132}{38219}z tymi niebezpiecznymi,|głupimi bestiami. {38225}{38311}Można ich nauczyć|życia na równi z nami. {38341}{38379}Dowiodę tego. {38393}{38443}Nie radzę. {38453}{38505}Nie rób tego. {38545}{38576}Cofnij się. {38604}{38659}Masz swój dowód. {38681}{38737}Muszę go unieszkodliwić. {38745}{38777}Pomóż mi. {38790}{38819}Proszę. {38849}{38885}Pomóż. {38977}{39029}Z tobš tylko kłopoty. {39138}{39189}Po co mi te kłopoty? {39221}{39249}Kupię go. {39258}{39341}Zwariowała? On jest dziki.|Oboje sš dzicy. {39350}{39383}Kupię ich oboje. {39401}{39469}Dużo zapłacisz. {39501}{39558}To będzie kosztowało. . . {39565}{39613}bardzo, bardzo dużo. {39777}{39811}Jako się. . . {39821}{39877}dogadamy. {39925}{39953}Wiesz? {40093}{40146}Dostarcz mi ich do domu. {40233}{40289}Semos, pomóż mi! {40334}{40397}Wstać, gdy wchodzi pan. {40506}{40555}Dzicy ludzie. . . {40581}{40633}w moim domu. {40647}{40693}Ten jest inny. {40698}{40808}Jak to inny?|Oni wszyscy sš tacy sami. {40813}{40853}Przyszli gocie. {40861}{40951}Zabierz stšd tych dzikusów. {41066}{41123}Przychodzi generał Thade! {41140}{41200}Bšd dla niego miła! {41286}{41355}Umyj ręce przed kolacjš. {41530}{41623}Dobry wieczór, senatorze.|Wyglšdasz licznie. {41629}{41690}Fryzura mi się nie układa. {41695}{41763}Wydaje fortunę na toaletę. {41771}{41819}Jestem tego warta. {41863}{41917}Chcecie się odwieżyć? {41951}{41980}Nie trzeba. {42381}{42491}- Czemu małpy sš takie?|- A jakie powinny być? {42497}{42617}- Powinny prosić o przysmaki.|- Z jakiego jeste plemienia? {42635}{42703}Z lotnictwa USA. Wracam tam. {43079}{43131}Skończ robotę. {43247}{43303}Proszę usišć. {43352}{43431}Wrócilimy włanie|z naszego domku na wsi. {43439}{43487}- Jak było?|- Nudno. {43495}{43607}Lubię pobyć|z dala od miejskiego hałasu. {43613}{43667}Nie było dokšd pójć. {43675}{43750}Nic, tylko drzewa i skały. {43755}{43831}- Cišgle spałe.|- Włanie. {43838}{43897}Chciałem odpoczšć. . . {43902}{43947}od polityki. {43980}{44092}Gdy bylimy młodzi,|spędzalimy całe dni w lesie. {44097}{44150}Teraz trudno mi wejć na drzewo. {44165}{44256}Prawda: {44288}{44386}Jak mogłem się|tak szybko zestarzeć? {44391}{44499}Każdy by się szybko zestarzał,|majšc takš córkę. {44503}{44564}Ostatnio rzadko wpadasz. {44569}{44646}Przepraszam za spónienie, senatorze. {44713}{44764}Byłem u ojca. {44769}{44845}- Jak mój stary przyjaciel?|- Kiepsko. {44850}{44955}Chciałbym częciej go widywać,|ale sš ciężkie czasy. {44961}{45015}Ludzie to plaga. {45020}{45076}Wkraczamy na ich tereny. {45081}{45162}Mnożš się, podczas gdy my|słabniemy w naszym dobrobycie. {45167}{45226}Jest ich bardzo dużo. {45231}{45293}Może ich wysterylizować? {45313}{45365}To by dużo kosztowało. {45373}{45426}Naukowcy mówiš. . . {45432}{45512}że ludzie przenoszš|straszne choroby. {45517}{45551}Skšd to wiadomo? {45556}{45645}Wojsko pali ciała,|zanim zostanš zbadane. {45739}{45769}Ojcze? {45889}{46000}Senat uważa,|że wojsko czasem bywa trochę. . . {46005}{46045}zbyt surowe. {46050}{46180}Ekstremizm w obronie małp|to nie występek, senatorze. {46188}{46253}Twoje pomysły zagrażajš nam! {46269}{46341}Tego problemu|nie rozwišżš pienišdze! {46346}{46422}Już raz spróbowalimy|i efektem było. . . {46427}{46496}bankructwo systemu wiadczeń|socjalnyc...
Kriss68