{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {325}{385}Co to, do jasnej cholery jest? {455}{525}Co to? To ty? {693}{770}- Naprawd� nie lubisz wstawa� rano.|- Spadaj! {845}{891}Wstawa�! Wstawa�! {1020}{1071}Co to za ha�as? {1077}{1108}Ty! {1168}{1216}To kurczaczek. {1223}{1275}To dla niego okres przemian. {1303}{1336}Jakich przemian? {1343}{1390}Weterynarz twierdzi... {1396}{1450}�e staje si� kogutem. {1511}{1563}Potrzebna nam druga diagnoza. {1611}{1658}Przyjaciele {1840}{1915}Wyst�puj�: {2678}{2777}"Embriony" {2800}{2860}Robisz zakupy o 8:00? {2866}{2902}Wsta�am o 6:00. {2908}{2970}Dzi�ki czyjemu�|g�upiemu kogutowi. {2992}{3089}Nie powinni�cie trzyma�|tych zwierz�t w mieszkaniu. {3095}{3173}Tam, gdzie jest tyle no�y|i ksi��ek kucharskich. {3226}{3294}Id� do ginekologa,|zobaczy czy jestem gotowa... {3300}{3402}na przyj�cie embrion�2|do mojej macicy. {3436}{3474}Sk�d b�dzie wiedzia�? {3480}{3559}Zobaczy, czy moja pochwa|jest pogrubiona. {3568}{3625}Ja mog� to sprawdzi� dla ciebie. {3645}{3677}Trzymajcie kciuki. {3688}{3725}Powodzenia! {3766}{3786}�ycz mi powodzenia. {3793}{3828}Powodzenia. {3835}{3913}- Mam racj�.|- Nieprawda. {3920}{3945}Co? {3951}{4007}Dzisiaj jest jej dzie� prania... {4013}{4100}to znaczy,|�e ma na sobie reformy. {4133}{4180}Mog� to sprawdzi�. {4210}{4267}My�licie, �e znacie mnie i Rachel... {4273}{4313}Iepiej ni� my was. {4333}{4385}Tak jest. {4398}{4468}Jesz tylko ograniczone|ilo�ci Tik Tak�w. {4477}{4520}Co z tym? {4537}{4609}A ty!|Je�li sprawdzisz torb� Rachel... {4615}{4682}znajdziesz p� paczki ciasteczek. {4781}{4820}Dobry jeste�. {4852}{4895}Ale one nie. {4908}{4990}Ka�dy kupuje w sklepie|co� do przegryzienia. {4996}{5067}Ile rzeczy jest w torbie? {5076}{5095}Pi��. {5104}{5215}10 dolc�w, �e zgadniemy,|co tam jest. {5233}{5267}Ile szans? {5273}{5294}Sze��. {5300}{5337}Wyzwanie rzucone. {5397}{5445}- Zgoda!|- Wyzwanie przyj�te. {5488}{5537}Zaczniemy od... {5562}{5581}jab�ek. {5587}{5657}B�dziemy zaczyna� od jab�ek. {5710}{5755}Sko�cz z tym natychmiast. {5803}{5825}Dobrze. {5832}{5887}Chipsy. {5893}{5928}- Jogurt.|- Dietetyczna Cola. {6042}{6121}- Sok pomara�czowy.|- Nie ma soku! Wygrywamy! {6136}{6176}Jeszcze jedna szansa. {6203}{6245}T� wygra�y�my. {6272}{6322}Ostatnia rzecz to... {6421}{6487}Nie przez nast�pne dwa tygodnie. {6565}{6586}Mam. {6593}{6621}Ta�ma... {6628}{6651}klej�ca. {6786}{6845}Sk�d wiedzia�e�? {6851}{6922}Zu�yli�my ich ta�m� wczoraj,|robi�c maski. {6962}{6990}Rany! {6996}{7058}$10 na st�. {7065}{7135}Wyskakuj z kasy. Rzu� sa�at�. {7153}{7180}Dawaj! {7210}{7274}S�abo nas znacie. Chc� dogrywki. {7280}{7358}�adnych zakupowych pyta�.|Tylko osobiste. {7365}{7423}Zwyci�zca dostaje $100. {7437}{7460}Powa�nie? {7478}{7521}Boisz si�? {7555}{7581}Nie. {7622}{7666}Kto zrobi pytania? {7673}{7700}Ross. {7731}{7770}Oczywi�cie, Ross. {7777}{7873}Tak jakby nie mia� pracy,|dziecka i w�asnego �ycia. {7879}{7921}Poprosimy Phoebe. {7928}{7957}Nie. Zrobi� to. {8091}{8160}Twoja macica wygl�da na gotow�. {8166}{8250}Wiedzia�am!|Czu�am si� dzisiaj grubiej. {8261}{8355}Co teraz?|ld� po jajeczka i wsad� je tam. {8363}{8441}Musimy przygotowa� embriony. {8448}{8542}- B�dzie ich wi�cej ni� jeden?|- Pi��. {8551}{8598}Gdzie b�d� rodzi�a? {8604}{8670}W szpitalu|czy w pudle pod schodami? {8680}{8788}Pi�� daje 25% szans na powodzenie. {8794}{8837}Tylko tyle? 25%? {8844}{8933}To 75%,|�e wcale nie b�dzie dziecka? {8939}{8991}Czy nie mo�na by... {8997}{9057}w�o�y� ich tam 200? {9096}{9126}Kochanie... {9133}{9200}ona jest kobiet�, a nie automatem z gum� do �ucia. {9268}{9383}Nie martw si�,|zrobi� to tyle razy, �eby wysz�o. {9390}{9473}Chodzi o to,|�e mamy tylko jedn� szans�. {9493}{9575}To kosztuje $16.000. {9594}{}$16.000. {9662}{}$20.000 w Kaliforni. {9776}{9881}Na t� jedn� pr�b� wydali�my|wszystkie nasze pieni�dze. {9951}{10038}To wielka presja na mnie|i na moj� macic�. {10076}{10193}Mo�e jako� zapewnimy,|by moja ci��a by�a pewna. {10199}{10231}Niestety nie. {10237}{10298}Wy naprawd� nic nie wiecie. {10334}{10448}Mo�e j� upi�? To sprawdza�o si�|u dziewczyn, w �redniej szkole. {10611}{}Wi�c jak idzie ?? {10632}{}Hej hej hej dotykasz tablicy {10730}{}Przepraszam... swirze {10902}{10950}Czy wiecie, �e mo�e Phoebe... {10956}{10991}ju� zasz�a w ci���? {10998}{11046}Wiem. {11053}{11120}To zmieni ca�e jej �ycie. {11171}{11210}Test jest gotowy. {11292}{11375}Obie dru�yny maj�|odpowiedzie� na 10 pyta�. {11382}{11473}Ta, kt�ra odpowie pierwsza|na wi�kszo�� pyta�, wygrywa. {11479}{11562}Kategorie to:|"L�ki i fobie zwierz�ce". {11569}{11608}"Historia staro�ytna". {11615}{11651}"Literatura"... {11658}{11711}i "Krew i krewni". {11753}{11772}A teraz... {11788}{11871}rzut monet�,|�eby zobaczy�, kto zaczyna. {12080}{12135}Tym razem wybierzcie. {12173}{12200}Reszka! {12216}{12245}Jest orze�. {12292}{12349}Panowie wybierzcie kategori�. {12355}{12400}"L�ki i fobie zwierz�ce". {12423}{12497}"Najwi�ksza fobia zwierz�ca|Moniki?" {12506}{12548}- zwierz�ta ubrane jak ludzie.|- Zgadza si�. {12623}{12643}Panie? {12649}{12671}To samo. {12718}{12825}"Jaki fenomen wyp�dza owsiki wed�ug Chandler'a?" {12861}{12925}Michael Flatley, Kr�l Ta�ca! {12962}{12983}Dobrze. {13050}{13105}Irlandzki tancerz? {13111}{13210}Jego nogi poruszaj� si�|niezale�nie od cia�a. {13248}{13279}Panowie. {13285}{13318}"Krew i krewni". {13341}{13402}"Mieli�my babci�, kt�ra umar�a... {13408}{13457}Byli�cie na jej pogrzebie. {13471}{13520}Imi� babci". {13581}{13600}Nana? {13606}{13655}Prawdziwe imi�. {13671}{13696}Althea! {13702}{13732}- Co?|- Strzelam! {13738}{13761}Althea? {13767}{13825}- Poprawna odpowied�.|- Dobry strza�! {13913}{13943}"Literatura". {13960}{14070}"Co tydzie� przysy�aj� Joey'mu|i Chandler'owi "Tele tydzie�". {14076}{14149}Na jakie nazwisko?" {14155}{14225}Chandler Bing! {14242}{14341}Obawiam si�,|�e na "Chanandler Bong". {14416}{14450}Wiedzia�am! {14456}{14502}Rachel, rusz g�ow�! {14540}{14602}W�a�ciwie panna|Chanandler Bong. {14788}{14840}Cze�� malutkie embriony! {14880}{14930}Jestem Phoebe Buffay. {14972}{15065}Mam nadziej� by� wasz� macic�|przez nast�pne 9 miesi�cy. {15088}{15141}Robimy to dla Franka i Alice... {15148}{15205}kt�rych ju� znacie - byli�cie w nich. {15282}{15321}Bardzo was pragn�. {15327}{15415}Jak ju� tam b�dziecie,|trzymajcie si�. {15431}{15507}Przyrzekam,|�e b�dzie wam ciep�o i bezpiecznie... {15513}{15590}dop�ki nie b�dziecie gotowi,|�eby was zabra�. {15716}{15801}Nast�pnym razem jak si� zobaczymy,|b�d� krzycze�. {15807}{15860}Nie b�jcie si�, tak musi by�. {15908}{15935}Gotowa? {15971}{16000}Powodzenia! {16053}{16131}Mamy 9:8 dla ch�opak�w. {16137}{16225}Panie, je�eli nie odpowiecie|na pytanie, wygraj�. {16231}{16270}"Krew i krewni!" {16313}{16387}- Nie musisz krzycze�.|- Przepraszam! {16478}{16546}"Jaki jest tytu� m�skiej burleski... {16553}{16622}ojca Chandlera?" {16641}{16700}Viva Las Peda�gas! {16751}{16800}Niestety, dobra odpowied�. {16848}{16910}Mamy remis. {16916}{17010}Na szcz�cie przygotowa�em si�|na tak� ewentualno��. {17050}{17085}B�yskawiczna runda! {17166}{17251}30 sekund.|Odpowiadacie na wszystkie pytania. {17258}{17301}Ju� po was! {17307}{17364}Jestem w tym �wietna! {17408}{17470}To moja specjalno��. {17476}{17504}Zniszczymy was. {17510}{17533}Za�o�ysz si�? {17548}{17626}Jestem taki zmieszany tym,|co robimy teraz. {17661}{17733}Podniesiemy stawk�?|$150? {17740}{17807}Sto pi��dziesi�t dolar�w. {17843}{17888}200? {17894}{17950}Dwie�cie dolar�w! {17961}{17990}Znowu to robisz. {17996}{18035}Przepraszam. {18053}{18120}- Nie chc� straci� $200.|- Nie stracimy. {18126}{18145}Trzysta? {18197}{18229}Pieprz� to! {18235}{18315}To graj za pieprz,|a nie za moj� fors�. {18352}{18375}Wiem! {18382}{18465}Je�li wygramy,|b�d� musieli pozby� si� koguta. {18471}{18512}To interesuj�ce! {18522}{18567}Kogut nale�y do rodziny. {18573}{18592}Kaczka te�! {18598}{18645}Kaczka nie robi ha�asu! {18651}{18703}Ale wkurza koguta! {18718}{18780}- My nie...|- Chwila! {18828}{18856}Je�li wygracie... {18867}{18905}oddajemy ptaka. {18982}{19015}Ale je�li wygramy... {19031}{19085}bierzemy wasze mieszkanie. {19157}{19177}Zgoda! {19225}{}Co to szale�stwo zak�adac sie o mieszkanie {19459}{}Dobra, wchodze w to. Bo albo on sie stad wyniesie albo kupuje kojota {19844}{19908}Zak�ada� si� o mieszkanie? {19915}{20013}Odpowiedzia�am|na wszystkie pytania. {20019}{20043}Patrz na r�k�. {20049}{20102}Masz tam napisane odpowiedzi? {20133}{20209}Nie. Pewna jak ska�a.|Jeste� ze mn�? {20240}{20277}Zr�bmy to! {20317}{20377}Panowie pierwsi. {20385}{20446}30 sekund. {20470}{20522}Szybka runda zaczyna si�... {20528}{20562}Przesta�! {20611}{20683}"Ksywa Moniki,|kiedy by�a hokejowym bramkarzem?" {20689}{20732}- Du�y t�usty bramkarz.|- Dobrze! {20798}{20854}"Rzekomy ulubiony film Rachel". {20861}{20893}"Niebezpieczne zwi�zki". {20899}{20961}- "Rzeczywisty?"|- "Weekend u Bernie'go". {21012}{21114}"W kt�r� cz�� cia�a Monika|wsadzi�a o��wek, maj�c 14 lat?" {21210}{21239}Nie! {21300}{21324}Do ucha! {21404}{21501}"Na ile kategorii Monica|dzieli swoje r�czniki?" {21510}{21536}- Codzienne.|- Inne. {21542}{21575}- Go�cinne.|- Rzadkie. {21581}{21600}2 sekundy. {21606}{21626}Jedena�cie? {21655}{21707}Niewiarygodne! Dobrze. {21810}{21829}�wietnie. {21835}{21888}4 dla ch�opak�w. Teraz panie. {22030}{22077}30 sekund. {22083}{22144}Wygrana|to pi�� poprawnych odpowiedzi. {22155}{22235}B�yskawiczna runda:|"Ulubione jedzenie Joey'go?" {22241}{22275}- Kanapki!|- Dobrze. {22281}{22340}"lle Chandler mia� lat kiedy|pierwszy raz dotkn�� piersi?" {22346}{22376}- 14?|- Nie, 19. {22382}{22407}Dzi�ki. {22427}{22483}"Joey mia� wymy�lonego przyjaciela. {22489}{22523}- Imi�?".|- Maurice! {22529}{22582}- "Zaw�d".|- Kosmiczny kowboj! {22634}{22682}"Zaw�d Chandler'a Bing'a?"....
grabul