{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {120}{160}synchronizacja i małe poprawki: dorylis {187}{291}ESSENTIAL KILLING {463}{545}{Y:i}Nie słyszę, jest zbyt wiele zakłóceń. {838}{862}{Y:i}Pamiętaj. {867}{941}{Y:i}Nikt się nie może dowiedzieć o tej misji. {1002}{1127}{Y:i}Kogo tam mamy?|- Szczegóły misji sš utajnione. {1184}{1288}{Y:i}Przyjšłem. Widocznoć 360 stopni.|Widzę tylko trójkę ludzi. {1292}{1334}{Y:i}Przyjšłem. {1339}{1378}{Y:i}Zrozumiałem, Charlie,|żadnego zagrożenia. {1383}{1436}{Y:i}Wyłšcz radio.|Misja jest tajna. {1436}{1486}{Y:i}Zrozumiałem.|- Nigdy nas tu nie było. {1590}{1656}Nie mówię, że dostaniemy|27 procent, {1660}{1737}mówię tylko, że mamy dużo lepsze warunki|w porównaniu do kogokolwiek na wiecie. {1742}{1809}Musimy tylko je dobrze spisać. {1809}{1877}Co jeli przesłuchiwali dostawców? {1882}{1954}Kiedy ktokolwiek przesłuchiwał dostawców? {1959}{1989}No i co?|Co o tym sšdzisz? {1994}{2032}Nie wiem. {2037}{2092}Za dużo się naoglšdałem. {2097}{2161}Cišgle mam to w głowie.|- Jeste paranoikiem. {2166}{2227}Lepiej martw się czym poważniejszym.|Terrorystami, którzy chcę się do nas dobrać. {2232}{2276}Zamknij się! {2281}{2331}Tak tylko mówiłem. {2516}{2573}Chyba sobie żartujesz, człowieku? {2578}{2656}To odróżnia mężczyzn od chłopców, wiesz? {2800}{2852}Powinnimy skorzystać z fabryki w Indonezji, {2857}{2890}a olać Koreę Południowš. {2895}{2965}Pieprzyć ich. Za dużo sobie wołajš. {3030}{3055}{Y:i}Dobrze, że laski w ameryce tego nie noszš. {3179}{3302}{Y:i}Nawet Michael Jordan wyglšdałby|w tym jak laska. {3326}{3401}Czy widziałe ostatni rachunek? {3406}{3541}Nikt nie zchodzi z ceny.|Pieprzyć ich. {3551}{3668}Tu sytuacja jest inna|....Istniejš różne rzeczy. {3879}{3984}Cholera, umieram.|- Ja też, za fajkš. {5014}{5084}Jestemy już, kowboju? {5598}{5686}Raz miałem wizję...|przed jedenastym wrzenia. {5691}{5765}Stałem pod prysznicem|i ujrzałem, {5770}{5893}jak trzech cudzoziemców znajduje|Antychrysta w afgańskiej jaskini. {5983}{6008}Teraz ci się przypomniało? {6596}{6646}Czysto. {6850}{6875}Nie teraz, człowieku. {6896}{6921}Chyba ci to nie przeszkadza? {7043}{7068}Zobacz co tu mamy. {7203}{7270}Daje po języku. {7391}{7446}Ale lajcik. {7451}{7534}Jak ten dupek mówił.|- Ale lajcik! {7857}{7991}Wszędzie pierdolone taliby...|Czyżbymy znaleli jednego? {8150}{8175}{Y:i}Odbiór, co to było? {8189}{8214}{Y:i}Odbiór, czy mnie słyszysz? {8221}{8271}{Y:i}Czy jestecie pod odstrzałem? {8532}{8634}{Y:i}Ucieka. {8964}{8999}{Y:i}Wstrzymać ogień, nie widać broni. {9023}{9057}- Nie obchodzi mnie to.|Mi nie ucieknie. {9132}{9239}{Y:i}Daj serię z tyłu. {9312}{9337}Pożegnaj się. {9447}{9497}{Y:i}Chyba trafiłem. {9548}{9616}{Y:i} Nadlatuję. {9625}{9695}{Y:i}Nikt mi nie będzie uciekał. {9739}{9792}{Y:i} Dobra robota, Grover. {12396}{12446}Dalej, dalej, dalej. {12455}{12506}Dalej, skurwiele! {12871}{12921}Mówisz po angielsku? {12947}{12997}Rozumiesz po angielsku? {13032}{13126}Czy rozumiesz po angielsku? {13287}{13337}Wiemy, że to ty. {13339}{13415}Powiesz nam, co tam robiłe? {13474}{13538}Mów do mnie. {13598}{13668}Nie udawa głupka.|Gadaj. {13714}{13778}Powiedz co. {13799}{13870}Mów, gnoju! {13973}{14031}Mów, do cholery! {14036}{14096}Powiedz co, {14101}{14157}ty pieprzona kupo gówna! {14976}{15026}Zdjemuj koszulkę. {15069}{15141}Podpisz się tutaj. {15248}{15307}Do bielizny, {15312}{15362}zdejmuje koszulę. {15376}{15434}Powiedz mu , żeby zdjšł koszulę. {15450}{15551}Każ mu zdjšć spodnie. {16753}{16803}Przestań! {17920}{17994}{Y:i} Bóg ich zabrał do siebie. {19674}{19736}No dalej dupki, wysiadać. {19882}{19976}Do samochodu, dalej. {20313}{20363}Otwórz bramę! {21875}{21934}Pozbierajcie rannych jeńców. {21939}{21978}Tylko ostrożnie. {21983}{22049}Niektórzy mogli zbiec. {22091}{22193}Jeli widzisz rannego więnia,|nie podchod bez ochrony. {22198}{22335}Jeli widzisz rannego więnia,|pamiętaj,aby nie zbliżać się do niego bez ochrony. {22340}{22376}Potrzebujemy lekarza. {22381}{22436}Tu jest jeden żywy. {22444}{22496}Znaleć rannych. {22515}{22616}Potrzebujemy tutaj medyka. {22681}{22751}Policzcie więniów|- Sprawdcie tego. {22756}{22816}Możesz po angielsku, co? {22821}{22872}Tu jest jeden! {22949}{23024}Tutaj, nieprzytomny,|ale oddycha. {23102}{23114}Kajdanki. {23123}{23173}Kajdanki, tutaj! {24586}{24655}{Y:i} Zły kierunek, skręć w lewo,|aby powrócić na drogę, {24706}{24756}{Y:i}następnie skręć w prawo {24969}{25031}{Y:i} Zły kierunek, skręć w lewo,|aby powrócić na drogę, {25087}{25112}{Y:i}następnie skręć w prawo. {26514}{26580}Hej, słyszysz mnie?|Co? {26626}{26651}Na pewno? {26704}{26754}Nie... {26755}{26808}Żartujesz, prawda? {26822}{26891}Oczywicie, że jestem zadowolony! {26936}{26959}Bliniaki?|Poważnie? {27037}{27094}Mówiła już komu? {27137}{27187}Jestem pierwszy? {27191}{27270}Kocham cię i tęsknię za tobš.|Wkrótce... {35405}{35448}{Y:i} Pamiętasz talię kart z poszukiwanymi. {35453}{35511}{Y:i} Ten jest jokerem {35516}{35624}{Y:i} Słyszałem, że zabił trzech naszych.|Chcš go żywego. {35629}{35704}{Y:i} Night Hawk tu Black.|Czy widzisz poszukiwanego? {35704}{35729}{Y:i}Nie widzę. {35807}{35857}{Y:i}Widzę czarny pojazd w zasięgu.|Drzwi otwarte. {35865}{35927}{Y:i} Pusto w rodku. {35938}{35988}{Y:i}Wstrzymaj ogień Night Hawk.|Wstrzymaj ogień. {35988}{36038}{Y:i}Cišgłe wstrzymywanie mnie podnieca. {36048}{36098}{Y:i}Masz nas naprowadzać Night Hawk. {36591}{36641}{Y:i}Cel w zasięgu. {36642}{36691}{Y:i} Współrzędne: 53 stopni|39 minut szerokoci geograficznej północnej. {36696}{36807}{Y:i} 25 stopni 33 minuty na wschód.|Cel namierzony. {36886}{37015}{Y:i} Modlę się, żeby kto pozwolił mi|odstrzelić tego drania. {37360}{37410}{Y:i}Jezu, musimy się podnieć. {37443}{37511}{Y:i}Cel zniknšł między drzewami. {37516}{37589}{Y:i} Powtarzam, stracilimy go. {37929}{37989}{Y:i} Bierz go, bierz go. {38021}{38071}{Y:i} Szukaj. {38337}{38422}{Y:i} Siły naziemne muszš zmienić kierunek.|Powtarzam. Zmiana kierunku. {38435}{38526}{Y:i} Aktualne współrzędne to|54-01 północny zachód. {38531}{38587}{Y:i} Zgodnie z ruchem celu. {39915}{39965}{Y:i} Cel przestał się poruszać. {39982}{40101}{Y:i} Siły naziemne dotrš tam w cišgu minuty.|Wracaj do bazy. {40824}{40849}Na lewo, ruszamy. {46977}{47073}Rzuć broń i wyjd|z podniesionymi rękami! {47486}{47624}Powtarzam. Jeste otoczony.|Nie możesz uciec. {47642}{47731}Rzuć broń i wyjd|z podniesionymi rękami!
pitol23