{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {189}{264}To by� jej ulubiony flakon Lalique'a. {268}{357}Powiedzia�a, �e chce je za wszelk� cen�. Wygl�da | na to, �e nie ma ju� nastroju, aby wsp�pracowa�. {365}{392}Diva... {414}{505}Czego naprawd� sobie �yczysz? {574}{616}Jego. Jego... {646}{699}Czy b�dzie m�j? {844}{967}Szybka energia formy �ycia,/ {976}{1065}uderza, unika, obserwuje, zrzesza, okr��a./ {1107}{1219}Zimno! Bardzo zimno! Le�! Niszczyciel w niebiosach./ {1238}{1356}Przeniknij prawd�, tajemnicze �lady, niech powr�c�./ {1370}{1505}Co� od wczoraj,/ {1442}{1687}Zosta�o splamione �zami,/ {1505}{1600}okruchem, kt�ry odskoczy� w ostatnim momencie?/ {1700}{1810}Co� przemin�o/ {1825}{1935}a kto� si� �mieje./ {2086}{2210}Spontaniczno��, zarys, b�ysk, grzmot./ {2219}{2338}przenikni�cie, konfrontacja, mowa i dzia�anie, lew./ {2349}{2472}Wci�� w tym �wiecie, m�wi� "Bez komentarza!"/ {2478}{2599}Nie powinien istnie� chod� jeden, prawda?/ {3300}{3390}EPIZOD-42 |ROZLEG�A PIE�� {3628}{3679}Za chwile b�d� gotowe. {3684}{3720}Prosz� tam poczeka�. {3720}{3756}Jest od�wie�aj�ce i przepyszne! Prosz� spr�bowa�! {3767}{3805}Kto to? {3813}{3848}Jest s�awna? {3853}{3917}My�lisz, �e s�awni ludzie | przyjechaliby to takiego miejsca jak to? {3924}{3963}Nah! {3993}{4016}Chod�my. {4024}{4074}Wygl�da na to, �e rozdaj� tam steki. {4074}{4101}Tak, rozdaj�! {4101}{4126}Chc� jeden! {4155}{4198}"Nie rusza� Divy"?! {4205}{4286}Chcesz mi powiedzie�, �e nie mam | nic robi�, kiedy b�dzie tu� przede mn�?! {4298}{4355}Nic nie mo�emy jej zrobi�. {4372}{4463}Saya jest jedyn�, kt�ra mo�e si� ni� zaj��. {4470}{4596}Ale odk�d jej zdrowie si� pogorszy�o, | to b�dzie dla niej zbyt ryzykowne, aby walczy�a. {4598}{4631}Wiem o tym... {4638}{4685}Wiem, �e tak jest. {4714}{4826}Ale zawsze, kiedy widz� twarz Divy, | zawsze kiedy s�ysz� jej g�os... {4835}{4875}Riku jest... {4915}{4970}Tak jakby p�aka� wewn�trz mnie. {5126}{5166}Diva. {5299}{5398}Cudowny sopran, | nadzwyczajny talent, g�os anio�a. {5409}{5507}Tak naprawd�, to napuszone podst�pne zwroty. {5521}{5585}A jeszcze ten facet, Nathan Mahler. {5585}{5642}Ocenia� po artykule, wygl�da | na to, �e nie z�a z niego strzelec. {5659}{5691}To on jest producentem? {5696}{5766}Hej, nie oceniaj ksi��ki po ok�adce. {5809}{5931}Nawet, parszywa hiena | mo�e skrywa� pi�kn� prawd�. {5931}{5954}Wiem o tym. {5962}{6022}Dlatego przyszli�my j� zobaczy�, prawda? {6039}{6076}Zobaczy�, twarz naszego wroga... {6108}{6132}Co? {6132}{6276}Zdajesz sobie z tego spraw�, �e ty | te�, jeste� tu g��wnie do informowania. {6344}{6378}Wiem o tym. {6398}{6445}Jestem jedyn� osob�, kt�ra nic nie mo�e zrobi�. {6460}{6508}Nie ma sposobu, �ebym mog�a. {6813}{6832}Saya... {6838}{6889}Powinna� si� po�o�y�... {6897}{6923}Nic mi nie b�dzie. {6929}{6971}W�a�nie, gdy Diva jest tak blisko, {6984}{7040}jestem jedyna osob�, kt�ra nic nie mo�e zrobi�. {7141}{7168}Haji... {7371}{7433}Odpoczywaj p�ki nie nadejdzie czas. {7433}{7453}Dobrze... {7859}{7957}Twoja d�o� jest taka mi�a i ch�odna... {8053}{8074}Racja. {8083}{8131}Nie zrobili jeszcze �adnego otwartego ruchu. {8142}{8238}Czy nie jest to puste uderzenie | jak to na Wyspie Christina? {8238}{8272}Nawet, je�li tak jest, {8274}{8327}pozostaje fakt, �e Diva tu jest. {8327}{8448}Skoro nie wiemy, co oni planuj� zrobi�, | nie mo�emy wykona� �adnych nierozwa�nych ruch�w. {8448}{8475}Tak, wiem. {8490}{8517}Skontaktuj� si� z tob� p�niej. {8517}{8571}Oh tak, mam ma�� pro�b�. {8580}{8601}Pro�b�? {8610}{8740}Mo�esz mi kupi� kilka tych �ylastych tradycyjnych | ameryka�skich stek�w oraz przypalonych burger�w? {8740}{8796}Nie m�wisz chyba powa�nie! {8819}{8882}Tak wiem. �artowa�em, �artowa�em... {8888}{8932}Nie w�ciekaj si� tak. {8932}{8957}W ka�dym razie, ja... {8969}{9019}Naprawde jeste� na mnie z�y? {9026}{9054}Collins... {9068}{9110}Cos powiedzia�e�? {9118}{9172}Zadzwoni� p�niej. {9190}{9250}Facet w og�le nie zna si� na �artach. {9436}{9497}P�ody rozwijaj� si� dobrze. {9497}{9533}Nazywaj je dzie�mi... {9589}{9629}Ciekawe, kiedy si� urodz�... {9647}{9677}Moje dzieci. {9686}{9741}C�, hm... {9745}{9808}S�dz�c ze stanu p�od�w, {9808}{9921}u ludzi, powiedzia�abym, | �e jest to 18 tydzie� ci��y. {9930}{9991}Ale w takim przypadku... {10010}{10106}Diva, to jest dopiero pocz�tek. {10119}{10164}Rozumiesz? {10168}{10206}Tak, ale... {10239}{10280}Te dzieci... {10311}{10351}urodz� si� wkr�tce. {10403}{10465}Powinni�my si� przygotowa� na wyst�p. {10479}{10516}To prawda. {10989}{11088}Pali� przy ci�arnej pacjentce? {11115}{11165}Chce pan czego� ode mnie? {11206}{11374}Chcia�bym by� mi powiedzia�a, co planujesz | zrobi� z tym, czego dowiedzia�a� si� o Divie. {11407}{11500}Nie pragn� robi� nic poza | dowiedzeniem si� wszystkiego, o Chiropterach. {11532}{11638}Czy oznacza to, �e nie masz | zamiaru og�osi� odkrycia stulecia? {11685}{11705}Dok�adnie. {11713}{11789}Jak my�lisz, czym jest | obowi�zek bycia naukowcem? {11789}{11853}Nie jest nim ustalanie prawdy? {11865}{11959}Ale prawd� jest jedynie | prawda uznawana przez masy. {11972}{12076}Prawda odkryta jedynie przez jednego cz�owieka | jest niczym wi�cej jak tylko beztrosk� paplanin�. {12103}{12235}My�l�, �e mam obowi�zek poinformowania | wszystkich o prawdzie kryj�cej si� za Chiropterami. {12235}{12301}To dla twojej presti�owej przysz�o�ci i uznania? {12312}{12373}Co jest z�ego w pragnieniu tego? {12388}{12454}Pozostawienie nazwiska i prawdy w historii... {12464}{12524}Nie jest to dow�d bycia naukowcem? {12529}{12566}Chiroptery s� zagro�eniem. {12578}{12622}Nawet teraz mo�emy nadal wr�ci�. {12622}{12665}Wr�ci�? {12677}{12746}To my jeste�my tymi, kt�rzy | dowodzili zniszczeniem Red Shield. {12746}{12817}Dok�d mo�emy wr�ci�? {12924}{12971}We� jeden, jest przepyszny. {12977}{13010}Uzupe�niamy zapasy cukru. {13051}{13088}Jest przepyszne! {13101}{13118}Prosz� wsi��� jeden! {13272}{13331}Hm, to jest nadspodziewanie dobre. {13331}{13426}Tak, jest przepyszne, jednak | nie m�g�bym zje�� wi�cej ni� trzy. {13426}{13480}Batoniki od Divy? {13480}{13531}Ale przecie� s� za darmo... {13545}{13595}Nie w tym rzecz! {13627}{13694}Przyszed� Kai Miyagusuku? {13694}{13760}Tak. Czuj� to w swojej krwi. {13768}{13821}To krew Riku p�ynie we mnie. {13821}{13882}Oh, jak interesuj�co. Wszyscy gracze tu s�. {13887}{13945}To powinno o�ywi� przedstawienie. {14119}{14186}Wyczekiwa�em twojego najlepszego wyst�pu. {14302}{14359}Van, ju� czas. {14375}{14410}Czy to ten czas? {14421}{14530}Nawet pomimo tego, �e mia�em nadzieje | poogl�da� ten pi�kny zach�d s�o�ca troch� d�u�ej... {14829}{14854}Van? {14906}{14931}Wiem. {14948}{14996}Czas na przedstawienie. {15205}{15237}Wkr�tce ma si� zacz��? {15237}{15287}Oczywi�cie. {15297}{15361}Niepohamowana ��dza krwi zaraz si� zacznie. {15367}{15391}Ty! {15421}{15468}Amshel Goldsmith... {15468}{15552}To ju� drugie nasze spotkanie | odk�d widzieli�my si� na Syberii. {15584}{15614}Kai Miyagusuku. {15631}{15664}Rycerz? {15684}{15798}Jak naprawde cz�owiek, dokonuje | wyboru u�ycia si�y w takiej sytuacji. {15819}{15895}Zapraszam ci� do pokoju Divy. {15927}{16004}Tego sobie �yczy. {16387}{16430}Pragn�am ci� zobaczy�. {16445}{16470}Mnie? {16494}{16572}Nie jeste� z tego powodu zbyt szcz�liwy... {16572}{16610}Ty... {16637}{16687}Ty zabi�a� Riku. {16712}{16744}Ale, wiesz... {16765}{16814}Riku �yje we mnie. {16842}{16878}Nie pierdol g�upot! {16878}{16931}To, dlatego, �e ukrad�a� jego wygl�d! {16937}{16956}To prawda. {16973}{17000}Sp�jrz, {17039}{17098}dzieci s� w�a�nie tutaj. {17147}{17267}Moje i Riku dzieci... {17332}{17354}Riku... {17909}{17933}Yoohoo! {17937}{18018}Diva, ju� czas wyj�� na scen�. {18018}{18052}Wiem, Nathan. {18067}{18122}Nie m�wi�am ci aby� za ka�dym | razem przed wej�ciem zapuka�? {18122}{18163}Oh, tak. Wybacz. {18163}{18215}Teraz zrobi� ostatni� kontrol�. {18215}{18242}Nie ma powodu. {18305}{18327}Jeste� taka pi�kny! {18337}{18399}Promieniejesz, jak zwykle! {18399}{18422}Zawstydzasz mnie... {18452}{18474}Nathan... {18488}{18535}Dzi� wieczorem b�d� �piewa� dla Kai'a. {18535}{18608}Jak cudownie! To wspaniale! {18620}{18653}Nie potrzebuj� tego. {18653}{18679}Oh! {18754}{18829}Poniewa� jeste� bardzo uparty. {18989}{19013}To jest... {19523}{19550}Rozpocz�o si�... {20049}{20111}S�yszysz to, Julia-kun? {20123}{20193}M�j pi�ty nukleotyd �piewa. {20224}{20298}Wybrali ciebie, nie mnie. {20344}{20412}Wygl�da na to, �e nie jestem ju� potrzebny. {20430}{20460}Profesorze! {20472}{20545}Rzeczywi�cie by�a� genialn� asystentk�. {20557}{20615}Nie, powinienem powiedzie�, �e by�a� zbyt genialna. {20620}{20722}Wi�c musia�em stworzy� os�on� | aby� pracowa�a pod moim nadzorem. {20722}{20745}Nie... {20747}{20869}Od pocz�tku nie by�a� niczym wi�cej | jak tylko moim pieskiem salonowym. {20893}{21016}Je�li zginiesz, nie b�d� mieli innego | wybory jak tylko zda� si� na mnie. {21022}{21061}Nie uwa�asz tak? {21065}{21208}Nawet, je�li zgin�, nie wierze, aby | Diva oraz jej Rycerze wybrali ciebie. {21178}{21208}Nie m�w tak! {21208}{21258}S� czy�ci! Wi�c... {21253}{21282}Zamknij si�! {21717}{21748}Doskonale! {21755}{21801}Co my�lisz o mojej pie�ni? {21801}{21837}Nic szczeg�lnego. {21864}{21921}Czy jest spos�b, aby ci� ug�aska�? {21929}{21960}Diva... {21971}{22016}Wiem, Amshel... {22027}{22100}To jest co�, co powinnam | zachowa� na wyj�tkowy dzie�. {22127}{22150}Powied�, Kai... {22171}{22273}W ten wyj�tkowy dzie�, | chcia�abym aby� by� przy moim boku. {22284}{22360}Wi�c zosta� moim Rycerzem. {22393}{22522}B�dziesz chroni� moje dzieci | wraz z Amshel'em, oraz Nathan'em? {22535}{22549}Kto by chcia�? {22559}{22657}Je�li zostaniesz moim Rycerzem, | b�dziesz m�g� mie� dzieci z Siostrzyczk� Say�. {22668}{22711}Nie zach�ca ci� to? {22716}{22741}Zamknij si�! {22741}{22797}Kto by chcia� zosta� twoim Rycerzem? ...
pchlaszachraika