{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {718}{745}Diva... {915}{915}Tego dnia moje serce/ {976}{976}rozpad�o si� w ciszy./ {1057}{1057}Nawet jak zaczn� krzycze�,/ {1108}{1108}Nie wymazane wspomnienia, oraz/ {1198}{1313}Mrok wpe��nie do moich oczu,/ {1337}{1466}Wkr�tce uton� w bezbarwnym jutrze./ {1596}{1596}W dniu pojednania/ {1677}{1677}Szuka�em przej��/ {1744}{1744}By je ponownie straci�,/ {1814}{1814}Nadal b�d� trwa� w �yciu./ {1881}{2012}Nawet, gdy b�d� sam �ciska� rozpaczliwie zbawienie./ {2018}{2018}Nadchodz� noc�. Nadchodz� noc�./ {2095}{2095}Uzdrawiam. Ku �wiat�u./ {2169}{2169}To ci�g�e po��danie/ {2223}{2223}Pewnego dnia na�o�� kolory./ {2312}{2440}Ludzie nadal �yj� z tym w sercu,/ {2450}{2450}W sprawiedliwo�ci ka�dej nieuchronno��, kolory si� rodz�./ {2590}{2590}Raz jeszcze t� d�oni� mog� namalowa� jutro,/ {2736}{2736}u�ywaj�c palc�w �wiat�a,/ {3215}{3330}EPIZOD-36 |SPRZECZNE EMOCJE {3396}{3415}Dlaczego? {3466}{3529}Czemu ja nie mog� zabi� Sayi? {3550}{3550}Carl, jak� masz przydzielon� rol�? {3685}{3725}Chroni� Div�. {3751}{3751}Ale w tym momencie, to Saya | wype�nia wi�kszo�� twoich my�li. {3915}{3978}Chroni� Div� przez zabicie Sayi... {3997}{4033}Co w tym z�ego? {4063}{4145}Carl, m�j ukochany ma�y bracie, {4160}{4160}teraz potrzebujesz troch� odpoczynku. {4252}{4367}Nie potrzebuj�! |Je�li odpoczn�, to James zabij� moj� Saye! {4552}{4623}To pechowo, Carl. {4742}{4794}Hej, James, dok�d jedziemy? {4813}{4865}Na obiad z Ministrem Obrony. {4917}{5012}- Obiad? Masz na my�li ludzkie jedzenie? |- Oczywi�cie. {5021}{5055}Brzmi nudnie... {5090}{5116}Diva... {5142}{5186}Chc� po�piewa�. {5200}{5289}- �piewa�? |- W miejscu gdzie mog� za�piewa� t� pie��. {5306}{5306}Nie mo�esz jej �piewa� | bez zgody Amshel'a. {5395}{5450}Daj spok�j, James... Prosz�? {5606}{5682}Zmieniamy swoje plany. |Jedziemy do Covent Garden. {5696}{5796}- Dzi�kuje. |- Je�li tego pragniesz. {6074}{6117}Czemu tak nagle? {6136}{6230}Mo�e to dlatego, �e chcia�e� |mnie zobaczy�... Tak? {6246}{6282}Diva chce za�piewa�. {6301}{6350}Jeszcze jej nie s�ysza�e�? {6377}{6465}Chocia�, my�l�, �e tw�j �piew |nie przeniknie tych �cian... {6479}{6479}Szczerze... {6509}{6595}Jeste� na ka�de matki skinienie i wezwanie... {6607}{6607}Poniewa�, ona zn�w zachowuje si� kapry�nie, | nie dlatego, �e nara�one s� nasze plany, {6726}{6806}ale musimy tak�e uwa�a� |na mo�liwe spotkanie z Say�. {6833}{6913}Dlatego tutaj jeste�. {6928}{6958}James! {7035}{7092}-Co ty na to? |- Diva! {7205}{7245}Nic ci nie jest? {7368}{7418}Ale by�o fajnie, James! {7459}{7571}- Diva... |- Oh, ma tak� s�ab� wole... {7764}{7818}- Powiedz, gdzie jest Kai? |- Gdzie Kai? {7829}{7829}Powiedzia�, �e ma co� do zrobienia i wyszed�. {7873}{7924}- To nie jest �mieszne! |- Nie �mieszne! {7953}{8001}Wi�c tutaj byli�cie! {8015}{8015}Pozbierajcie zabawki, kt�rymi si� bawili�cie! {8058}{8123}- Oh nie! Uciekaj! |- Uciekaj! {8254}{8348}Hej, Tato... |Czy z Kai'em wszystko dobrze? {8358}{8400}Mo�e robi� co� niebezpiecznego... {8433}{8433}- Martwisz si� o niego? |- Nie specjalnie... {8493}{8493}Pomy�la�am tylko, �e by�oby | okropnie, gdyby zosta� ranny. {8573}{8684}Kiedy David-san przesta� pi�, | zabiera go wsz�dzie ze sob�. {8695}{8792}Tak robi� m�czy�ni. | Zostaw David'a w spokoju. {8802}{8802}- Zachowuj� si� tak jak za m�odu. |- Jak Kai? {8909}{8956}To okropne... {9117}{9117}- Jak by�o? |- Tak jak zwykle. {9172}{9172}Personel wchodzi i wychodzi. {9244}{9318}Wygl�da na to, �e naprawd� | organizuj� przedstawienie operowe. {9328}{9400}- Co oni knuj�? |- Nie wiem. {9400}{9400}Ale nie ma innego sposobu | jak przyczai� si� tutaj. {9481}{9548}Ale je�li tu zostaniemy... {9646}{9670}To ja. {10412}{10412}- Gdzie Kai? |- Pracuje. {10470}{10549}Znowu? |On ci�gle pracuje. {10570}{10570}Co do tego o co mnie prosi�e�... {10613}{10699}- Opera, kt�ra... |- Dowiedzia�e� si� czego�? {10717}{10881}Jest dw�ch sponsor�w: |Farmacja 5 Strza� oraz Holding Goldsmith'�w. {10895}{11032}Opr�cz wystawienia opery, te dwie firmy | anga�uj� si� razem w wsp�lne interesy. {11059}{11147}Jak wiesz, 5 Strza� | jest firm� farmaceutyczn�. {11157}{11251}Jednak maj� obszerne interesy | poza sektorem farmaceutycznym. {11260}{11314}Jednym z nich jest przetw�rstwo �ywienia. {11324}{11324}Artyku�y �ywieniowe, co? {11358}{11358}To nie jest niezwyk�a inwestycja | dla firmy farmaceutycznej. {11459}{11459}Tak, ale ostatnio zaj�li si� | inwestycj� w �ywieniowe {11551}{11551}przydzia�y wojskowe, jak r�wnie� | przygotowaniem terenu na baz� wojskow�. {11685}{11685}Wojsko? {11708}{11708}Z wojskiem USA jako ich g��wnym klientem, |maj� kontrakty z ka�dym krajem nale��cym do NATO. {11823}{11823}Rosja i by�y blok komunistyczny |�rodkowy Wsch�d, {11884}{12005}Azja i rozwijaj�ce si� kraje Afryki. {12024}{12077}Ostatnio, nawet Narody Zjednoczone. {12094}{12094}Ci, kt�rzy buduj� mosty | to rodzina Goldsmith, {12173}{12274}kt�rzy maj� bardzo dobre | kontakty przemys�em obrony. {12284}{12395}Przypuszczam, �e sprzedawanie broni i rakiet |nie jest jedynym interesem, w kt�ry mo�na wej�� z armi�. {12417}{12499}Nawet �o�nierze musz� si� kapa� i je��. {12512}{12549}Mam towar, je�li go potrzebujesz... {12624}{12624}- Hej, za co? |- Oddajesz to zbyt gorliwie. {12697}{12737}M�wi� tylko prawd�! {12762}{12809}- Co to? |- No, c�... {12820}{12888}To obiekt badawczy poza Londynem, {12898}{12961}sfinansowany ��cznie | przez Goldsmith'�w i 5 Strza�. {12971}{13101}S�dz�, �e s�u�y on jako obiekt | badawczy dzia�u produkcji �ywno�ci. {13149}{13193}Mocno strze�ony. {13220}{13258}Ten m�czyzna... {13269}{13378}Obecnie, pe�ni funkcje g��wnego | nadzorc� tego obiektu. {13391}{13472}- Jego nazwisko... |- Van Argeno. {13665}{13712}- Jak id� przygotowania? |- Wszystko gotowe. {13724}{13876}System mo�e jest idealny, ale zawsze | znajdzie si� spos�b na jego omini�cie. {13911}{13911}Dowiedzia�em si�, �e najbardziej | strze�on� cz�ci�, jest Strefa Z. {14033}{14097}Je�li co� tam jest, | na pewno tam to b�dzie. {14249}{14292}- Mi�ej pracy. |- Mi�ej pracy. {14304}{14336}Oh, przepraszam. {14369}{14369}- Tak? |- W�a�ciwie, to dopiero przyjechali�my. {14453}{14512}Mo�e wie pan gdzie s� toalety? {14602}{14625}Kto to? {14699}{14778}John E. Hamilton. | Badacz ze Strefy Z. {14819}{14857}Strefy Z? {14874}{14952}- Czy mo�esz �ledzi� go kamerami? |- Obawiam si�, �e nie. {14952}{14952}Ten teren jest poza dozorem. | Nie ma tam zainstalowanych kamer. {15049}{15104}Oh tak, racja. {15122}{15181}C�, co� mi w nim nie pasuje... {16130}{16158}Oni rosn�... {16169}{16256}Nie, przypuszczam, �e s� | wi�cej ni� tylko produktami. {16582}{16609}Saya? {17219}{17219}Hej, James, czujesz to? {17431}{17461}G�upie pytanie. {17786}{17859}Je�li szukasz Pr�bki 28, |to le�y ona tam. {18028}{18075}Dziwne miejsce na spotkanie. {18090}{18135}Czujemy to samo. {18153}{18264}Co robisz w takim miejscu, | John E. Hamiltonie? {18343}{18421}Przyszed�em obejrze� akwarium Goldsmith'�w. {18442}{18509}- I co s�dzisz? |- Nie w moim gu�cie. {18524}{18607}To jest odpowied� na cel, |do kt�rego tak d��y�a�? {18642}{18690}To jedno z mo�liwo�ci. {18704}{18743}Czym jest Chiroptera? {18755}{18802}Jeszcze nie odnalaz�am odpowiedzi. {18845}{18845}To co odkry�am w zesz�ym roku {18892}{18892}to, to �e nukleotyd D prawdopodobnie | posiada swoje w�asne preferencje. {18963}{18993}Preferencje? {19009}{19009}Riku s�ysza� pie�� Divy i | g�os Chiroptera, tak? {19143}{19267}Statystyki pokazuj�, zjawisko jest bardziej | zauwa�alne u dzieci wchodz�ce w okres dojrzewania. {19291}{19452}Wierze, �e to nie przypadek dlaczego Diva | wybra�a Riku, a Sif s� nastolatkami. {19463}{19542}- Rzeczywi�cie interesuj�ca teoria. |- Tak. {19561}{19561}Jednak�e, powiniene� ju� i��. {19621}{19621}To by�oby nie grzeczne. {19701}{19762}Jest naszym go�ciem. Powinni�my go zabawi�. {20766}{20796}To jest... {20871}{20917}Tak, Zoo. {20936}{21021}Nie s�dzisz, �e to idealne | sceneria na wyst�p Divy? {21047}{21105}- Rycerz? |- Dok�adnie. {21142}{21193}Jestem Nathan Mahler. {21215}{21279}Mi�o ci� pozna�, Saya...i oczywi�cie Haji. {21299}{21408}- Jeste� du�o bardziej przystojny. |- P�jdziesz ze mn�? {21420}{21531}Wkr�tce b�dziesz bez pracy, wi�c | mo�e sp�dzimy ze sob� troch� czasu. {21545}{21574}O czym ty m�wisz? {21589}{21674}Oh, nie domy�lasz si�? {22000}{22021}Diva! {22059}{22059}Dzisiaj jeste�my tylko widowni�. {22160}{22203}Ten, kt�ry si� wami zajmie jest... {22419}{22528}on, James Ironside, tw�j partner. {22611}{22757}Od czasu Wietnamu, prawda? |Cz�onku Red Shield, um, Hamilton-kun. {22778}{22815}Mi�o ci� widzie�. {22866}{22935}Pocz�stuj si� cukierkiem, rozweseli ci�. {23024}{23042}Wezm�. {23114}{23193}Mi tez jest mi�o, Van Argeno. {23255}{23255}To daremne. |Wiem, �e nie masz broni. {23350}{23413}- �adnej nie potrzebuje. |- Co takiego? {23441}{23498}Co zamierzasz zrobi� |czym� takim? {23543}{23579}Mam zaprezentowa�? {24312}{24395}- Ju� wychodzisz? |- Nudzi mnie to. {24421}{24500}Moja siostra wygl�da dzisiaj tak strasznie. {24520}{24520}Rozumiem. |Je�li wychodzisz, to nie zjedz kierowcy. {24614}{24686}Mamy mn�stwo przek�sek w domu. {24714}{24780}Dobrze. |Wytrzyma, a� dojedziemy do domu. {24988}{25010}Nie strzela�! {25050}{25077}Zosta� tu! {25143}{25197}Dobrze? |Macie tu zosta�! {25482}{25502}Saya... {25982}{25993}Haji! {26079}{26097}Kai... {26121}{26121}Oh, wtem rycerz wkroczy� na scen�. {26203}{26262}Nie oczekiwany zwrot akcji. {26334}{26366}Odbijaj� si�! {26858}{26899}Saya, odwr�t. {26930}{26930}Nie mog�. {27019}{27062}Nie mog� uciec. {27155}{27185}Jeszcze si� porusza? {27324}{27351}Jak mog� uciec... {27423}{27444}Jak mog� uciec? {28022}{28035}Saya! {28165}{28183}Gi�! {28371}{28404}Co ty wyprawiasz, Nathan? {28430}{28522}- Nie jeste�my na scenie. |- Jaka r�nica? {28544}{28588}Nie tak�e widowni. {28599}{28701}To nie o...
pchlaszachraika