{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{75}movie info: XVID 640x480 23.976fps 175.3 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {845}{871}Fantom. {896}{923}Hej, hej, Saya! {937}{980}Kt�ra ci si� podoba? {991}{1110}Ta mi si� bardziej podoba, ale |nie zaszkodzi pokaza� troch� cia�a. {1140}{1172}Nie mog� si� zdecydowa�. {1177}{1213}Po co ci one? {1231}{1305}Daj spok�j, Saya. Dzisiaj jest dzie� pota�c�wek. {1323}{1343}Naprawd�? {1350}{1393}A jak� sukienk� ty ubierzesz? {1426}{1466}Nie mam �adnej. {1494}{1549}To po�ycz� ci jedn� z moich. {1591}{1612}Kt�ra ci si� podoba? {1649}{1673}Nie trzeba. {1698}{1737}Nie chc� �eby si� ubrudzi�a. {1778}{1805}Hej, Saya. {1903}{1963}Nie wiem co ci si� sta�o w Hanoi, ale... {1981}{2013}..g�owa do g�ry! {2026}{2036}Min. {2045}{2125}Jak si� u�miechasz, wygl�dasz znacznie �adniej. {2146}{2155}Nie? {2193}{2239}Taa, dzi�ki. {2275}{2354}Wi�c dzisiaj, zabawmy si�. {2354}{2376}Bo... {2408}{2449}...to b�dzie impreza! {2722}{2846}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}B�d�c sama pod os�on� nocy, {2846}{2970}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}pozna�am prawdziwe znaczenie twych �ez. {2981}{3109}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Wtargn�am w miejsce o kt�rym marzy�am, {3109}{3242}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}maj�c nadzieje, �e nikogo nie skrzywdz�. {3242}{3363}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Dzisiaj, jak zwykle, wiatr mknie nad morzami... {3376}{3504}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}...gnaj�c naprzeciw jutru, b�d�c zawsze na w�a�ciwym torze {3504}{3644}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Jednak, czemu to mnie nie obchodzi? {3684}{3816}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Zastanawiam si� jaki los mnie czeka {3816}{3945}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Po prostu nie chc� �a�owa� w�asnych narodzin. {3945}{4073}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Rozpacz dodaje mi odwagi {4073}{4206}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}I wierz�, �e zab�ysn�, gdy to zrozumiem. {4206}{4341}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}�zy spadn� z b��kitnego nieba, {4341}{4491}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}ale pewnego dnia, b�d� w stanie zmieni� je w u�miech. {4627}{4699}T�umaczy�: Uruner Red {4709}{4810}Ep.11 Po ta�cu. {5177}{5237}Ciekawe czy fantom si� dzisiaj pojawi. {5247}{5318}Nawet teraz mo�e si� nam przygl�da�! {5328}{5400}Przystojny fantom, nagle pojawia |si�, z nik�d, w centrum imprezy! {5431}{5489}Samo my�lenie o tym wywo�uje we mnie zawroty g�owy! {5489}{5519}Hej, gdzie jest Saya? {5525}{5621}Nie czu�a si� najlepiej, wi�c si� troch� sp�ni.| Ale my�l�, �e przyjdzie lada moment. {5651}{5673}Saya! {5679}{5713}Tutaj! {5789}{5807}Saya? {5815}{5886}Nie wiesz? To ta, kt�rej fantom| przys�a� niebiesk� r��. {5886}{5931}Co? Jej? {6021}{6061}Saya, sp�ni�a� si�. {6068}{6109}Czuj� si� troch� za�enowana. {6114}{6150}Co? Czemu? {6155}{6192}Wygl�dasz w niej bardzo dobrze. {6197}{6252}Naprawd� ci si� uda�o. {6263}{6290}Tak my�lisz? {6301}{6374}Oh c�, wszystkie dzisiaj wygl�dacie na bardzo o�ywione. {6391}{6418}To Anna Marie! {6418}{6461}Ale ona jest pi�kna! {6529}{6661}Nie uwa�asz, �e ta sukienka jest do�� pospolita, |jak dla najpi�kniejszej dziewczyny w szkole, {6661}{6709}kt�ra zosta�a uhonorowana niebiesk� r� od Fantoma? {6722}{6748}Co to mia�o znaczy�? {6756}{6815}Masz zamiar narzeka� na |sukienk� kt�r� jej po�yczy�am? {6821}{6872}Nie mam takiego zamiaru. {6895}{6935}Przykro mi je�li poczu�a� si� ura�ona. {6970}{6997}C�, na mnie ju� czas. {7064}{7122}Rany, ta Anna Marie. {7131}{7174}Ale ona jest �adna. {7180}{7217}Hej Saya, zobacz a to. {7224}{7284}Wow, niesamowite! {7298}{7343}Bardziej j� obchodzi jedzenie ni� uroda? {7395}{7406}Nie mog�. {7424}{7462}Mog�abym ubrudzi� twoj� sukienk�. {7470}{7530}Nie martw si� o to. {7535}{7575}Dzi� przyj�cie. {7591}{7615}Zabawmy si� troszk�! {7646}{7686}Dobra... Dzi�ki. {7853}{7937}Przepraszam, m�g�bym zobaczy� pa�skie zaproszenie? {7947}{7975}Moje zaproszenie? {7988}{8075}Umm. Uh... Zgubi�em je. {8084}{8220}Bardzo przepraszam, ale bez |zaproszenia nie mo�emy pana wpu�ci�. {8245}{8262}Ale... {8283}{8315}Prosz� odej��. {8473}{8511}Co powinienem zrobi�? {8669}{8677}Witam. {8713}{8799}Dzi�kuj� za przybycie do "Liceum Pi�ciu Cia�" {8943}{8997}Nie mam tego pierdolonego zaproszenia. {9004}{9080}Kurde, m�wi� to tylko z |powodu mojego wygl�du. {9732}{9754}Cze��! {9762}{9801}Oh hej, dobry wiecz�r. {9919}{9934}Saya. {9957}{9986}David-san. {10163}{10236}Gdzie jest Fantom?| Znaczy si� kierownik Karl. {10244}{10285}Nie widzia�am go dzisiaj. {10306}{10350}Haji te� go szuka�. {10359}{10394}M�wi jednak, �e jeszcze go nie widzia�. {10414}{10429}Rozumiem. {10447}{10554}My�lisz, �e nie wr�ci po tym jak |Saya widzia�a jego twarz w Hanoi? {10563}{10579}Julia-san?|/Nie. {10633}{10716}Wygl�da na to, �e ten typ sukienki |nie le�y na mnie dobrze, co nie? {10738}{10795}Karl, Kierownik, {10815}{10945}u�y� wyrobionych przez siebie znajomo�ci, |by umocni� swoj� pozycj� w Wietnamie. {10972}{11045}Nie ma mowy �eby przegapi� takie wydarzenie. {11061}{11152}Saya. Po prostu trzymaj si� planu. Jak tylko |zobaczysz Karl'a, nie pozw�l mu uciec. {11173}{11218}Tym razem ju� musisz si� nim zaj��. {11247}{11260}Rozumiem. {11272}{11318}Mam zamiar w�lizn�� si� do podziemi Liceum, {11328}{11382}i przyjrze� si� temu kontenerowi o kt�rym m�wi�a�. {11399}{11438}Julia, ty... {11454}{11476}Wiem. {11579}{11604}Licz� na ciebie. {11750}{11825}Je�li b�dziesz a� tak spi�ta,| nie b�dziesz w stanie nic zrobi�. {11857}{11881}Przepraszam. {11892}{11940}Po prostu zachowuj si� normalnie. {11952}{12013}Ja pochodz� sobie gdzie� tutaj| i przyjrz� si� jak si� maj� sprawy. {12018}{12077}Stoj�c w jednym miejscu b�dziesz si� wyr�nia�. {12108}{12131}Julia-san. {12320}{12345}Jak wspaniale! {12347}{12384}Ciekawe kto to. {12465}{12483}Niebieska r�a? {12492}{12539}Wi�c to on jest Fantomem? {12539}{12623}To musi by� on, jest po prostu boski. {12713}{12739}Popatrzy� na mnie! {12873}{12903}To nie jest Fantom. {13106}{13138}Idzie do Anny Marie! {13143}{13191}Nie poszed�by do nikogo innego, jak tylko do Anny Marie. {13203}{13217}Oczywi�cie. {13475}{13545}Uczyni�aby� ten honor i odda�a mi nast�pny taniec? {13555}{13598}J-Ja... {13618}{13640}Wyci�gnij swoj� praw� d�o�. {13648}{13665}Dobra. {13670}{13690}Dzi�kuj�. {13738}{13768}H-hej. {14080}{14154}To m�j pierwszy raz. {14162}{14192}Przejm� prowadzenie. {14201}{14264}M�j brat m�wi mi, �e jestem dobrym tancerzem. {15107}{15137}Jeste� w tym bardzo dobra. {15148}{15187}Nie mog� uwierzy�, �e to tw�j pierwszy raz. {15196}{15239}To prawda. {15269}{15354}Jak ta�czy si� walca, nie gapi |si� na twarz swojego partnera. {15418}{15512}Je�li jeste� w stanie dotrzyma� mi kroku, |to znaczy, �e jeste�my kompatybilni. {16081}{16109}Przepraszam. {16137}{16213}Nie mog�em znie�� gapienia si� |tych wszystkich dziewcz�t. {16221}{16282}Poniewa� wydawa�a� si� od nich inna, {16294}{16348}poprosi�em ci� do ta�ca jako |spos�b na pozbycie si� ich. {16359}{16396}Przepraszam za to. {16424}{16516}Ale teraz naprawd� si� ciesz�, �e tak post�pi�em. {16617}{16654}Tu jeste�. {16698}{16734}Szuka�em ciebie. {16734}{16757}Hej, Van. {16773}{16840}Gdyby zaistnia�a taka mo�liwo��, |chcia�bym jeszcze raz z tob� zata�czy�, {16845}{16883}teraz jednak przyszed� m�j przyjaciel. {16896}{16918}Przykro mi. {17003}{17056}Mi�ej zabawy podczas przyj�cia. {17102}{17113}Chod�. {17169}{17239}Solomon, nie masz na to czasu. {17243}{17301}Je�li masz czas by, wedle zachcianki, |robi� sobie wycieczk� do Liceum, {17301}{17368}wola�bym by�, w tym czasie obejrza� |wyniki naszych eksperyment�w... {17380}{17405}Rozumiem. {17408}{17499}Ju� widzia�em Karla,| moje zadanie tutaj dobieg�o ko�ca. {17503}{17545}I pozna�em kogo� fajnego. {17576}{17591}Saya. {17656}{17674}Saya? {17749}{17823}Ah ten Karl... {18194}{18210}Diva. {18289}{18314}Nie ruszaj si�! {18325}{18369}Wiem, �e tam jeste�! {18374}{18400}Wyjd�! {18441}{18486}To on by� fantomem? {18513}{18546}My�l�, �e nie. {18562}{18661}Wydawa� si� dobrze do niego pasowa�, |wi�c pomy�la�am, �e mo�e to on. {18667}{18688}Przykro mi. {18713}{18752}My�l�, �e troch� j� zapoci�am. {18757}{18799}Co? M�wisz o sukience? {18803}{18860}Po prostu dam j� do prania. {18873}{18976}Oh, a tak przy okazji. W ko�cu |podszed� do mnie kto� fajny! {18982}{19010}Przedstawi� ci go! {19018}{19036}Min! {19276}{19286}Fantom! {19298}{19325}Saya! {19352}{19408}To o nim ci m�wi�am. {19408}{19435}Przepraszam, Min. {19458}{19501}Saya, czekaj! {19821}{19838}Saya! {19850}{19868}Julia-san? {19885}{19899}Co si� sta�o? {19915}{19936}Fantom. {19936}{19957}Fantom? {20087}{20101}Haji! {20161}{20190}Pojawi� si� Fantom. {20195}{20223}Chod� ze mn�. {20448}{20488}To wej�cie do piwnicy. {20488}{20555}David nadal tam jest. Musimy si� spieszy�! {20672}{20721}Natychmiast wychod�! {20790}{20820}Dobra, dobra. {20835}{20859}Rozumiem. {20868}{20892}Nie strzelaj. {20906}{20950}Nie jestem nikim podejrzanym. {20960}{21030}Jestem reporterem z japo�skiej gazety "Ryuukyuu Daily". {21036}{21091}Jestem tu by napisa� artyku� o pota�c�wce. {21292}{21310}Hej czekaj! {21319}{21358}Po prostu si� zgubi�em! {21408}{21418}Hej! {21428}{21463}Nie warto, bo p�niej b�d� przez to k�opoty. {21469}{21520}Poza tym, nie mamy ju� czasu, musimy jecha�! {21876}{21892}David! {21951}{21974}C-co? {22306}{22346}Ruszajcie. {22366}{22379}Dobrze. {22473}{22491}David! {22526}{22583}To Diva! Ten kontener na ci�ar�wce! {22590}{22620}Skontaktuj si� z Levisem! {22812}{22824}Kurde. {22850}{22872}Julia-san! {22872}{22919}Saya, wracaj! Musimy skontaktowa� si� z Lewisem! {23119}{23167}No, no. {23167}{23184}Saya. {23198}{23215}Nie martw si�. {23229}{23293}Julia-san, id� przodem. Haji jest ze mn�. {23819}{23902}Wiem, �e nie powinienem,| a pomimo tego czuj�, �e mnie to przyci�ga. {23907}{23975}Czy to smak zakazanego owocu? {24337}{24354}Co u diab�a? {24367}{24384}Haji! {24623}...
pchlaszachraika