{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{72}movie info: XVID 640x480 23.976fps 175.3 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {1073}{1177}"Yanbaru" to s�owo, o swych korzeniach na| Okinawie, okre�laj�ce las lub g�r�. {1177}{1230}Zostaw to w spokoju.|/ natomiast "Kuina" oznacza tor wodny. {1253}{1338}Wi�c "Yanbaru Kuina" to tor wodny, kt�ry... {1508}{1559}Prawdopodobnie nikogo tu niema. {1579}{1611}Co� si� sta�o. {1611}{1645}Przynajmniej to jest oczywiste. {1670}{1717}Nie.. ojciec jest... {1782}{1797}T�dy. {1845}{1917}Gdy budowano to miejsce, zostano |wywieziono olbrzymie ilo�ci ziemi {1964}{2009}By�o to sprytnie zatajone, jednak... {2370}{2417}O to wej�cie do podziemi. {2797}{2919}B�d�c sama pod os�on� nocy, {2928}{3047}pozna�am prawdziwe znaczenie twych �ez. {3048}{3180}Wtargn�am w miejsce, o kt�rym marzy�am, {3188}{3317}maj�c nadzieje, �e nikogo nie skrzywdz�. {3318}{3444}Dzisiaj, jak zwykle, wiatr mknie nad morzami... {3449}{3578}...gnaj�c naprzeciw jutru, b�d�c zawsze na w�a�ciwym torze. {3581}{3718}Jednak, czemu to mnie nie obchodzi? {3763}{3892}Zastanawiam si� jaki los mnie czeka. {3893}{4020}Po prostu nie chce �a�owa� w�asnych narodzin. {4021}{4154}Rozpacz dodaje mi odwagi. {4155}{4287}I wierze, �e zab�ysn� gdy to zrozumiem. {4289}{4415}�zy spadn� z b��kitnego nieba, {4416}{4571}ale pewnego dnia, b�d� w stanie zmieni� je w u�miech. {4623}{4767}T�umaczenie: Uruner Red {4779}{4882}Ep.06 D�o� ojca. {4918}{4973}Wnioski jeszcze do ciebie nie dotar�y? {4985}{5067}Je�li si� nie po�pieszysz, Okinawa |b�dzie wype�niona myszkami. {5078}{5188}Komandorze, uwa�am, �e w tej chwili |zosta�a nam ju� tylko opcja D. {5211}{5245}Je�li nie przestaniemy z tym zwleka�... {5247}{5317}...najprawdopodobniej nie b�dziemy w stanie |zatai� istnienia "mouse" przed opini� publiczn�. {5459}{5478}Zrozumiano. {5515}{5615}Nic czego nie spodziewa� bym si� od| policji �wiata, kt�ra posiada bro� ostateczn�. {5615}{5652}Doskona�a decyzja. {5678}{5732}Je�li tylko mo�liwe wola�bym tego nie u�ywa�, {5732}{5757}Monsieur Argeno. {5772}{5894}Ta operacja mo�e r�wnie dobrze |zniszczy� nasze dobre stosunki z Japoni�. {5917}{5985}W�a�nie dlatego mamy |status dzia�a� zbrojny, nie? {5989}{6084}Co wa�niejsze, tu problemem jest, mysz i Delta 67. {6084}{6201}W ko�cu, je�li to spieprzymy, tw�j |prze�o�ony te� zostanie wylany. {6293}{6415}Richard Brickman, dzisiejszy kod to: |Tango Alpha Echo 0307. {6427}{6491}Rozkazuje wykonanie operacji D. {6510}{6525}Tak jest. {6525}{6540}Natychmiast. {7823}{7850}Gdzie jest m�j ojciec? {7865}{7904}W�a�nie go szukam. {8012}{8078}Ciekawe czy Saya-neechan znalaz�a tat�. {8095}{8113}Nie wiem. {8141}{8258}Jak tylko tata wr�ci, b�dziemy mogli | �y� tak jak dawniej, nie? {8319}{8369}Nadal mam gre Atsuchi'ego, {8385}{8453}i nic nie powiedzia�em, �e wyje�d�am naszym s�siadom. {8480}{8498}B�dziemy mogli. {8519}{8544}Jestem tego pewien. {8608}{8668}Czemu tak si� sta�o? {8680}{8703}Nie wiem. {8713}{8770}Odk�d pojawi�y si� te Demony |czy cokolwiek to by nie by�o... {8782}{8816}...wszystko stan�o do g�ry nogami. {8824}{8846}Co? {9105}{9122}Co si� sta�o? {9189}{9267}Si�y zbrojne US, maj� zamiar, za trzy godziny, zniszczy�| Yanbaru, poprzez nalot bombowy. {9287}{9302}W takim razie... {9318}{9369}Powiedzia�a� o tym wszystkim? {9422}{9504}Ca�y ten obszar jest zastrze�ony. |Nie mog� si� z nimi skontaktowa�. {9513}{9641}Droga nr.58, najszybsza z mo�liwych, |jest zablokowana, samoch�d nie dojecha�by na czas. {9658}{9681}Ja pojad� na moim motorze. {9711}{9772}Tylko tyle mog� teraz zrobi�, nie? {10092}{10104}Saya... {10119}{10139}Czekaj! {10586}{10622}Niema tu Diva? {10670}{10698}Dowiedzia�e� si� o czym�? {10734}{10845}Wygl�da na to, �e wojsko przeprowadza�o |tu eksperymenty by sztucznie stworzy� Demona. {10880}{10903}Po co? {10920}{10954}Wed�ug naszych danych, {10975}{11087}a� do incydentu w Wietnamie, nie |by�o wielu incydent�w z Demonami. {11113}{11172}Jeden przypadek na ca�y �wiat co kilka lat. {11205}{11244}Ale od tej wojny, {11256}{11342}ilo�� zarejestrowanych incydent�w z Demonami zacz�a |wzrasta� w tempie, kt�re mo�na prawie nazwa� plag�. {11392}{11445}I z prawie 100% dok�adno�ci�, {11456}{11558}wszystkie te wydarzenia, rozegra�y si� |na terenie mi�dzynarodowych konflikt�w. {11568}{11591}Wietnam. {11591}{11616}�rodkowa cz�� po�udniowej Ameryki. {11616}{11651}Wojna Gulf {11651}{11677}Afryka�skie wojny domowe. {11690}{11709}A� tyle? {11726}{11740}Tak. {11761}{11823}A w tych miejscach, {11823}{11931}niezale�nie od koszt�w, zosta�y wys�ane si�y US |lub mi�dzynarodowe si�y pokojowe dowodzone przez US. {12088}{12119}Si�y US? {12119}{12128}Czemu? {12151}{12185}Utrzymywanie pokoju. {12185}{12209}Odwet. {12219}{12247}Sprawiedliwo��. {12293}{12318}By�o wiele powod�w, {12329}{12422}ale tak naprawd� mo�na powiedzie�, �e ich prawdziwym |celem by�o wojskowa okupacja danego terenu. {12444}{12461}Do tego... {12580}{12660}Je�li obecno�� Demona w tych |okolicach jest potwierdzona... {12675}{12761}...oddzia� si� US sk�adaj�cy si� |z piechoty, zostaje tam wys�any. {12783}{12817}I ka�dy jego cz�onk�w, co do jednego, {12817}{12932}bez wyj�tku, zanim tam dotrze, przechodzi |przez pewn� baz� na dalekim wschodzie. {12943}{12959}Masz na my�li... {12974}{13005}Tak. Okinawa. {13041}{13066}Co takiego jest tu? {13094}{13140}Przybyli�my by w�a�nie to zbada�. {13195}{13222}Delta 67? {13656}{13683}Saya, walcz! {13727}{13740}Dob�d� miecza! {14211}{14222}Chod�my! {14256}{14286}Idziemy poszuka� Georga. {14295}{14303}Szybko! {15076}{15111}Nasz odwr�t zosta� odci�ty. {15149}{15184}Przepraszam {15184}{15201}Ja... {15231}{15262}Zabi� albo zgin��! {15284}{15374}Na polu bitwy �yjesz kosztem �ycia twoich przeciwnik�w. {15384}{15465}Jedyne o czym musisz tam my�le� to prze�ycie. {15776}{15848}Za dwie godziny b�dziemy gotowi. {15863}{15882}Rozumiem. {15899}{15925}Szkoda. {15946}{16030}wygl�da na to, �e nie b�d� mia� |czasu by zosta� i obejrze� fajerwerki. {16055}{16135}Otrzyma�em wiadomo�� od firmy by |przej�� do nast�pnej cz�ci. {16165}{16196}Odchodzisz w po�owie zadania, co? {16230}{16268}Wie�e w ciebie. {16307}{16398}Jak przysta�o na dobrego partnera, oto zaplata za tw�j sukces. {16418}{16460}Au revoir, Komandoze. {16964}{16990}Jest cicho. {17134}{17193}We� to i biegnij do windy. {17218}{17307}Wielu z moich towarzyszy umar�o po to. {17325}{17377}Za wszelk� cen� to musi by� zabrane z powrotem. {17459}{17488}David-san, ty jeste�... {17516}{17549}Wyjasnie plan. {18201}{18212}Chod�my. {18523}{18534}Szubko! {18869}{18879}Za wolno. {19008}{19024}George! {19233}{19306}To jest co si� otrzymuje za atakowanie mojej c�rki! {19328}{19346}Tato! {19361}{19407}Hej, jak si� masz? {19475}{19497}Rozumiem. {19497}{19538}Zostawili�cie tam Kai'ego i Riku? {19538}{19557}Tak. {19557}{19608}Co wa�niejsze, jak tam twoje rany? {19617}{19655}Jak si� obudzi�em, nic mi nie by�o. {19701}{19743}Wiesz co to D67? {19810}{19848}Dodali to do mojej kropl�wki. {19884}{19906}Delta 67. {19932}{19952}Rozumiem. {19966}{19986}Wiesz o tym? {20290}{20322}Lewis, to ja! {20322}{20338}Kai. {20341}{20353}Nie strzelaj! {20377}{20394}Kai? {20408}{20432}Gdzie Saya i reszta? {20432}{20474}Nadal s� w o�rodku. {20488}{20543}Julia powiedzia�a, �e Yanbaru zostanie zbombardowane! {20572}{20590}Czekaj! {20612}{20646}Brak zasi�gu. {20646}{20679}Chyba nie �artujesz, co? {20679}{20701}Hej, Kai. {20701}{20722}Id� im o tym powiedzie�! {20730}{20750}H-Hej! {21071}{21122}Gdybym mia� powiedzie� czego �a�uje opuszczaj�c to miejsce, {21129}{21189}To pewnie by�o by to, �e nie spotka�em tego samuraja. {21431}{21454}Czemu? {21477}{21522}Dlaczego winda jedzie do g�ry? {21530}{21545}Nie wiem. {21560}{21584}Zacz�a zje�d�a� na d�. {21584}{21636}Dobra, czekajcie na w�a�ciwy moment! {21807}{21836}Co ty wyprawiasz? Saya! {21852}{21865}Tak? {22139}{22180}Zagonimy je z powrotem do tej �luzy. {22699}{22716}Uda�o si�! {22834}{22861}Saya! {22927}{22957}Tata? {23053}{23111}Ty potworze! {23557}{23582}Tato! {23582}{23598}George! {23837}{23853}Tato? {23892}{23904}Nie... {24121}{24139}Mamy k�opoty! {24139}{24170}To miejsce zostanie zbombardowane! {24189}{24206}Zbombardowane? {24263}{24274}Kai... {24368}{24381}Nie... {24400}{24411}Niemo�liwe! {24490}{24498}Kai... {24519}{24534}Jeste� tu? {24585}{24600}Tato... {24634}{24658}To dziwne, nie? {24743}{24754}Ja... {24770}{24842}Jak tak dalej p�jdzie sko�cz� jako potw�r, tak jak Forrest. {24916}{25062}Wraz z zamykaniem si� rany, czuje |jak odp�ywa moja �wiadomo��. {25194}{25209}Saya... {25270}{25313}Tylko ty mo�esz to zrobi�. {25333}{25409}Twoja krew zabija te potwory, nie? {25425}{25482}Je�li zmieszasz j� z moj� krwi�, {25513}{25618}m�g�bym umrze� jako tw�j ojciec. {25711}{25721}Saya, {25753}{25801}Ta decyzja nale�y do ciebie. {25819}{25872}Hej, nie da si� niczego zrobi�? {25944}{25972}Kurde... {25999}{26024}Kurde! {26083}{26118}KURDE! {26416}{26430}David. {26453}{26465}Prosz�. {26607}{26622}Saya! {26637}{26690}My�l�, �e powinna� si� po�pieszy�. {26881}{26902}Nie mog�! {26918}{26942}Nie mog� tego zrobi�! {27042}{27053}Saya, {27074}{27130}nadal jestem twoim tat�? {27364}{27406}Kai, nie p�acz. {27435}{27481}G�upku, jeste� facetem! {27509}{27559}Zaopiekuj si� Say� i Riku. {27575}{27589}Tato... {27732}{27748}Saya, {27768}{27845}niewa�ne co by si� dzia�o, |r�b co uwa�asz za s�uszne. {27865}{27906}Zaakceptuj swoj� przesz�o��. {27928}{28016}A je�li si� przewr�cisz, pami�taj, nankurunaisa. {28044}{28098}�yj dniem dzisiejszym, dla dobra jutra. {28117}{28164}Nie zapominaj o tym. {28359}{28378}Ojcze! {28702}{28743}Tato! {29041}{29064}Tato... {29138}{29152}Ojcze... {29177}{29208}Tato! {29500}{29576}�yj dniem dzisiejszym dla dobra jutra. {29607}{29656}Nie zapominaj o tym. {29937}{29998}Niemo�liwe, czy�by straci�a n...
pchlaszachraika