Bosch__Ball_Bearing_FULL_Handbook_Catalogo_Rolamentos (portuguese, spanish) PUTAMEDA(1).pdf

(1128 KB) Pobierz
capas 1 e 4 rolamentos
Automotive
CATÁLOGO 2004 | 2005
Rolamentos
Rodamientos
P r o g r a m a m á s a m p l i o
P r o g r a m a m a i s a m p l o
741894864.051.png
Componentes do sistema
elétrico: só Bosch pode
substituir Bosch
Componentes del sistema
eléctrico: sólo Bosch puede
reemplazar Bosch
Uma estreita cooperação entre a Bosch e as
montadoras tem possibilitado o aprimoramento dos
sistemas elétricos, fazendo com que cada componente
individual contribua para o desempenho geral dos
veículos.
Una estrecha cooperación entre Bosch y las
ensambladoras han hecho posible la mejoría de los
sistemas eléctricos, haciendo con que cada componente
individual contribuya para el desempeño general de los
vehículos.
Alternadores e motores de partida são componentes
que precisam operar perfeitamente equilibrados com
as condições de força predominantes no motor.
A Bosch excede as exigências das montadoras,
pois utiliza a mais alta tecnologia não apenas para
desenvolver mas também para fabricar esses
componentes.
Los alternadores y motores de arranque son componentes
que necesitan trabajar perfectamente equilibrados con las
condiciones de fuerza que predominan en el motor.
Bosch excede las exigencias de las ensambladoras
pues utiliza la más alta tecnología, no solamente
para desarrollar como también para elaborar estos
componentes.
É por isso que você se beneficia usando somente
peças originais Bosch. Apenas Bosch pode garantir o
mesmo rendimento das funções, seja qual for a peça
de reposição do sistema elétrico.
Y por esto usted se beneficia usando solamente piezas
originales Bosch. Sólo Bosch puede garantizar el mismo
rendimiento de las funciones, cualquier que sea el
repuesto del sistema eléctrico.
Componentes do alternador
Componentes del alternador
Mancal de acionamento
Tapa lado accionamiento
Rolamento
Rodamiento
Rotor
Rotor
Rolamento
Rodamiento
Polia
Polea
Retificador
Placa de diodos
Regulador
Regulador
Estator
Estator
Mancal do coletor
Tapa lado colector
Capa protetora
Caperuza protectora
Componentes do motor de partida
Componentes del motor de arranque
Capa de fechamento
Capucha de cierre
Relé de comando
Rele de comando
Carcaça
Carcasa
Induzido
Inducido
Impulsor
Impulsor
Embreagem de discos
Embrague de discos
Mancal de acionamento
Tapa lado accionamiento
Chave magnética
Automático/Solenoide
Mancal do coletor
Tapa lado colector
Bobina de campo
Campos
741894864.062.png 741894864.073.png 741894864.084.png 741894864.001.png 741894864.002.png 741894864.003.png 741894864.004.png 741894864.005.png
Rolamentos
Rodamientos
Informações técnicas................................................................... 04
Informaciones técnicas ........................................................................................ 04
Rolamentos para alternadores................................................... 05
Rodamientos para alternadores ......................................................................... 05
Rolamentos para motores de partida........................................13
Rodamientos para motores de arranque ..........................................................13
Explicação sobre as
tabelas ver no final
do catálogo
Aclaraciones acerca
de las tablas véase
al final del catálogo
741894864.006.png 741894864.007.png 741894864.008.png 741894864.009.png 741894864.010.png 741894864.011.png 741894864.012.png 741894864.013.png 741894864.014.png 741894864.015.png 741894864.016.png 741894864.017.png 741894864.018.png 741894864.019.png 741894864.020.png 741894864.021.png 741894864.022.png 741894864.023.png 741894864.024.png 741894864.025.png 741894864.026.png 741894864.027.png 741894864.028.png 741894864.029.png 741894864.030.png
4
Rolamentos
Rodamientos
Rolamentos com padrão de
qualidade Bosch
O rolamento tem papel fundamental no
funcionamento do conjunto de componentes do
alternador e do motor de partida.
No alternador o rolamento possibilita que
o rotor, por meio do campo magnético
gerado pela sua rotação em conjunto com
o estator, transforme a energia mecânica
transmitida pela polia em energia elétrica,
para carregar a bateria e alimentar
dispositivos elétricos do veículo.
Rolamento de
agulhas
Rodamiento
de agujas
Rolamento de
esferas
Rodamiento
de esferas
No motor de partida o rolamento
aumenta as rotações dos eixos, como
o induzido, ampliando a capacidade do
campo magnético e diminuindo o atrito
com os mancais, prolongando a vida útil dos
componentes.
Rolamento
fixo
Rodamiento
fijo
A Bosch utiliza rolamentos de pequeno
torque de atrito, que proporcionam menor
intensidade dos ruídos e vibrações no
alternador e motor de partida.
Rodamientos con estándar de
calidad Bosch
El rodamiento tiene papel fundamental en el
funcionamiento del conjunto de componentes del
alternador y del motor de arranque.
En el alternador, el rodamiento posibilita que el
rotor, por medio del campo magnético generado por
su rotación en conjunto con el estator, transforme
la energía mecánica transmitida por la polea en
energía eléctrica, para cargar la batería y alimentar
dispositivos eléctricos del vehículo.
En el motor de arranque el rodamiento aumenta las
rotaciones de los ejes, como el inducido, ampliando
la capacidad del campo magnético y disminuyendo
la fricción con los cojinetes, prolongando la vida útil
de los componentes.
Recomendações
• Rolamentos são peças de precisão que exigem condições
adequadas de armazenamento e cuidados especias na
instalação.
• Para garantir um funcionamento sem falhas, nunca dê
pancadas diretamente sobre os rolamentos.
• Jamais remova as blindagens ou vedações dos rolamentos.
Bosch utiliza rodamientos de pequeño
torque de fricción, que proporcionan menor
intensidad de los ruidos y vibraciones en el
alternador y motor de arranque.
Recomendaciones
• Rodamientos son piezas de precisión que exigen
condiciones adecuadas de almacenamiento y cuidados
especiales en la instalación.
• Para garantizar un funcionamiento sin fallas, nunca dé
golpes directamente sobre los rodamientos.
• Jamás retire los blindajes o sellados de los rodamientos.
741894864.031.png 741894864.032.png 741894864.033.png 741894864.034.png 741894864.035.png 741894864.036.png 741894864.037.png 741894864.038.png 741894864.039.png 741894864.040.png 741894864.041.png 741894864.042.png 741894864.043.png 741894864.044.png 741894864.045.png 741894864.046.png
Rolamentos /
Rodamientos
5
1 120 900 012
Alternadores /
Alternadores
N
º
original NSK
0 120 488 003 F 000 LD0 100 F 000 LD0 114 F 000 LD0 119
9 120 080 212 F 000 LD0 101 F 000 LD0 115
9 120 080 226 F 000 LD0 102 F 000 LD0 116
9 120 080 230 F 000 LD0 109 F 000 LD0 117
9 120 080 232 F 000 LD0 112 F 000 LD0 118
63001DDUC3 T UN3M V
N
º
original SKF
63001-2RS1/C3
1 120 905 035
*
Alternadores /
Alternadores
N
º
original NTN
0 120 468 028
0 120 468 054
0 120 468 055
623/22C3 / LUA
* Importado
1 120 905 074
*
Alternadores /
Alternadores
N
º
original SKF
0 120 469 732
0 120 469 980
0 120 469 035
6303RDD-2RS
* Importado
1 120 905 097
*
Alternadores /
Alternadores
N
º
original NSK
0 120 468 131
0 120 468 132
6 033 GB3 020
6 033 GB3 021
6 033 GB3 033
B17-127DG
* Importado
1 120 905 099
Alternadores /
Alternadores
N
º
original BOSCH
9 120 080 168 F 000 LD0 500
9 120 080 169
9 120 080 172
9 120 080 173
9 120 080 500
9 120 080 501
9 120 080 502
1 120 905 102
N
º
original NSK
6201DU8
N
º
original SKF
BB1-0097
1 120 905 102
Alternadores /
Alternadores
N
º
original BOSCH
0 120 339 547 0 120 469 727 0 120 484 001 0 120 488 228 0 120 489 545
0 120 400 708 0 120 469 729 0 120 484 011 0 120 488 261 0 120 489 909
0 120 400 747 0 120 469 744 0 120 488 129 0 120 488 294 0 120 489 910
0 120 400 886 0 120 469 745 0 120 488 142 0 120 489 174 0 120 489 917
0 120 450 028 0 120 469 777 0 120 488 158 0 120 489 323 0 120 489 933
0 120 468 006 0 120 469 802 0 120 488 159 0 120 489 324 9 120 080 168
0 120 468 025 0 120 469 829 0 120 488 163 0 120 489 325 9 120 080 169
0 120 468 033 0 120 469 875 0 120 488 170 0 120 489 326 9 120 080 172
0 120 468 043 0 120 469 878 0 120 488 176 0 120 489 328 9 120 080 173
1 120 905 099
N
º
original NSK
6201DDU8
N
º
original SKF
BB1-0097
0 120 468 056 0 120 469 901 0 120 488 185 0 120 489 344 9 120 080 500
0 120 468 057 0 120 469 902 0 120 488 189 0 120 489 346 9 120 080 501
0 120 468 074 0 120 469 923 0 120 488 190 0 120 489 347 9 120 080 502
0 120 468 088 0 120 469 924 0 120 488 191 0 120 489 362 9 120 334 318
0 120 469 028 0 120 469 928 0 120 488 192 0 120 489 363 9 120 334 323
0 120 469 034 0 120 469 940 0 120 488 193 0 120 489 364 0 120 488 162
0 120 469 035 0 120 469 947 0 120 488 202 0 120 489 365 6 033 GB3 019
0 120 469 107 0 120 469 970 0 120 488 205 0 120 489 369 6 033 GB3 022
0 120 469 115 0 120 469 980 0 120 488 206 0 120 489 467 F 000 LD0 500
0 120 469 116 0 120 469 981 0 120 488 210 0 120 489 476
0 120 469 118 0 120 469 984 0 120 488 215 0 120 489 532
0 120 469 656 0 120 469 992 0 120 488 220 0 120 489 535
Substitui /
Reemplaza
1 120 905 003
1 120 905 025
1 120 905 026
1 120 905 032
1 120 905 038
1 120 905 057
741894864.047.png 741894864.048.png 741894864.049.png 741894864.050.png 741894864.052.png 741894864.053.png 741894864.054.png 741894864.055.png 741894864.056.png 741894864.057.png 741894864.058.png 741894864.059.png 741894864.060.png 741894864.061.png 741894864.063.png 741894864.064.png 741894864.065.png 741894864.066.png 741894864.067.png 741894864.068.png 741894864.069.png 741894864.070.png 741894864.071.png 741894864.072.png 741894864.074.png 741894864.075.png 741894864.076.png 741894864.077.png 741894864.078.png 741894864.079.png 741894864.080.png 741894864.081.png 741894864.082.png 741894864.083.png 741894864.085.png 741894864.086.png 741894864.087.png 741894864.088.png
 
741894864.089.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin