{404}{508}Dajcie�e spok�j!|Powiedzieli�my wam ju� wszystko co wiemy! {525}{621}Przepraszam, ale taki rozkaz wyda� podpu�kownik Archer. {641}{709}To nie jest �mieszne! Spieszy nam si�! {980}{1103}Witam was: Karmazynowy Alchemiku, Zolofie J. Kimblee, {1121}{1214}i ciebie, Tkaj�cy �ycie Alchemiku, Shou Tucker. {1230}{1319}Ja dotrzyma�em z�o�onej obietnicy. A ty? {1324}{1349}Oczywi�cie. {1389}{1425}Prosz� si� nas nie obawia�. {1453}{1588}W moim imieniu, gwarantuj� panu ca�kowite bezpiecze�stwo. {1607}{1648}B-Bezpiecze�stwo? {1651}{1674}Dok�adnie. {1691}{1765}Wr�cisz do wojska i b�dziesz kontynuowa� swoje badania, {1796}{1855}jako m�j bezpo�redni podw�adny. {1870}{1936}Mog� kontynuowa� moje badania? {1954}{1967}Tak. {2015}{2046}Zmieniam rozkaz. {2075}{2111}Stawiaj�cym op�r nie okazujcie lito�ci. {2136}{2224}Wszyscy podejrzani osobnicy maj� zosta� zabici. {2241}{2312}A-Ale... czy tak mo�na? {2321}{2336}Niewa�ne. {2377}{2415}{y:i}Teraz kiedy mam u boku Tuckera, {2439}{2526}{y:i}b�dziemy mogli z �atwo�ci� tworzy� takich jak oni. {2559}{2667}{y:i}A p�ki mam to, Greed nie mo�e si� do mnie zbli�y�. {2740}{2844}{y:i}Ludzie nie mog� czego� zyska�,|{y:i}je�eli czego� nie po�wi�c�. {2881}{2981}{y:i}Aby co� uzyska�, musisz da�|{y:i}co� o takiej samej warto�ci. {3012}{3134}{y:i}Takie jest prawo|{y:i}r�wnorz�dnej wymiany w alchemii. {3181}{3316}{y:i}Kiedy byli�my mali, wierzyli�my,|{y:i}�e ta regu�a rz�dzi �wiatem. {3578}{3744}{y:i}Daleko st�d, daleko st�d,|{y:i}nasze marzenia nie znaj� granic {3745}{3843}{y:i}Je�li powr�cimy kiedy� do tych dni... {3845}{3985}{y:i}gdy �miali�my si� razem beztrosko {3994}{4105}PE�NOMETALOWY ALCHEMIK {4121}{4255}{y:i}Rozbi�y si� na kawa�ki {4282}{4429}{y:i}By�y niczym ze szk�a {4452}{4654}{y:i}Zbieram od�amki moich wspomnie� {4659}{4819}{y:i}Poznajesz tych, kt�rych kochasz... {4826}{4998}{y:i}dopiero kiedy ich utracisz {5051}{5211}{y:i}Prosz�, och prosz�, zatrzymaj up�yw czasu {5216}{5380}{y:i}I pozostaw sw� sylwetk� na mej piersi {5385}{5550}{y:i}Je�li, je�li tylko mo�esz {5552}{5651}{y:i}Nawet je�li raz jeszcze po�wi�ci�em wszystko... {5654}{5814}{y:i}dla twej roze�mianej twarzy {5816}{5878}{y:i}O TAK! {6060}{6181}Teoria Chciwo�ci {6620}{6634}Cholera. {6645}{6667}Wy dranie! {6782}{6825}Panie Greed, za mn�! {6837}{6851}Jasne. {7071}{7096}C-Co to by�o? {7280}{7366}Jestem Alex Louis Armstrong. {7396}{7535}Ludzie nazywaj� mnie tak�e Alchemikiem Pi�ci. {7547}{7573}Majorze! {7773}{7890}Oddajcie nam zaraz Alphonsa Elric. {7956}{8081}Sloth nie daje im chwili wytchnienia, co nie? {8107}{8260}C�... To przecie� jej wina, �e uciek�,|wi�c nie mia�a wielkiego wyboru. {8292}{8375}I co teraz zrobisz, Greed? {8739}{8757}Podziwiaj. {8786}{8934}Oto artystyczna sztuka alchemii|przekazywana w rodzinie Armstrong�w od pokole�. {8954}{9035}Widz�, �e �eby ci� pokona�,|b�d� potrzebowa� czego� wi�cej. {9120}{9173}U�yj� wi�c mojej pe�nej si�y. {9436}{9491}Nie wiem co powiedzie�. {10915}{10985}Od wiek�w nie stoczy�em takiej walki. {10987}{11061}Nie zawiod�e� moich oczekiwa�, Armstrong. {11084}{11151}Nadal jeste� tak silny jak kiedy�. {11195}{11360}By�em �o�nierzem bior�cym udzia� w ataku na Ishbal. {11367}{11401}By�y towarzysz? {11420}{11494}W takim razie nie mog� ci� zabi�. {11508}{11538}Poddajcie si�! {11556}{11602}Tego �yczenia niestety nie spe�ni�. {11786}{11831}Majorze, prosz� si� odsun��! {11849}{11869}Majorze! {11879}{11931}Nie marnujcie tutaj �ycia! {11979}{12052}Dobrze, pos�ucham ci�. {12062}{12079}S�ucham? {12093}{12256}Przeka� Kimblee i Tuckerowi, �e mi za to zap�ac�. {12920}{12967}W ko�cu si� zamkn�li. {12991}{13060}Wcze�niej byli strasznie g�o�ni. {13069}{13134}Pewnie zm�czy�o ich to ci�g�e narzekanie. {13154}{13204}Tym lepiej dla nas. {13217}{13258}Prawda. {13806}{13894}{y:i}A wi�c tylko my zdo�ali�my zbiec. {14021}{14036}{y:i}Szlag! {14064}{14151}{y:i}Pomy�lmy... Co teraz? {14162}{14225}Jak d�ugo jeszcze zamierasz ucieka�? {14240}{14299}Nie zosta�o ci wiele czasu. {14440}{14475}Co�cie za jedni? {14502}{14569}Je�li dobrze pami�tam, Gluttony nie jest ci obcy. {14590}{14624}Mi�o mi ci� pozna�. {14641}{14689}Jestem now� Lust. {14699}{14725}�e co? {14755}{14898}Widzisz, Greed, masz teraz dwie opcje do wyboru: {14923}{14977}zosta� ponownie zamkni�tym, {15005}{15044}albo umrze� tutaj. {15071}{15166}A poradzisz sobie? {15181}{15217}Ju� zapomnia�e�? {15237}{15353}Sprzeciwi�e� si� jej,|cho� by�e� tylko zwyk�ym homunkulusem, {15363}{15442}i zosta�e� zamkni�ty na 140 lat. {15509}{15569}Jest bardzo niezadowolona. {15581}{15676}Chyba ju� pora z tym ko�czy�, co Greed? {15686}{15732}Ko�czy�! Ko�czy�! {15931}{16006}Wybacz ma�y, ale wsp�pracuj z nami teraz. {16010}{16048}Zaopiekuj si� Martel. {16111}{16194}E-Ej�e! Co wy robicie? {16200}{16261}Prosz� st�d ucieka�, panie Greed. {16276}{16341}My si� nimi zajmiemy. {16357}{16389}Ale wy... {16392}{16481}Nie mo�emy pana straci�. {16584}{16681}Prosz� wszystkich pom�ci�. {16704}{16815}O? Masz bardzo lojalne pionki, wiesz? {16837}{16892}Po��czono mnie z psem. {16910}{16993}Psy s� bardzo wierne swojemu panu. {17003}{17085}Nie mo�emy was pu�ci� dalej! {17274}{17287}Chod�! {17356}{17401}Nie ma sensu ucieka�. {17428}{17539}Mo�esz jeszcze uciec, Dolcetto. {17554}{17693}Chcia�bym, ale po takiej przemowie... {17711}{17745}Nie masz nic naprzeciwko? {17765}{17794}Teraz o to pytasz? {18057}{18077}Czy tam... {18115}{18154}nie stoi dom pani Dante? {18358}{18456}Ale� z ciebie pos�uszny ch�opiec. {18471}{18576}W ka�dej chwili mog�e� po prostu uciec. {18581}{18633}No ale... {18645}{18712}Dobra. Hej, Martel? {18721}{18737}Tak? {18745}{18804}Zosta� w �rodku do rana. {18841}{18942}Je�li do tego czasu nie wr�c�, uciekaj st�d. {18962}{18980}Dobra? {18989}{19044}Panie Greed, co pan zamierza zrobi�? {19061}{19130}Wybacz ma�y, ale tutaj si� rozstajemy. {19146}{19189}No... Ale... {19214}{19242}Wypu�� mnie! {19251}{19296}Otwieraj! {19308}{19412}- Tak nie wolno! Greed powiedzia�, �eby� nie wychodzi�a!|- Niewa�ne! Otwieraj! {19650}{19735}I znowu tutaj l�duj�. {19754}{19836}Ciekawe co mnie tak tutaj ci�gnie. {19867}{19942}B�d� j� b�aga� o darowanie mi �ycia? {19980}{20011}Czy te�... {20225}{20270}Bardzo dobrze, Greed. {20310}{20380}Jest dok�adnie tak jak ona to zaplanowa�a. {20396}{20429}Sko�czyli�my ju�? {20435}{20526}Tak, nasza rola sko�czona. {20554}{20596}G�odny jestem. {20941}{21000}Co? Ty jeste�... {21032}{21170}Przyszed�e� tutaj,|poniewa� to w�a�nie tutaj si� narodzi�e�. {21211}{21239}Ty... {21934}{21959}To przecie�... {21984}{22012}To twoje szcz�tki. {22066}{22113}Kim ty jeste�, do cholery? {22124}{22176}Co Dante ci powiedzia�a? {22196}{22254}Dante jest tam. {22394}{22435}Co tu si� wyrabia? {22655}{22675}Niemo�liwe! {22709}{22808}Jak taki dzieciak jak ty m�g� to zrobi�?! {22823}{22869}A wi�c kto...?! {22995}{23014}Czy ty...?! {23186}{23210}To �wiat�o...! {23761}{23790}�ycie... {23804}{23842}Moje �ycie...! {24649}{24674}Cholera. {24700}{24749}Mam ci�, Greed! {25075}{25163}Greed... co ty zrobi�e�? {25178}{25272}Kt� wie? Sam chcia�bym to wiedzie�. {25302}{25344}To twoja sprawka? {25461}{25490}Odpowiadaj! {25509}{25605}To czy mnie o to oskar�ysz czy nie,|nie robi mi teraz wielkiej r�nicy. {25631}{25681}Jak mog�e�? {25695}{25810}Dlaczego tak bardzo zale�y ci na odzyskaniu brata? {25830}{25886}Bo Al to m�j m�odszy brat! {25935}{25991}Tak wi�c jeste� gotowy? {26094}{26164}Gdzie on jest? Oddawaj go! {26177}{26290}Wiesz co musisz zrobi�, �eby go odzyska�, prawda? {26553}{26616}- Zostaw mnie!|- Nie! {26874}{26905}No co jest? {26915}{26993}Na wi�cej ci� nie sta�? {27097}{27218}Czy� nie m�wi�e�, �e jestem "b��dem",|kt�ry zamierzasz "naprawi�"? {27314}{27443}Nie pami�tasz co m�wi�em? Je�li chcesz mnie pokona�... {27451}{27541}...musz� by� got�w ci� zabi�, tak? {27575}{27614}No w�a�nie. {27734}{27797}Bior�c pod uwag� mechanika, nie jestem zaskoczony. {27807}{27865}Dzia�a nawet w takim stanie. {27966}{27988}Dobra! {28276}{28350}Nic a nic nie bola�o, dzieciaku. {28475}{28575}Teraz moja kolej! {29121}{29195}C-Co� ty zrobi� z moj� tarcz�? {29211}{29271}Jak nad tym pomy�le�, wszystko staje si� proste. {29286}{29340}Nie mo�na stworzy� czego� z niczego. {29353}{29472}A to znaczy, �e twoja "tarcza" musi si� sk�d� bra�. {29516}{29563}Czy� nie powiadaj�, {29574}{29656}�e struktura cia�a homunkulusa i cz�owieka s� identyczne? {29681}{29736}Na ludzkie cia�o sk�ada si� pierwiastek, {29736}{29845}kt�ry teoretycznie zwi�ksza jego twardo�� i|wytrzyma�o�� na urazy. {29875}{29984}To w�giel, kt�ry stanowi jedn�-trzeci� ludzkiego cia�a. {30018}{30109}Stopie� twardo�ci w�gla zmienia si� w zale�no�ci od g�sto�ci wi�za�. {30132}{30258}Mo�e by� s�aby jak grafit, albo twardy jak diament. {30279}{30366}Teraz kiedy to wiem, b�dzie mi o wiele �atwiej! {30650}{30681}Gdzie jest Al? {30693}{30775}To jeszcze nie znaczy, �e przegra�em! {30788}{30845}Dla ciebie to ju� w zasadzie koniec. {30879}{30926}Tw�j brat pewnie ju� ci to m�wi�: {30946}{31020}nie�atwo mnie zabi�. {31073}{31181}Wi�c b�d� ci� pra� tak d�ugo,|a� nie zaczniesz �piewa�. {31240}{31339}Bardzo dobrze. Inaczej b�dzie nudno. {31347}{31416}Dobrze zrobi�em, wierz�c w ciebie. {31739}{31756}No chod�! {31785}{31801}Dobra! {32513}{32578}Niez�y... cios. {32950}{33013}Co z Alem? Gdzie on teraz jest? {33023}{33095}Jaki� czas temu, zostawi�em go. {33229}{33382}My homunkulusy rodzimy si�, kiedy wy alchemicy... {33398}{33474}przeprowadzacie ludzk� transmutacj�. {33490}{33528}S�abniemy... {33555}{33739}kiedy znajdujemy si� w pobli�u szcz�tk�w osoby,|kt�r� pr�bowali�cie wskrzesi�. {33770}{33910}To pi�ta achillesowa homunkulus�w. {33918}{33998}Dlaczego? Dlaczego mi to m�wisz? {34020}{34078}Mo�esz ich pokona�. {34121}{34235}Nie chc� zosta� znowu zamkni�ty. {34237}{34292}Greed, ty... {34297}{34464}Jestem chciwy jak diabli,|wi�c sam b�d� decydowa� o swoim losie. {34590}{34669}P...
pusiemekku