{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {145}{245}"I ujrzałem:|oto koń trupio blady. {247}{400}A imię siedzšcego na nim mierć,|i Otchłań mu towarzyszyła. {402}{600}I dano im władzę nad czwartš częciš ziemi,|/by zabijali mieczem i głodem, i morem... {603}{715}...i przez dzikie zwierzęta." {737}{825}Apokalipsa w. Jana 6:8 {5000}{5260}GRUPA THINK TANK|/przedstawia napisy {5263}{5347}Millennium [2x22] The Fourth Horseman|/"Czwarty Jeżdziec" {5502}{5697}Napisy dvdrip: Kshycho {6425}{6622}"Jak długo występni, o Panie,|/Jak długo chełpić się będš występni?"|/Psalm 94:3 "Wołanie o Sprawiedliwoć" {6650}{6745}"Czwarty Jedziec" {7315}{7432}/Podobnie jak pan, grupa Millennium|/nie zamierza czekać {7435}{7497}/łudzšc się, że nadejdzie szczęliwy koniec... {7715}{7815}I upadnš niektórzy z owieconych... {7885}{7975}By ich odnowić i oczycić... {8260}{8327}Aż do czasu gdy kres nastanie... {8490}{8570}...gdyż czas ów naznaczony został. {9872}{9940}Nazwalimy naszš grupę Ostojš. {9942}{10094}Szef zatrudnił dwóch byłych agentów KGB|i dwóch byłych agentów Mossadu. {10098}{10140}Dasz wiarę? {10148}{10220}Resztę znasz z dawnych czasów FBI {10223}{10300}Duncan, Pateris, Brian Dixon {10302}{10418}Przeprowadzilimy selekcję we wszystkich|organizacjach i zostawilimy tylko najlepszych. {10420}{10557}Stworzylimy elitarnš grupę|do spraw bezpieczeństwa. {10560}{10658}Fantastycznie, bardzo się cieszę. {10660}{10842}Od razu ruszylimy z kopyta|nie przyjmujemy byle jakich zleceń. {10845}{10962}Chronimy zachodnie korporacje w Moskwie|przed przed rosyjskimi gangsterami. {10965}{11028}- Ocena zagrożenia?|- Tak. {11030}{11165}Pomagalimy japońskim władzom|uporać się z sektš "Najwyższa Prawda" {11167}{11203}wynajšł nas nawet kolumbijski rzšd. {11205}{11278}Nie musisz się bawić w reklamę. {11280}{11427}Chłopaki z FBI cišgle powtarzajš:|przydałby się kto taki jak Frank. {11430}{11498}Mam pracować dla Briana Dixona? {11507}{11595}Nie, Dix by na to nie poszedł,|jeste jego idolem. {11597}{11747}Chcemy cię zatrudnić jako|pełnoprawnego partnera. {11775}{11863}Jeste w kiepskiej sytuacji materialnej. {11870}{11972}Nasza firma zapewni ci pełnš|niezależnoć finansowš. {11974}{12095}Nie wiem ile ci płaci Millennium,|ale my zapewnimy nie gorsze warunki. {12098}{12230}I co ważne - powrócisz do dawnej roboty|na której najlepiej się znasz. {12232}{12287}Za zlecenia płacimy z góry. {12290}{12430}Będziesz mógł spędzać więcej czasu z Jordan|i zapewnić jej bezpiecznš przyszłoć. {12523}{12568}Zaczekaj chwilkę. {12675}{12758}/- Z panem Frankiem Blackiem proszę.|- Kto mówi? {12760}{12897}/Dan Solidan,|/dzwonię ze szpitala w. Sebastiana. {12900}{12950}Frank Black, przy telefonie. {12953}{13097}/Przepraszam że dzwonimy tak póno,|/ale długo szukalimy krewnych pacjenta. {13155}{13242}/Proszę przyjšć nasze szczere kondolencje. {13244}{13370}/Pański ojciec zmarł dzi rano o 6:02 {14017}{14115}Przecież nie można umrzeć jak się ma urodziny? {14117}{14225}Obawiam się, że przed mierciš nie ma ucieczki. {14242}{14310}A co się dzieje po mierci? {14312}{14445}Nie wiem.|To przykre ale nikt tego nie wie. {14448}{14507}Może włanie tutaj tkwi całe piękno. {14770}{14850}Dzieci nie umierajš, prawda? {14875}{15000}Niektóre umierajš|włanie dlatego musimy się wspierać. {15003}{15038}Pamiętasz to słowo? {15040}{15150}Musimy się troszczyć o siebie|i wspierać dopóki żyjemy. {15233}{15292}Dziadkowi na pewno się spodoba. {15317}{15387}Czujesz się samotny bez mamy i taty? {15489}{15550}Chod, poczekamy w samochodzie. {15665}{15725}Bardzo samotny... {16108}{16147}OPOKA {16830}{16885}Lara, mówi Frank Black. {16888}{17197}Nie wiem dlaczego nie odpowiadasz|na moje telefony. {16945}{17097}Możesz oddzwonić?|Muszę z kim porozmawiać. {17115}{17187}Mam nadzieję, że u ciebie wszystko w porzšdku. {17625}{17665}Witaj Frank|Pozostały 602 dni... {17790}{17863}Jason Mogilny, lat 32 {17865}{17958}Wyszedł z domu dwa dni temu na ryby. {17965}{18027}Ciało znalazł leniczy. {18029}{18110}Technicy zbadali|teren wokół miejsca zbrodni. {18113}{18205}Nic nie znaleli,|ani ladów opon, ani odcisków buta. {18247}{18390}Jedyne lady walki, to te dwie bruzdy|ciagnšce się aż do zwłok. {18480}{18540}Denat prawdopodobnie się wykrwawił. {18543}{18673}Na ciele jednak nie stwierdzono rany|przez którš mogło wypłynšć aż tyle krwi. {18675}{18725}Całe pięć litrów. {18750}{18882}Brak jakichkolwiek obrażeń i ladów walki|poza tymi dwoma bruzdami. {18918}{19015}W ziemi wokół zwłok jest kilka otworów|o rednicy dwóch centymetrów. {19042}{19097}Dlaczego zatrzymał się na brzegu? {19110}{19175}Dlaczego nie wrzucił ciała do rzeki? {20230}{20322}Tych żłobień nie zostawiły|wleczone zwłoki tylko robaki. {20324}{20380}Wykluły się z larw złożonych w ciele. {20383}{20469}Nie doszło do żadnej szarpaniny. {20482}{20623}Każę sprowadzić patologa|żeby pobrał próbki DNA. {20643}{20698}Widziałe się z Larš? {20700}{20765}Nie mogę się do niej dodzwonić. {20768}{20823}Prowadzi jakie ledztwo? {20830}{20888}Czekała w domu na zlecenie. {20905}{20950}cišgnijmy jš tu. {21083}{21138}Potrzebna nam wszelka pomoc. {23465}{23512}To nie było morderstwo, {23515}{23587}choć wszystko wskazuje na gwałtownš|mierć w męczarniach. {23590}{23728}Porażenie, utrata dużej iloci krwi|przewlekły atak padaczkowy {23730}{23785}upoledzenie czynnoci przełyku. {23787}{23837}Ten człowiek utopił się we własnej krwi. {23839}{23864}Co było przyczynš? {23868}{24000}Doskonale znam te wszystkie objawy, ale pierwszy|raz widzę aby występowały jednoczenie. {24002}{24122}Zmarły cierpiał na odmiane|gšbczastego zwyrodnienia mózgu TSE. {24125}{24197}Prowadzi do organicznych uszkodzeń mózgu, {24200}{24272}podobnie jak choroba szalonych krów. {24275}{24410}Jest zaraliwa, ale czynnikiem zakanym|nie jest wirus, ani bakteria, {24412}{24512}lecz białko zwane prionem. {24525}{24673}Nie jest to twór organiczny,|ale może prowadzić do astroglebii. {24675}{24773}To powiększone zdjęcie komórek mózgowych|zwalczajšcych infekcję. {24775}{24882}TSE rozwija się bezobjawowo,|nie występuje goršczka {24885}{24960}organizm nie produkuje przeciwciał, {24962}{25023}a okres inkubacji może trwać wiele lat. {25025}{25197}Jednak w tym przypadku pojawiły się nie tylko|przeciwciała, ale i oznaki infekcji wirusowej. {25200}{25247}Prawie jak zasadzka. {25250}{25400}Inkubacja trwała zaledwie kilka minut. {25402}{25495}Zaatakowane zostały komórki|wszystkich tkanek łšcznie z mózgiem, {25497}{25550}co doprowadziło do|rozsadzenia naczyń krwiononych. {25553}{25637}Krew straciła zdolnoć krzepnięcia. {25640}{25698}Ten mężczyzna pocił się krwiš. {25700}{25762}Nigdy czego takiego nie widziałem. {25898}{25990}A ty widziałe już co podobnego? {26075}{26250}Czytałem, że podobne objawy wywołuje|zmutowana odmiana wirusa marburskiego. {26350}{26435}Powiadomię natychmiast|centrum chorób zakanych. {26438}{26540}I wylę próbkę do Mill Hill w Wielkiej Brytanii. {26542}{26647}Uważam że ze względów bezpieczeństwa, {26650}{26923}leniczy, technicy policyjni, panowie i ja|powinnimy poddać się kwarantannie. {26950}{27055}Do czasu przebadania próbek krwi i tkanek... {28148}{28197}/Dziękujemy panie Watts. {28429}{28492}/W jeziorze pływała lodówka|/z ciałem dziecka w rodku. {28495}{28647}/lady na kręgu szyjnym wskazujš,|/że główkę odcięto nożem kuchennym. {28989}{29073}/Widziałe to nie po raz pierwszy. {29075}{29135}Grupa wie co to jest. {29225}{29284}Wie czym to może się skończyć. {29288}{29350}Nie mów do mnie w ten sposób. {29352}{29485}Jestem zamknięty w celi, z dala od rodziny|i nie wiem co mi grozi. {29488}{29510}/Ale ty wiesz. {29513}{29635}Oto do czego doprowadziła|nas współpraca z grupš. {29660}{29695}Wiem. {29697}{29762}Więc dlaczego to robisz? {29787}{29892}Nie wiem!|Może muszę w co wierzyć! {29894}{30015}Wiara daje tylko złudne poczucie wiedzy|o rzeczach nierozpoznawalnych. {30018}{30123}O Bogu, o mierci...|/Grupa trzyma nas w niepewnoci. {30125}{30202}I nie chodzi o wiarę tylko o władzę. {30205}{30322}/Wiedzš na co umarł Mogilny,|/a jednak trzymajš to w tajemnicy. {30325}{30542}Im nie chodzi o wypełnienie przepowiedni,|ale o cel jakim jest władza. {30545}{30617}"I ujrzałem: oto koń trupioblady,|/a imie siedzšcego na nim mierć. {30620}{30728}/I Otchłań mu towarzyszyła.|/I dano im władzę nad czwartš częciš ziemi... {30730}{30853}aby zabijali mieczem i głodem, i morem|i przez dzikie zwierzęta" {30855}{30973}Peter! Apokalipsa to tylko alegoria|stworzona w czasie rzymskich przeladowań. {30975}{31062}Nie ma żadnego Millennium! {31402}{31450}"I głosem dononym tak zawołały: {31452}{31597}Dokšdże Władco więty i prawdziwy, {31600}{31650}nie będziesz sšdził i wymierzał za krew naszš kary {31652}{31699}tym, co mieszkajš na ziemi?" {31825}{31872}Wszystkiego najlepszego|z okazji Dnia Matki. {31875}{31953}Dziękuję.|Jakie piękne kwiaty. {31955}{32003}Po co dzwonicie do drzwi? {32005}{32053}To już nie jest nasz dom. {32055}{32123}Nie gadaj głupstw|zawsze będzie wasz. {32125}{32155}Tata oglšda mecz? {32180}{32268}- Już się skończył.|- Grali z Atlantš. {32270}{32359}Ojciec zmieszał z błotem komentatorów. {32363}{32443}Wiecie co wygadywali?|Braves przegrywali dziesięcioma punktami, {32445}{32533}a ci cišgle powtarzali|może Cresco wyrówna, {32535}{32585}może Chipper Jones. {32595}{32640}Tylko Jerry Coleman znał się na rzeczy. {32642}{32685}To Dzień Matki.|Koniec gadania o sporcie. {32688}{32720}Mnie to nie przeszkadza. {32722}{32762}Dzi ja gotuję. {32872}{32950}Gotowe?|Nakryję do stołu. {33409}{33460}Nie nudzi cię mamo ta muzyka? {33463}{33507}Dzi jest Dzień Matki. {33510}{33597}Znowu wróciła na niš moda. {33880}{33922}Wpadło nie do...
Cavalldi