Olimpus E-420 PL.pdf

CYFROWY APARAT

FOTOGRAFICZNY

http://www.olympus.com/

Wendenstrasse 14 – 18, 20097 Hamburg, Niemcy

Tel.: +49 40 - 23 77 3-0 / Faks: +49 40 - 23 07 61

Bredowstrasse 20, 22113 Hamburg, Niemcy

Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Niemcy

Europejskie wsparcie techniczne dla klientów:

Zapraszamy do odwiedzenia naszych stron internetowych http://www.olympus-europa.com

lub do kontaktu telefonicznego z BEZPàATNYM NUMEREM*: 00800 - 67 10 83 00

dla Austrii, Belgii, Danii, Finlandii, Francji, Hiszpanii, Holandii, Luksemburga, Niemiec,

Norwegii, Portugalii, Szwecji, Szwajcarii, Wielkiej Brytanii.

* Prosimy pamiĊtaü, Īe niektórzy operatorzy (komórkowych) sieci telefonicznych nie

zapewniają dostĊpu do powyĪszego numeru lub wymagają wprowadzenia dodatkowego

prefiksu przed numerami +800.

Klienci pochodzący z krajów nie wymienionych na liĞcie lub nie mogący uzyskaü poáączenia

z powyĪszym numerem mogą dzwoniü pod nastĊpujące numery

NUMERY PàATNE: +49 180 5 - 67 10 83 lub +49 40 - 237 73 48 99.

Nasze wsparcie techniczne dla klientów dostĊpne jest od godziny 9.00 do godziny 18.00 czasu

Ğrodkowoeuropejskiego (od poniedziaáku do piątku).

INSTRUKCJA

OBSàUGI

Podstawowy

przewodnik str. 2

Przegląd nazw czĊĞci aparatu oraz

podstawowe czynnoĞci związane

z fotografowaniem i odtwarzaniem.

Spis treĞci

Dostawy towarów:

Listy:

str. 20

Autoryzowani sprzedawcy

Olympus Polska Sp. z o.o. - biuro

Adres:

Olympus Polska sp. z o.o.

ul. Suwak 3

02-676 Warszawa

Tel.: (22) 366 00 77

Faks: (22) 831 04 53

Naprawa produktów Olympus

Informacje dotyczące obsáugi napraw gwarancyjnych

i pogwarancyjnych

Olympus Polska udziela w dni powszednie

w godzinach 8:30 - 16:30

Adres:

Olympus Polska Sp. z o.o.

Serwis – Dziaá Systemów Obrazowania

ul. Suwak 3

02-676 Warszawa

Tel.: (22) 366 00 66

Faks: (22) 366 01 50

E-mail: serwis@olympus.pl

Internet: www.olympus.pl

¤ 2008

z Przed rozpoczĊciem uĪywania nowego aparatu naleĪy dokáadnie zapoznaü siĊ z rozdziaáem tej

instrukcji obsáugi zatytuáowanym „Zasady bezpieczeĔstwa“.

z Przed przystąpieniem do wykonywania waĪnych zdjĊü zalecamy wykonanie serii zdjĊü próbnych

w celu lepszego poznania aparatu i jego funkcji.

z Ilustracje pokazujące ekran i aparat, zawarte w niniejszej instrukcji obsáugi, wykonano na etapie

projektowania aparatu i mogą siĊ róĪniü od aktualnego produktu.

z ZawartoĞü poniĪszej instrukcji obsáugi jest oparta na firmware w wersji 1.0 dla tego aparatu. JeĞli

z powodu aktualizacji firmware aparatu zostaną dodane lub zmienione funkcje aparatu, zawartoĞü

instrukcji bĊdzie siĊ róĪniü. Aby uzyskaü najnowsze informacje, naleĪy odwiedziü witrynĊ firmy

Olympus.

Wydrukowano w Niemczech · OIME · 3/2008 · Hab. · E0460769

Biura:

Aparat fotograficzny

Tarcza wyboru trybu

fotografowania

gstr. 4

Wbudowana lampa báyskowa

gstr. 73

PokrĊtáo sterujące

(j)gstr. 19, 26

Gorąca stopka gstr. 74

Przycisk migawki

gstr. 16, 31

Przycisk # (Lampa báyskowa)

gstr. 73

Przycisk F (Exposure

compensation) gstr. 51

< / Y / j

Przycisk (Pilot /

Samowyzwalacz /

Fotografowanie sekwencyjne)

gstr. 58–61, 90

Przycisk COPY /<

(Kopiowanie / Drukowanie)

gstr. 84, 98

Oczko paska do

noszenia aparatu

gstr. 10

Oczko paska do

noszenia aparatu

gstr. 10

Samowyzwalacz / lampka zdalnego

sterowania / odbiornik zdalnego

sterowania gstr. 59, 60

Symbol mocowania obiektywu

gstr. 12

Przycisk zwalniający obiektyw

gstr. 12

Koáek blokady obiektywu

Mocowanie obiektywu

(Zamocuj obiektyw po zdjĊciu

pokrywy z aparatu, aby

uniemoĪliwiü dostawanie siĊ

pyáu, kurzu i zanieczyszczeĔ

do wnĊtrza aparatu.)

Zwierciadáogstr. 38

Muszla oczna

gstr. 59

PokrĊtáo korekcji

dioptrycznej

gstr. 14

Celownik gstr. 6

Monitor LCD

gstr. 8, 9, 37

Przycisk AEL / AFL

gstr. 39, 52,89

Przycisk 0

(Protect)

gstr. 85

Przycisk q

(Playback)

gstr. 78

Przycisk u

(Podgląd na Īywo)

gstr. 37

Przycisk S (Erase)

gstr. 86

Przycisk MENU

gstr. 29

Wáącznik zasilania

gstr. 14

Przycisk INFO

(WyĞwietlanie

informacji)

gstr. 28, 42, 78

Klawisze strzaáek

(acbd)

gstr. 29, 90

Przycisk i

gstr. 29

Gniazdo statywu

Blokada komory

baterii gstr. 11

Pokrywa komory

baterii gstr. 11

Pokrywa karty

gstr. 13

Lampka odczytu karty

gstr. 13, 16, 105

Gniazdo kart CF

gstr. 13

Gniazdo kart xD-Picture

gstr. 13

Pokrywa záączy

Záącze wielofunkcyjne

gstr. 82, 99, 103

Przycisk Eject

gstr. 13

PokrĊtáo wyboru trybu fotografowania

PokrĊtáo trybu fotografowania umoĪliwia

áatwe zmienianie ustawieĔ w zaleĪnoĞci

od fotografowanego obiektu.

Tryby fotografowania uproszczonego

• Wybierz tryb w zaleĪnoĞci od fotografowanej sceny. Odpowiednie parametry fotografowania są

ustawiane automatycznie.

• Po obróceniu pokrĊtáa trybu fotografowania lub po wyáączeniu zasilania w trybie uproszczonego

fotografowania, zmienione ustawienia funkcji są przywracane do swoich wartoĞci domyĞlnych.

AUTO

Pozwala na fotografowanie przy uĪyciu automatycznie

ustawionej optymalnej wartoĞci przysáony obiektywu i czasu

naĞwietlania. Wbudowana lampa báyskowa wysuwa siĊ

automatycznie przy maáej iloĞci Ğwiatáa w otoczeniu.

i PORTRET

Tryb odpowiedni do wykonywania zdjĊü portretowych osób.

l KRAJOBRAZ

Tryb odpowiedni do fotografowania krajobrazów i innych scen

na zewnątrz pomieszczeĔ.

& MACRO

Tryb do fotografowania zbliĪeĔ.

j SPORT

Tryb odpowiedni do fotografowania szybko poruszających siĊ

obiektów bez rozmycia obrazu.

NIGHT+PORTRAIT Tryb odpowiedni do fotografowania gáównego obiektu i táa nocą.

Po wybraniu trybu odpowiadającego danemu ujĊciu

automatycznie zostaną wybrane ustawienia optymalne dla tego

ujĊcia. W przeciwieĔstwie do trybu programów tematycznych

na pokrĊtle trybów, wiĊkszoĞci funkcji nie moĪna zmieniü.

1 Ustaw tarczĊ wyboru trybu

fotografowania na g.

• WyĞwietlone zostanie menu

programów tematycznych.

2 NaciĞnij ac, aby wybraü

tryb scenerii.

• NastĊpnie wyĞwietlany

jest obraz z opisem

wybranego trybu.

3 NaciĞnij przycisk i.

• Zostanie wáączony tryb gotowoĞci do fotografowania.

• Aby zmieniü ustawienie, ponownie naciĞnij przycisk i.

WyĞwietlone zostanie menu programów tematycznych.

PORTRAIT

For taking a

portrait-style

shot.

Tryb programów

tematycznych

SELECT

Typy programów tematycznych

Ikony

Tryb

Ikony

Tryb

I 1 PORTRET

10 TRYB DIS

L 2 KRAJOBRAZ

11 TRYB MAKRO

K 3 KRAJOBRAZ + PORTRET

12 TRYB MAKRO PRZYRODA

4 NOCNA SCENA

13 ĝWIECZKA

5 NOC + PORTRET

14 ZACHÓD SàOēCA

6 DZIECI

(

15 FAJERWERKI

J 7 SPORT

16 DOKUMENTY

HIGH KEY

(JASNA GRADACJA)

17 PANORAMA

LOW KEY

(CIEMNA GRADACJA) g 18 PLAĩA I ĝNIEG

Tryby fotografowania zawansowanego

• Tryby pozwalające na wiĊkszą kreatywnoĞü przy wykonywaniu zdjĊü, umoĪliwiające rĊczne

ustawianie wartoĞci przysáony i czasu otwarcia migawki.

• Ustawienia dokonane w zaawansowanym trybie fotografowania są zachowywane w pamiĊci

nawet po wyáączeniu aparatu.

Fotografowanie

zaprogramowane

Pozwala na fotografowanie przy uĪyciu wartoĞci przysáony

obiektywu i czasu otwarcia migawki ustawionych przez

Ğwiatáomierz aparatu. (gstr. 45)

Tryb priorytetu przysáony

Pozwala na rĊczne ustawianie przysáony. Aparat

automatycznie ustawia czas otwarcia migawki. (gstr. 46)

Tryb priorytetu migawki

Pozwala na rĊczne ustawianie czasu otwarcia migawki.

Aparat ustawia przysáonĊ automatycznie. (gstr. 47)

RĊcznie ustawianie

parametrów ekspozycji

UmoĪliwia rĊczne ustawianie przysáony i czasu otwarcia

migawki. (gstr. 48)

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: