{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {19}{138}{c:$D89070} B�d� got�w... B�d� got�w... B�d� got�w! {379}{526}{c:$D89070} Zrz�dzeniem losu, przyby�am|{c:$D89070}do ciebie z b��kitu niebios... {540}{659}{c:$D89070} ...niesiona skrzyd�ami wiatru. {708}{869}{c:$D89070} W�r�d �nie�nobia�ych|{c:$D89070}pi�r, bez wahania... {879}{1029}{c:$D89070} ...sfrun�am wprost w twe ramiona. {1046}{1125}{c:$D89070} Obejmij mnie mocno... {1131}{1266}{c:$D89070} ...ulegaj�c temu uczuciu. {1275}{1430}{c:$D89070} Nie opieraj si�... .|{c:$D89070}. ...zawsze o tym marzy�e�. {1438}{1591}{c:$D89070} Wiatr uni�s� twe pro�by daleko. {1602}{1770}{c:$D89070} I ty masz w�asne skrzyd�a... |{y:i}{c:$D89070} ...Widzisz? Tak�e je masz. {1770}{1952}{c:$D89070} Unios� nas wprost do wolno�ci. {1964}{2052}{c:$D89070} W b��kit niebios... {2358}{2390} Siostro! {2434}{2482} Dzie� dobry, siostrzyczko! {2482}{2516} Dzie� dobry, Skuld. {2562}{2638} Daj siostrzyczko pomog� ci! {2651}{2673} Chc� pom�c! Chc�! {2696}{2722} Wi�c we� to. {2722}{2739} Dobrze. {2966}{3014} O przepraszam. {3230}{3306} Nazwa�am ten uniwersalny automat,|Mitarou - Tw�j Automatyczny Pomocnik! {3306}{3373} Pomo�e ci w wielu zaj�ciach. {3373}{3425} Do roboty, Mitarou! {3557}{3598} Przepraszam! {3669}{3728} Dzi�kuj�, to by�o przydatne. {3784}{3820} Siostrzyczko. {3842}{3869} Ju� dobrze. {3894}{4003} Od kilku dni Skuld nie odst�puje|Belldandy cho�by na krok. {4003}{4119} Tak d�ugo by�a rozdzielona ze swoj� ukochan� starsz�|siostr�, nie ma, co jej wini�, �e teraz jest nieco zaborcza. {4119}{4207} M�w, co chcesz. Sam wiesz, �e jeste� zazdrosny. {4216}{4294} Od czasu do czasu sam|powiniene� troch� pomarudzi�. {4421}{4438} Co?! {4447}{4509} Wybierasz si� gdzie�, siostrzyczko? {4509}{4572} Tak. Jedziemy z Keiichim na uczelni�. {4572}{4607} Na razie. {4607}{4670} Cooo...?| |Na razie. {4810}{4879} Ma�e dziewczynki czekaj� w domu. {4879}{4904} Cze��. {4982}{5039} Co jest?! {5039}{5191} "Metoda nauczania - Wsp�zawodnictwo" {5282}{5311} Siostrzyczko. {5311}{5376} O, Skuld. Dzie� dobry. {5376}{5471} Siostrzyczko, czy dzisiaj te�,|wybierasz si� na t� uczelni� {5471}{5615} Tak. Jest tam tak wielu ludzi,|to wspania�e miejsce. {5615}{5669} Te� powinna� tam kiedy� p�j��. {5669}{5721} Za nic tam nie p�jd�! {5843}{5870} W�a�nie. {5870}{5967} Siostrzyczka wychodzi z Keiichim, bo on ma to. {6044}{6104} Jaki prymitywny dwuosobowy motocykl! {6104}{6214} Jak on mo�e wozi� moj� ukochan�|siostr� czym� takim?! {6214}{6260} Najpierw zajmiemy si� w�zkiem. {6260}{6339} Co to ma by�? Pompa paliwowa?! {6339}{6429} Co?! Po co tu, to sprz�g�o?! To bezu�yteczne! {6429}{6492} Jak si� lepiej przyjrze� ch�odzenie olejem...! {6567}{6622} O Megumi. | Owoce i warzywa. {6622}{6657} Dzie� dobry Panu. {6657}{6790} Rower, kt�ry mi wtedy naprawi�a�|dzia�a �wietnie. Bardzo mi pomog�a�. {6790}{6847} Ale� to nic takiego. {6883}{6928} Prosz�. Przyjmij to ode mnie. {6936}{6955} Na pewno? {6965}{7005} Jasne. {7005}{7069} Zawsze jeste� taka pomocna. {7069}{7111} Skoro tak, to przyjm� to. {7111}{7198} Ch�opak z rybnego pyta� czy nie zerkn�aby�|czasem tak�e na jego rower? {7198}{7221} Bardzo prosz�. {7221}{7244} Dobrze. {7322}{7368} Dzie� dobry, Kei. {7420}{7450} A to ty, Megumi. {7450}{7504} Co tak wcze�nie? {7504}{7566} Mia�am nadziej�, �e|zjem z wami �niadanie. {7566}{7592} No jasne. {7592}{7615} No, no. {7615}{7649} Masz. To prezent. {7649}{7682} Sklepikarz z warzywniaka da� mi to. {7690}{7779} Ty to masz wielu znajomych. {7779}{7843} W odr�nieniu od ciebie Keiichi. {7843}{7883} Przesta�. {7883}{7940} Nie b�d� skner�. | | O Megumi, dzie� dobry. {7948}{8025} O Belldandy. Mog� wprosi� si� do was na �niadanie? {8025}{8062} Oczywi�cie. Wejd� prosz�. {8062}{8090} Sko�czy�am! {8156}{8233} W tak kr�tkim czasie, zrobi�am tak wiele. {8233}{8288} Faktycznie jestem geniuszem! {8288}{8324} M�j motor! {8410}{8487} Wiesz, to nie by� �aden problem... {8507}{8624} Mia�am go tylko rozmontowa�, ale|ponios�o mnie i z�o�y�am go z powrotem. {8624}{8655} Jaka �adna! {8666}{8704} To twoja c�reczka? {8704}{8732} Nie wygaduj g�upstw. {8732}{8804} To m�odsza siostra Belldandy, Skuld. {8804}{8890} Nie traktuj mnie jak dzieciaka! {8890}{8967} �wietnie, do��czy�a� turbo.| |Mo�e i wygl�dam m�odo... {8967}{8989} Zamontowanie go przed ga�nikiem|musia�o by� do�� trudne. {8989}{9004} M�j motor... | | Zamontowanie go przed ga�nikiem|musia�o by� do�� trudne. {9004}{9061} S�uchaj, co m�wi�! | | Zamontowanie go przed ga�nikiem|musia�o by� do�� trudne. {9061}{9156} Zachowanie obustronnej r�wnowagi ga�nika|musia�o by� naprawd� ci�kie, prawda? {9170}{9234} Z pewno�ci� nie tak �atwe jak w samochodzie. {9255}{9317} Przer�bka wtrysku paliwa wysz�a|ci naprawd� zr�cznie... {9317}{9387} ...ale temperatura mo�e by� problemem. {9387}{9464} Ale i tak zrobi�a� kawa� dobrej|roboty montuj�c to turbo. {9464}{9482}{y:i} Niez�a jest. {9492}{9580} Ale trzeba jeszcze wywarzy� konstrukcj�. {9607}{9671} Co? Musisz si� do czego� przyczepi�? {9671}{9775} Zgodnie z moimi obliczeniami, ten motor powinien|by� p�torej razy szybszy ni� przedtem! {9775}{9846} Zapewne tak b�dzie... {9846}{9911} ..ale konstrukcja nie wytrzyma. {9960}{10032} Keiichi! Wsiadaj i udowodnij jej! {10032}{10050} Przesta�! {10050}{10068} Racja. {10068}{10111} W ten spos�b lepiej to zrozumiesz. {10111}{10126} Co?! {10234}{10262} Keiichi! {10262}{10304} Wiedzia�am. {10304}{10342} Kim ty w�a�ciwie jeste�?! {10361}{10404} M�odsz� siostr� Keiichiego. {10404}{10419} Co? {10419}{10443} Mi�o mi ci� pozna�. {10452}{10512} Nawet, je�li jeste� siostr�|Keiichiego, i tak ci nie wybacz�! {10522}{10586} Ci, kt�rzy kpi� z moich dzie�, b�d�... {10586}{10637} Bomba Skuld! {10637}{10675} Ju� wystarczy. {10693}{10735} Siostrzyczko! {10743}{10854} Niegodziwe metody, plugawi� te� serce. {10871}{10923} Oddaj! Oddaj! | | Typowa Belldandy. {10928}{11007} Je�li zamierzasz rywalizowa�,|mierz si� w tej samej konkurencji. {11007}{11073} Trudno nie zauwa�y�,|�e jeste�cie siostrami.| | No tak, siostro. {11084}{11104} Tak s�dzisz? {11104}{11164} �wietnie! Wszystko jasne! {11173}{11213} Witajcie! | | A to kto? Potwory? {11213}{11274} Sk�d si� tu wzi�li�cie? {11274}{11327} Nie martwcie si� szczeg�ami. {11327}{11449} Odk�d przesta�a� si� pojawia�,|Ten czu� si� samotny. {11449}{11539} Jak �mia�e�. Jak �mia�e� to powiedzie�! {11539}{11605} Co wam zn�w do �b�w strzeli�o? {11605}{11632} To. {11658}{11691} Walki robot�w? {11691}{11787} Obydwie zbudujecie roboty a one|wszystko rozstrzygn� mi�dzy sob�. {11787}{11822} Walki robot�w?! {11900}{11955} Rakietowy Prosty! {11966}{12014} Promie� X-1 ! {12120}{12166} �wietnie! {12166}{12220} Nie s�dz� �eby to by�o w�a�ciwe. {12220}{12295} Nie podgl�daj cudzych my�li bez czyjej� zgody! {12295}{12374} I co ty na to? We�miesz udzia�? {12374}{12417} Mo�e powinnam. {12417}{12446} Megumi. {12446}{12512} Konstruowanie robot�w brzmi fajnie. {12512}{12645} Jasne. Poka�� ci, co potrafi�! {12645}{12668} Hej, hej. {12668}{12717} Zgoda. Nie mog� si� doczeka�. {12734}{12789} Znowu traktujesz mnie jak dzieciaka! {12789}{12927} Tylko poczekaj! Zrobi� tak wspania�ego robota,|�e doprowadzi ci� do w�ciek�o�ci! {12962}{12997} Hej, Skuld! {12997}{13046} Postanowione! {13046}{13104} My si� zajmiemy reszt�. {13104}{13146} To na razie. {13244}{13308} Zn�w co� knuj�. {13339}{13381} Zobaczmy... {13393}{13468} To po prostu zbieranie beczek na czas. {13468}{13599} Robot, kt�ry zbierze wi�cej|beczek po oleju, wygrywa. {13608}{13636} Beczki po oleju? {13636}{13701} Wygl�da jakby to zaplanowali. {13701}{13787} Masz woln� r�k� w ilo�ci ludzi i|doborze materia��w do budowy robota. {13801}{13889} Najwyra�niej mo�emy skorzysta� z|wyposa�enia i urz�dze� uniwersytetu. {13899}{13961} Mo�esz te� podczas rozgrywki|uszkodzi� robota przeciwnika. {13961}{13998} To mi si� podoba. {13998}{14074} Dobrze! Natychmiast zabieram si� za projekt. {14096}{14139} To naprawd� w�a�ciwe? {14139}{14221} S�dz�, �e to wiele nauczy Skuld. {14221}{14257} Ja bym nie by�a taka pewna. {14299}{14325} Siostro? {14338}{14443} Rozumiem, �e chcesz zainspirowa� Skuld... {14443}{14491} ...ale jest z niej niez�y �obuziak. {14491}{14501} Co? {14501}{14604} P�jd� jej wyja�ni� zasady. {14635}{14661} Siostro. {14733}{14768} S�uchajcie. {14821}{14864} N: Pewne zwyci�stwo! Skuld! {14864}{14943} Jeste� my ochron� z Ishikawy! {14943}{15018} B�dziemy wspiera� Skuld! {15018}{15038} Hura! {15054}{15138} Jeste�my cz�onkami Fan klubu Morisato Megumi! {15138}{15203} Niech nasz aplauz doprowadzi j� do zwyci�stwa! {15203}{15223} Hura! {15231}{15278} Co to ma by�?! {15278}{15333} Jeste�cie znane. {15333}{15384} To chyba nie jest pow�d. {15400}{15493} To nieco przyt�aczaj�ce, ale postarajmy si�. {15512}{15567} Nie mam zamiaru z tob� przegra�! {15866}{15983} M�wili, �e mo�emy u�y� dowolnych|materia��w, ale co to za �miecie?! {15983}{16036}{y:i} Bie�, co chcesz! {16036}{16055}{y:i} Co?! {16097}{16179} Ludziom brak dobrego wychowania. {16191}{16241} Hej to Skuld. {16241}{16287} Jestem w klubie Megumi. {16287}{16336} Co?! Wi�c jeste� wrogiem?! {16336}{16361} Ty tak�e! {16361}{16426} Nie s�dzi�em, �e lubisz takie dziewczyny.| |Co oni sobie wyobra�aj�? {16426}{16469} O, to Skuld! | | Gdzie idziesz? Wlej� ci. {16478}{16574} Skuld, powodzenia. Trzymamy kciuki. {16574}{16616} To materia�y na twojego robota? {16616}{16656} Mo�e pomog� ci je ponie��? {16656}{16754} Co? Nie... nie trzeba! {16897}{16938} Spanikowa�am. {16972}{17043} W�a�nie tak. Przenie�cie to tutaj. {17043}{17071} Dzi�kuj� wam. {17109}{17135} Tak? {17135}{17183} Wzmocnij to rur�. {17183}{17196} Dobra. {17196}{17233} Nie potrafi sama zrobi� robota. {17233}{17268} Tylko ostro�nie z monta�em. | | Nie potrafi sama zrobi� robota. {17268}{17346}...
monikaaa131