{1}{15}/POPRZEDNIO... {16}{51}/Zmieniła zdanie|/co do mnie? {54}{92}Alfonsi sobie pomagajš. {99}{174}/Mundur, kajdanki,|to za wiele. Nie mój klimat. {177}{231}Skoro nie twój,|to Jason jš przejmie.. {234}{319}Chcę sprzedawać Jasona|z zyskiem. {322}{374}- Co dostanę w zamian?|- A czego chcesz? {377}{432}Płaskiego telewizora z HD. {435}{494}- Jest pan prostytutkš?|- Mój Boże. {497}{539}Znam tę dziewczynę|/ze szkoły. {546}{625}Tym się zajmuję|i jestem w tym dobry. {647}{715}Boże.|Naprawdę jest policjantkš. {720}{841}{C:$FFEF00}{Y:b}PROJECT HAVEN|PREZENTUJE {875}{942}{C:$FFEF00}{Y:b}HUNG 3x04 {950}{1090}{C:$FFEF00}{Y:b}Fuck Me, Mr. Drecker|or Let's Not Go to Jail {2230}{2314}{C:$FFEF00}{Y:b}Tekst polski: loodka {2321}{2367}Pieprz mnie. {2403}{2472}Pieprz mnie, panie Drecker.|O cholera. {2475}{2571}Jest pan taki dobry. {2641}{2694}Niech pan mnie pieprzy,|jak pan chce. {2789}{2828}Znów dochodzę. {2829}{2862}O kurwa. {2863}{2934}Znowu dochodzę. {2935}{3006}- Boże.|- O ja pierdolę. {3007}{3097}Patrz na mnie. {3247}{3316}Muszę wracać.|To moja impreza. {3362}{3401}Co to za...? {3402}{3475}Logan, co to za okazja? {3477}{3511}Wtorek. {3522}{3583}Zapraszam, jeli pan chce. {3627}{3662}A ty czego chcesz? {3689}{3781}Apartamentu w Paryżu.|Nowych rodziców. {3786}{3839}Wrócić do rodka|i się napić. {3860}{3909}A co, panie Drecker? {3940}{3974}Czego pan chce? {4070}{4102}/To bez sensu. {4114}{4170}Czemu policjantka przebiera się|za policjantkę? {4184}{4250}To ma więcej sensu|niż ci inni zasrańcy, {4251}{4315}którzy zakładajš pieluchy|i każš się karmić kaszkš. {4316}{4375}Umawiałam z niš Raya|na seks. {4400}{4434}Twardy seks.|Co mam zrobić? {4435}{4488}- Płaci ci?|- Tak. {4494}{4534}To rób tak dalej. {4535}{4620}- Większoć glin pieprzy za darmo.|- Nie mogę tak. {4632}{4686}Obiecałam Rayowi,|że się jej pozbędę. {4689}{4799}Płaci, jak jej nie zadowolisz,|złapie cię za dupę. {4800}{4849}Zadowalaj jš dalej. {4850}{4898}Najwyżej twój dziw|będzie mieć limo lub dwa. {4899}{4944}Lepsze to, niż jš wkurzyć|i trafić do paki. {4945}{5049}- Nawet bym mu nie mówił.|- Muszę mu powiedzieć. {5050}{5111}Nie rozumiesz.|Jestemy wspólnikami. {5112}{5151}To po co mnie pytasz? {5152}{5281}Przychodzisz po radę|jak do czarnego Yody i nie słuchasz. {5282}{5342}- Słucham esencji twoich rad.|- Jakiej esencji? {5343}{5420}Możesz mnie nie traktować,|jakbym nie wiedziała, co robię? {5421}{5470}Odnoszę sukcesy jako alfons.|Zarabiam pienišdze {5471}{5533}i robiłam to na swój sposób,|gdy byłe w pace. {5564}{5629}To po co wpłaciła|za mnie kaucję? {5734}{5785}Dlaczego mnie prosiłe? {5817}{5867}Nie miałem forsy. {5868}{5914}Potrzebowałem lokum|z telefonem stacjonarnym, {5915}{5971}by mogli mnie namierzać|przez bransoletę. {5972}{6033}Miałem przebywać z kim|bez wyroku, {6034}{6086}a jeste jedyna, jakš znam. {6087}{6128}No i cię lubię. {6152}{6206}Powinienem był|od tego zaczšć, {6207}{6290}ale... taki już jestem. {6291}{6386}A ty?|Czemu mnie wycišgnęła? {6767}{6817}Szóstka do boku. {6818}{6906}Jedynka do rogu.|Ósemka do boku. {6907}{6947}Kto następny, ciule? {6948}{7021}Nie przestawaj. {7102}{7167}Nie przestawaj. {7168}{7207}Rób tak dalej. {8101}{8139}Na mierć mnie przeraziła. {8140}{8200}- Przepraszam.|- Nie ma sprawy. {8201}{8240}Nasze serca nadal bijš. {8241}{8308}- Kto cię wpucił?|- Ochrona. {8309}{8378}Chciałam wczeniej zaczšć. {8401}{8466}Jest 6:30. {8467}{8546}Chciałam zapoznać się|z systemem, {8547}{8625}więc poukładałam te teczki|według dat i alfabetu. {8626}{8676}- wietnie. A teraz|id do domu. - Nie. {8677}{8719}Tak, id do domu. {8720}{8802}- Chcę się wykazać.|- I się wykazujesz. {8803}{8864}Harujesz jak wół. {8865}{8949}Jeste chora...|fizycznie, nie psychicznie. {8950}{8997}Z psychikš wszystko w porzšdku. {8998}{9068}Ale id do domu.|No już. {9069}{9167}We co na przeziębienie.|Wyleż to. {9179}{9224}No id. {9300}{9418}*Możesz psikać jš czym chcesz,|*paciorkowiec się czai {9419}{9550}*Możesz dać jej zastrzyk,|*ale nie zadziała {9580}{9686}*Jeli jest zmęczona,|*a portier krzywo się gapi {9700}{9768}*Człowiek się przeziębia {9796}{9879}- Lubisz musicale.|- Nie. {9880}{10006}- Grałam Adelaide w liceum.|- No proszę. {10085}{10205}*Możesz karmić jš dzień cały|*witaminš A lub bromem {10234}{10358}*Lecz lekarstwo nie dotrze tam,|*gdzie jest problem {10390}{10508}*Jeli wybierze sobie imię,|*a do niego nie należy {10520}{10598}*Człowiek zapada|*na nieżyt {11000}{11064}Dzień dobry, panie Drecker.|Jak się spało? {11098}{11149}Miło znów pana widzieć. {11150}{11200}Zawsze pana lubiłam. {11326}{11411}Niech się pan napije wody. {11421}{11464}Poczuje się pan lepiej. {11511}{11553}Możesz mówić do mnie Ray,|wiesz o tym. {11554}{11580}Wiem. {11630}{11677}Dokšd idziesz? {11691}{11755}Wezmę prysznic,|może wrócę do łóżka. {11756}{11839}Co robisz póniej? {11861}{11920}Wezmę prysznic {11926}{11969}i może wrócę do łóżka. {12006}{12047}/Logan Louis... {12062}{12117}/doskonale mnie znała. {12309}{12376}Ray, dzwoniłam do ciebie|ze 20 razy. {12395}{12431}Troszkę ciszej. {12454}{12517}Boże, wyglšdasz koszmarnie. {12518}{12601}Co się stało?|Gdzie byłe? {12667}{12709}Zatrzymaj się. {12710}{12778}- Próbuję z tobš rozmawiać.|- Tylko po cichutku. {12814}{12893}Lydia jest policjantkš. {12897}{12988}Widziałam jš dzi w nocy|i jest w policji. {12989}{13034}To ma sens. {13035}{13086}Ma... {13087}{13145}Ray, ona jest la policia! {13146}{13225}To glina, a my jestemy|przestępcami. {13226}{13298}Więc musimy jš zadowalać. {13299}{13385}O czym ty gadasz?|Mielimy jš odstawić. {13386}{13453}Musimy rozważyć to ponownie. {13479}{13564}Najwyraniej to norma|dla prostytutek, {13565}{13656}by mieć klientów w policji...|z tego, co czytałam. {13657}{13757}Prawie połamała mi żebra.|Skończyłem z niš. {13758}{13855}- Proszę, nie idmy do paki.|- Też tego nie chcę. {13856}{13908}Dlatego więcej się z niš|nie spotkam. {13931}{14014}No dobra, kto jej musi|o tym powiedzieć. {14016}{14077}Nie może wiedzieć,|że my wiemy. {14078}{14111}Musimy jš odstawić delikatnie. {14112}{14176}- Dobrze?|- Ty jeste alfonsem. {14177}{14295}Ja jestem alfonsem? Mówiłe,|że jestemy wspólnikami. {14330}{14392}Kurwa, Ray.|Kapnie się, że kłamię. {14393}{14469}- Nie umiem kłamać.|- Dobra, ja to zrobię. {14470}{14507}Zadzwoń do niej. {14508}{14583}Powiedz, że się spotkamy|w miejscu publicznym, przy wiadkach. {14584}{14610}Wspaniale. {14775}{14849}- Lenore, a ten?|- Te na tyłach sš lepsze. {14931}{14983}Mówiła, że mogę mieć,|jaki zechcę. {14984}{15057}- Może te na tyłach sš lepsze.|- Ale ja chcę ten. {15076}{15129}A kiedy spytasz|o tę innš rzecz? {15153}{15203}Czekam na właciwy moment. {15321}{15354}Lenore? {15408}{15492}Dobra, niech bierze stšd,|co chce. {15493}{15558}- Gdzie Sandee?|- Ona chce ten stamtšd. {15559}{15625}- Te majš lepszš rozdzielczoć.|- Te sš uszkodzone. {15626}{15662}Majš lepszš gwarancję. {15663}{15703}Mówiła, że możemy wybrać,|jaki chcemy. {15704}{15739}Każdy jeden stšd. {15817}{15866}Sandee chce jeden z tamtych. {15867}{15925}Sandee to pijawka|i kłamczucha, {15926}{15993}która udaje cišżę,|by cię zatrzymać. {15994}{16115}Nie, jest wspaniałš|narzeczonš. {16116}{16181}I powinienem dostawać więcej|niż 200 dolarów za kobietę. {16182}{16242}400 jest bliżej|obowišzujšcej stawki. {16286}{16393}Jason, twoja stawka to 200. {16418}{16495}Ile ci płacš,|by mnie pieprzyć? {16565}{16660}Ile ci płaci szef|za kelnerowanie? {16793}{16868}Wybierz telewizor,|podziękujesz mi póniej. {17070}{17129}Zrozum, nie chodzi o ciebie. {17209}{17245}Tylko o mnie. {17297}{17395}Muszę co zrobić w życiu.|Nigdy nie byłem w Paryżu. {17396}{17463}I w Afryce. {17464}{17532}Chcę podróżować... {17533}{17641}pływać łodziš,|jedzić na rowerze. {17667}{17786}Na pewno to nie dlatego,|że byłam agresywna? {17787}{17846}Na pewno nie. {17873}{17930}Tylko... {17931}{18076}mylałam, że mogę|robić to z tobš. {18077}{18103}Możesz. {18105}{18260}Mogłaby,|gdybym nie zrezygnował. {18384}{18416}Jestem słodka. {18439}{18521}Chyba nigdy ci tego|nie pokazałam. {18522}{18559}Wiem. {18567}{18648}Gdy teraz na ciebie patrzę... {18677}{18751}Jestem inna, niż mylisz. {18752}{18793}Nie możesz odejć|bez ostrzeżenia. {18794}{18864}- Nie mogę się na to zgodzić.|- Nie możesz? {18865}{18986}Nacieszmy się sobš|jeszcze jeden raz, {18987}{19038}a będę szczęliwa. {19116}{19180}O tak. {19181}{19255}Richard, uwielbiam cię. {19256}{19334}- Tak bardzo.|- O tak, ja ciebie też. {19422}{19459}Jak mógłby mnie opucić? {19460}{19531}Nie chodzi o ciebie,|ale o mnie. {19532}{19582}Mogłabym to robić cały dzień. {19583}{19622}- Całš noc.|- Ja też. {19623}{19687}- Codziennie.|- Tak. {19752}{19777}Wybacz. {19778}{19818}- Co..?|- Wybacz... {19837}{19891}Nie wiem, czemu to zrobiłam. {19896}{19988}Wybacz.|Nie przestawaj. {19989}{20078}Nigdy... {20079}{20179}Powiedz, że nie skończyłe z niš|seksem w łazience. {20180}{20221}To było potem. {20222}{20281}Tak się nie kończy, Ray. {20282}{20354}Boże, to ja ci kazałam|jš uszczęliwiać. {20355}{20437}- To ty nie chciałe|już jej widywać. - Bo nie chcę. {20438}{20492}A teraz myli,|że nadal jest klientkš. {20493}{20539}Mówi, że chcesz jš|pieprzyć wiecznie. {20540}{20607}Nie tak się wyraziłem. {20608}{20708}- Ale to usłyszała.|- To było pod wpływem chwili. {20710}{20799}Ładnie wyglšdała.|Była w sukience. {20800}{20870}Uprawiałe seks z policjantkš,|bo była w sukience? {20871}{20913}Była w kwiaty. {20914}{21018}Bylimy tylko dwójkš ludzi,|którzy robiš to, co robiš ludzie. {21019}{21087}- A potem dała mi w twarz.|- Uderzyła cię? {21088}{21163}Jest agresywna.|W tym problem. {21164}{21209}Teraz musisz|się z niš widywać. {21210}{21275}Nie muszę. Skończyłem to.|W klarowny sposób...
Technologia_chemiczna