[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako懈 napis.|Napisy zostaｳy specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [198][212]Hey! [231][254]Get a room! [255][275]Sorry! [276][291]Jerk! [302][323]My hero. [352][376]We should get back|to the party. [376][406]Yeah, okay. [446][462]So, how long have we been gone? [462][494]Um, I don't know.|Time kind of stopped. [495][510]Are you being serious? [511][522]Totally. My sincerity [522][547]and sarcasm sound|shockingly similar. [564][577]Oh! [578][591]That's what it takes? [592][619]I've been trying to get a laugh|out of you all night. [620][653]So, uh, that's what you've been|going for, huh? [653][670]Yeah. What is this? [670][680]Motor oil? [681][694]I think this car's leaking. [695][719]Let me turn it on. Okay. [737][747]It's not oil. [748][776]Jason, what is it? [813][850]Sync by n17t01,corrected by pepelepew|www.addic7ed.com [1106][1139]Big cutbacks in federal|spending is the hot topic [1140][1153]on Capitol Hill this week, [1154][1176]with legislators vowing to trim|the federal budget [1177][1203]While spending and staffing|cutbacks are likely [1204][1216]at many federal agencies... [1238][1261]McGee, I was watching that! [1262][1287]Not anymore.|Time to hit the showers. [1288][1307]Is your shower not working? [1308][1328]Why, do I smell? [1328][1345]I cannot smell you from there. [1346][1361]And you're part bloodhound. [1381][1393]Come closer. [1442][1476]The answer is Drakkar Noir,|vintage 1988. [1477][1490]He buys it|off e-Bay. [1491][1510]Never forget your first love. [1511][1521]You smell fine, McGee. [1522][1533]Thank you, Ziva. [1534][1550]Like lilacs. [1551][1568]A masculine lilac, I'm sure. [1568][1582]The kind that storms beachheads, [1583][1613]likes bloody steaks|and smacks girls' bottoms. [1613][1631]McGee's shower's broken. [1632][1647]No, it's not. [1648][1674]They said it was late|and it's time to... [1675][1684]hit the showers. [1685][1697]Yeah. [1698][1727]Oh! It's an expression! [1728][1757]Ah. But hitting things|does fix things. [1758][1776]Only according to Gibbs,|the Fonz [1777][1788]and the far-too short-lived [1789][1817]Stephen J. Cannell classic|Riptide. [1829][1845]Did you shower today? [1845][1863]No.|You should. [1864][1889]I shower three times a|week like Brad Pitt. [1890][1911]Preserves my natural aroma. [1911][1926]Boy, Director Vance|wasn't kidding [1926][1936]about making changes. [1937][1965]We are gonna lose some people. [1966][1977]We already have. [1991][2003]NCIS investigative assistant [2004][2020]found dead in the garage. [2021][2041]Good, you got your gear.|Come on. Let's go. [2080][2100]Somebody stinks. [2123][2147]Leo's bagged|the guy's personal effects. [2148][2186]Temporary NCIS I.D. says|"Oliver Froman." [2186][2207]Procurement Fraud Division hire. [2208][2235]Hired a few months ago.|Just let go. [2236][2269]Is Terry Thomas still supervisor|at the Fraud Squad? [2270][2302]Uh-huh. That'll be|a fun interview, huh? [2303][2334]No surveillance cameras,|no line of sight [2334][2344]from adjacent buildings. [2345][2369]Ducky, can we move|the body yet? [2370][2383]No, no yet. [2384][2411]Mr. Palmer, I know local|law enforcement managed [2412][2429]to reach the man's pockets, [2430][2446]but we can wait. [2447][2471]Almost got it. [2471][2489]I've got the liver probe|and, uh... [2489][2512]Oh, yeah, [2513][2526]I'm stuck. [2535][2553]Agent McGee, how soon [2553][2569]can we move|this poor fellow's car? [2632][2651]Um, this is not his car. [2652][2677]Don't rush on my account!|I'm fine, I'm fine! [2690][2712]I'm fine.|I'll get the jack. [2712][2736]Thank you! [2736][2761]So exactly what happened? [2762][2779]Um, well, we were at|Paul's birthday party [2779][2796]at the, uh, at the pizza place. [2796][2816]And me and Lauren|took a step outside [2817][2832]to get some fresh air. [2832][2861]And she's making fun of me|'cause I watch Victorious [2861][2876]on Nickelodeon. [2877][2898]But Victoria Justice is hot,|right? [2899][2909]So I said that. [2910][2924]She got this crinkly face. [2925][2955]Then I said,|"But not as hot as you." [2956][2989]And then she smiled, and|I planted one on her. [2990][3004]And, uh, and there was tongue. [3005][3026]About the body, kid? [3026][3048]Oh, her, her body was slamming. [3049][3065]The dead body? [3065][3107]Uh, yeah, that kind of sucked|because it was my first kiss. [3108][3129]They get better. [3149][3179]Well, usually in the|morning, always after work. [3180][3198]Then sometimes in the afternoon, [3199][3215]depending on|what we're working on. [3215][3246]I don't know.|I guess I'd say I shower [3247][3261]about 18, 19 times a week. [3262][3285]Surprised you have|any skin left. [3285][3303]What do you say, Doctor? [3304][3342]I'd say the cause of death|is likely massive blood loss [3343][3375]from multiple stab wounds|to the abdomen, [3376][3398]and the time of death,|roughly two hours ago. [3399][3420]Corresponds|with the gate ticket. [3421][3437]Time-stamped at 7:55 p.m. [3437][3452]So he did drive in. [3453][3477]Just not in this car. [3477][3503]Let's go hunting, McGee. [3516][3528]What about you, David? [3529][3547]When do you feel like showering? [3548][3569]After just about any|conversation with you, Tony. [3595][3612]I used to shower|in the mornings, [3612][3633]but when I'd leave|the house with wet hair [3633][3658]and it was cold outside,|I'd get a stiff neck. [3659][3679]Apparently, that's not|just an old wive's tale. [3679][3698]Then I started|blow-drying, [3698][3731]but Tony would notice|I was using a hair dryer, [3731][3751]and he wouldn't let me|hear the end of it. [3752][3762]Of course... [3762][3791]That was the end of it. [3868][3899]Looks like he packed|everything he owns in here. [3900][3914]Froman was on the move. [3914][3941]He lost his job|and he hit the road. [3942][3972]Yeah, with all|his meager possessions. [3985][4001]Well, these aren't his. [4042][4064]These are NCIS property tags. [4064][4086]All this stuff was seized. [4087][4112]This guy was looting|the office. [4210][4233]Froman was last|hired, so f-first fired. [4233][4242]It wasn't personal. [4243][4260]Bet it felt personal to him. [4261][4295]Every department's g-getting|sh-shaved back. [4295][4317]You know, h-he was one|of the first temporary hires. [4317][4350]He knew that, b-but nobody|liked b-being let go. [4351][4361]It's a horrible feeling. [4361][4373]You have been|through it yourself? [4374][4415]I was a c-c-customer|service r-rep. [4416][4441]I answered phones|b-before NCIS. [4442][4464]Wow. And they fired you? [4465][4482]Yeah.|W-With no explanation. [4483][4515]Gibbs, Terry Thomas. [4516][4528]He was, uh, Froman's boss. [4544][4564]Got Froman's computer.|Hard drive's been wiped. [4565][4578]But I'm gonna take it|downstairs, [4579][4608]see what kind of security|breach Froman might be. [4609][4620]He had a-a-access [4620][4635]to a-active cases [4635][4664]we were in the p-process, [4665][4681]-pprocess|of p-prosecuting. [4682][4700]Notice? [4701][4723]G-Gave him two weeks. [4724][4739]He picked up|his final paycheck Friday. [4740][4758]He was just supposed|to be a temp. [4759][4775]But one case|was lingering. [4776][4786]B-B-Big case. [4787][4798]Lot of seized property. [4798][4812]P-Prepping for auction. [4813][4825]Who? [4825][4839]Leona Phelps. [4839][4854]Go. [4870][4904]You know, h-he'd be|terrible at customer service. [4921][4935]Liver? [4936][4952]Spleen.|Of course. [4953][4962]Interest? [4962][4972]Psycho. [4973][4989]Aren't they all? [4990][5013]The movie, Palmer. [5013][5032]Disgruntled employee [5033][5056]steals from the office|on the way out of town. [5056][5080]Stops for a little|while and winds up dead [5080][5094]just like Marian Crane|in Psycho. [5095][5116]Spoiler alert, okay?|Haven't seen it. [5116][5144]You've had 50 years to catch up|on the story of Norman Bates. [5145][5173]The character inspired|by the exploits [5174][5203]of the Wisconsin cannibal|Ed Gein. [5203][5215]Yeah, that's right, Duckman. [5216][5240]The unassuming Gein was known [5241][5250]to give gifts [5251][5268]to his neighbors|of smoked venison [5269][5289]that he prepared himself. [5290][5316]When the authorities|finally tracked him down, [5317][5362]they found his smokehouse|filled with human body parts. [5362][5390]Gein was said to have remarked, [5391][5422]"I never killed a deer|in my life." [5422][5450]Oh! That's gross! [5463][5469]Kidney? [5469][5480]Liver. [5481][5492]And this is perforated [5493][5515]in an upward direction. [5516][5538]The killer is|likely right-handed. [5539][5557]13 stab wounds in total. [5557][5577]And judging by the angle|of the incision, [5578][5604]he or she knows how|to handle a blade. [5605][5640]He didn't used amateurish|downward stabs [5641][5672]like the fictional Bates|in the shower scene... [5673][5688]Hey-hey-hey!|Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa! [5689][5717]That short knife, narrow blade. [5717][5750]But repeated, rapid,|upward thrusts. [5783][5795]Yep. [5839][5855]You knocked. [5856][5879]Trying to stay on|your good side. [5880][5897]What, is that so hard? [5897][5924]Well, has been lately. [5924][5952]You have an update|on the assistant? [5953][5969]He helped himself to property [5970][5984]he was supposed|to be processing, [5985][5999]including Leona Phelps. [6000][6032]Leona Phelps is considered|the Madoff of the Navy. [6032][6054]She ran the National Armed|Forces Credit Union [6054][6075]till she segued|to the private sector. [6076][6097]She built what|basically turned out [6098][6115]to be a financial house|of cards. [6116][6135]NCIS took her down last year. [6136][6171]Yeah, minimum sentence|at...
krisssu