00:00:01:/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/ 00:00:12:Wznie się wysoko, zrób to - wkrocz do nowego wiata, którego szukam. 00:00:19:Którego dnia na moich malutkich skrzydłach, 00:00:25:Nie oglšdaj się za smutkiem, który pozostawiłam... 00:00:32:To sš moje prawdziwe ukryte intencje. 00:00:38:Pragnę aby tu był i trwał wiernie przy mnie. 00:00:44:Musisz być wystarczajšco silny, aby przecierpieć mojš dumę. 00:00:51:Szukałam mojego własnego stylu... 00:00:57:Nie poddawaj się, tu przybędzie życie. 00:01:07:Uwierz i we je. 00:01:10:Obiecuję, że znajdę, tak na pewno znajdę. 00:01:13:Lnišce pole pszenicy z życzeniami. 00:01:20:Wznie się wysoko wkroczysz do nowego wiata, którego szukam. 00:01:26:Pewnego dnia, dlatego wierzę... 00:01:55:Dzień dobry, Renji-kun. 00:01:58:Dzień dobry. Wyglšdasz na zadowolonš. 00:02:01:Tak. Skończyłam pisać powieć. 00:02:05:Ostatni rozdział napisałam sama. 00:02:08:Je-Jednak. 00:02:11:Co nie tak? 00:02:13:Gratuluję ukończenia jej. 00:02:14:Dziękuję bardzo. 00:02:16:Ale jest jeszcze nieukończona. 00:02:20:Chcę, aby jš przeczytał i sprawdził. Jeli nie znajdziesz żadnych błędów, wtedy będzie ukończona. 00:02:24:To jest co, co zrobilimy razem. 00:02:28:Którš wersję końcówki wybrała? 00:02:31:Czy zdecydowała się na koniec, w którym dziewczyna przechodzi do obrazu, czy jak chłopak wychodzi z niego? 00:02:37:Zdecydowała się już na które zakończenie, prawda? 00:02:40:Właciwie... dowiesz się, kiedy przeczytasz. 00:02:42:Zgadza się. 00:02:44:Poczekaj chwilę. 00:02:46:Proszę, przeczytaj jš jak pójdę do domu. 00:02:49:Wstydzę się. 00:02:52:Powinnam w jaki sposób wyrazić mojš wdzięcznoć. 00:02:54:Wdzięcznoć? 00:02:55:Nie napisałabym tej powieci sama. 00:03:01:To wszystko dzięki tobie. 00:03:03:Nic takiego nie zrobiłem. 00:03:06:To dzięki swoim zdolnociom zdołała jš napisać. 00:03:08:Nie. Nie sšdzę, abym bez ciebie mogła cokolwiek zrobić. 00:03:15:Dałe mi szansę spełnienia mojego marzenia. 00:03:22:Tak, teraz jestem... 00:03:28:Proszę, pozwól mi wyrazić mojš wdzięcznoć tobie. 00:03:30:Chcę pokazać, jak bardzo jestem ci wdzięczna. 00:03:33:Chihiro. 00:03:34:Jeli jest co, co mogę zrobić, proszę, powiedz. 00:03:38:Więc... pójdziesz ze mnš na randkę? 00:03:41:Na... randkę? 00:03:44:Pójdziesz? 00:03:45:Chodzenie na randki, to co, co robiš kochankowie. 00:03:48:Nie możemy... nimi być? 00:03:53:Tak sšdziłem. Nie mam szans. 00:03:57:To nie tak! Nie to miałam na myli. 00:04:02:Zgadzam się. Zostańmy parš. 00:04:05:Ale... tylko na jeden dzień. 00:04:07:Tylko na jeden dzień? 00:04:09:Tak. Ty i ja będziemy kochankami tylko przez jutrzejszy dzień. 00:04:14:Więc pójdziemy na randkę. 00:04:16:Tylko jutro? 00:04:18:Nazwijmy to próbš. 00:04:20:A co z pojutrzem? 00:04:23:Pozwól, że jutro o tym pomylę. 00:04:26:Możesz przeczytać powieć póniej? 00:04:31:Proszę, przeczytaj jš po jutrzejszej randce. 00:04:35:{\pos(350,201)}od zawsze {\c&HEEEEEE&}na zawsze 00:04:42:Naprawdę, jestecie do siebie bardzo podobne. 00:04:45:Do kogo jestem podobna? 00:04:48:Kto wie. Już prawie o niej nie pamiętam. 00:04:50:Osoby na którš czekasz, Himura-san? 00:04:53:O tym też już zapomniałem. 00:04:56:Emm... 00:04:57:Hmm? 00:04:58:Jakie to uczucie, kiedy zakochujemy się w kim? 00:05:02:Zastanówmy się. To jest uczucie, na które nic nie poradzisz. 00:05:05:Nic nie poradzę? 00:05:06:Kiedy w końcu je dostrzeżesz, jest już za póno. 00:05:09:Nie ważne czego ono dotyczy, jest już za póno. 00:05:13:W takim razie, chyba dla mnie też już jest. 00:05:17:Rozumiem. 00:05:18:Emm, dziękuję ci za wszystko. 00:05:22:O co chodzi? Jeste zbyt formalna. 00:05:24:Po prostu chciałam to powiedzieć. 00:05:26:Jeli nie powiem teraz tego co chcę, zapomnę o tym. 00:05:32:Nic nie zrobiłem. 00:05:34:To samo powiedział Renji-kun. 00:05:38:Sšdzę, że jestemy do siebie podobni. 00:05:41:Daj mu to. 00:05:43:Co to jest? 00:05:44:Taki mały obyczaj. 00:05:51:Dzień dobry. 00:05:56:Do-Dobry. 00:05:58:Co nie tak? 00:06:00:Nie... ta sukienka... 00:06:02:Postanowiłam się wyszykować, w końcu to jest randka. 00:06:05:Odkšd kupiła mi jš siostra, ani razu jej nie założyłam. 00:06:11:Jest wspaniała. Wyglšdasz w niej bardzo uroczo. 00:06:13:Dziękuję bardzo. 00:06:17:Masz co zaplanowanego? 00:06:20:Pomylałem, aby najpierw wybrać się do kina. 00:06:23:Co o tym sšdzisz? 00:06:25:Brzmi dobrze. 00:06:26:Jaki gatunek filmu byłby dobry? 00:06:28:Sšdzę, że w tej sytuacji może jaki film romantyczny... 00:06:30:Jeli tylko nie będzie smutny. 00:06:33:Nie będzie smutny? 00:06:34:Mogę rozpłakać się jak bóbr. 00:06:38:A co sšdzisz o komedii? 00:06:40:Brzmi dobrze. Podoba mi się. 00:06:46:Ach... przepraszam. Cóż, nie wiedziałem, że tak on się kończy. 00:06:52:To było bardzo zaskakujšce. 00:06:57:Przepraszam. Ja... Ja pójdę... przemyć twarz... 00:07:03:Chcesz chusteczki? 00:07:04:Mam ze sobš. 00:07:07:Wybacz mi. 00:07:08:Witaj z powrotem. 00:07:09:To była naprawdę dobra historia. 00:07:12:To zastanawiajšce, dlaczego sytuacja w filmie nagle ta się odwróciła. 00:07:15:Sšdziłem, że będzie to płytka komedia, ale okazało się, że porusza głębsze uczucia. 00:07:19:Dokładnie. 00:07:21:No i ma smutne zakończenie. 00:07:23:Szczęliwe zakończenie byłoby milsze. 00:07:26:Mogłoby... naprawdę być... 00:07:33:Pójdę umyć twarz. 00:07:35:Emm... potrzebujesz chusteczki? 00:07:38:Jeste niemiły. 00:07:43:Gdzie teraz pójdziemy? 00:07:44:Pomylmy. Ponieważ nie lubisz zatłoczonych miejsc, więc salon gier raczej odpada... 00:07:57:Chcesz spróbować? 00:07:58:Tak. 00:08:03:To było troszkę za trudne. 00:08:08:Urzšdzenie do chwytania było słabe i zabawka łatwo wylizgnęła się. 00:08:13:Króliczek obok wydawał się łatwy do złapania. 00:08:19:Już wiem. Kupię ci podobnego następnym razem. 00:08:22:Znam miejsce gdzie je sprzedajš. 00:08:23:Nasze oczy spotkały się. 00:08:26:Powiedziały, że jestemy sobie przeznaczeni. 00:08:32:Wracamy. 00:08:34:Chcesz go, prawda? Zdobędę go dla ciebie. 00:08:40:Już go mam. Już go mam. Już go mam. 00:08:42:Idzie! 00:08:43:Jest! 00:08:45:Nie próbuj mi spać. 00:08:46:Włanie tak... Włanie tak... Włanie tak... 00:08:50:W porzšdku! 00:08:53:W końcu cię mam! 00:08:54:Proszę. 00:08:55:Dziękuję ci. 00:08:58:Poyo. 00:08:59:Poyo? 00:09:00:Ten, który jest w domu nazywa się Piyo-chan. Ten będzie Poyo-chan. 00:09:04:Ro-Rozumiem. 00:09:07:Możemy tam wejć? 00:09:14:Poproszę o jedno. 00:09:15:Jest ich mnóstwo. Podzielmy się pół na pół. 00:09:17:Jedno wystarczy. 00:09:19:Serio? 00:09:24:Dziękuję, Renji-kun. 00:09:26:Tak. 00:09:28:Dzisiaj było naprawdę zabawnie. 00:09:30:Cieszę się. 00:09:32:Emm, Renji-kun. 00:09:35:Tak? 00:09:36:Czy możemy... potrzymać się za ręce? 00:09:40:Ta-Tak. 00:09:42:Dziękuję. 00:09:44:Mimo wszystko, jestemy kochankami. 00:09:45:Masz rację. 00:09:47:Z jakiego powodu zawsze czuję się przy tobie swobodnie. 00:09:53:Co teraz powinnimy zrobić? 00:09:55:Chodmy na plażę jeli chcesz. 00:09:57:Na plażę? 00:09:58:Wyglšda na to, że kochankowie chodzš na plażę. 00:10:01:Naprawdę? 00:10:02:Tak. Tak jest napisane w ksišżkach. 00:10:10:Co kochankowie robiš, kiedy tu przychodzš? 00:10:15:Jeli pozostanie tak jak jest teraz, to też będzie dobrze. 00:10:19:Zgadzam się. 00:10:21:Wczeniej też tu przychodzilimy, prawda? 00:10:25:Tak. 00:10:25:Dużo się wydarzyło, prawda? 00:10:29:Zgadza się. 00:10:33:Wiele się wydarzyło. 00:10:36:Wiem to, ponieważ czytałam o nich w moim pamiętniku bez przerwy. 00:10:39:Ale nie pamiętam o nich. 00:10:42:Jestem pewna, że do jutra zapomnę również o dzisiejszym... 00:10:47:Byłoby wspaniale, gdyby jutrzejszy dzień nigdy nie nadszedł. 00:10:49:Nie powiniene mówić takich rzeczy. 00:10:52:Czy nie sšdzisz, że jutrzejszy dzień może być lepszy od dzisiejszego? 00:10:59:Masz rację. 00:11:00:Och, całkowicie bym zapomniała. 00:11:03:Himura-san powiedział, abym ci to dała. 00:11:08:Przypuszczam, że jest to duplikat klucza do wejcia na szkolny dach. 00:11:11:Huh, czemu? 00:11:13:Widok zachodzšcego słońca nad miastem z tamtego miejsca musi być naprawdę piękny. 00:11:19:Nie o to mi chodziło. Czemu Himura-san ma co takiego? 00:11:23:Sama jestem ciekawa. 00:11:25:On jest niezwykle tajemniczš osobš. 00:11:28:Najwyraniej jest to zwyczaj w tej szkole, polegajšcy na przekazywaniu klucza od jednej osoby do drugiej. 00:11:36:Chodmy sprawdzić. 00:11:39:{\fs18\b0\pos(299,23)}Wydarzyło się co niezwykłego. 00:11:39:{\fs18\b0\pos(360,40)}To było dzień po przemalowaniu wszystkich obrazów, 00:11:39:{\fs18\b0\pos(357,58)}których było setki. Dwójka z obrazów poruszyła się. {ew. ta dwójka...} 00:11:39:{\fs18\b0\pos(334,77)}Ale to nie zaskoczyło dziewczyny, ponieważ 00:11:39:{\fs18\b0\pos(378,95)}nie umiała odpowiedzieć sobie, czy jest to normalne, czy nie. 00:11:39:{\fs18\b0\pos(362,113)}Od samego poczštku próbowała stworzyć "człowieka". 00:11:39:{\fs18\b0\pos(357,131)}Udało się? Bogini zajrzała do miniaturowego ogrodu. 00:11:39:{\fs18\b0\pos(305,149)}Z bliska przyjrzała się obrazom. 00:11:37:Tak. 00:11:45:Niesamowite. 00:11:46:Powinienem podziękować Himurze-san póniej. 00:11:48:Zgadzam się. 00:11:50:Niesamowite, niesamowite. 00:11:52:Nie podchod zbyt blisko krawędzi. 00:11:55:Nie martw się. 00:11:59:Jest rzeczywicie wspaniale. 00:12:01:Jest. 00:12:03:Chihiro. 00:12:04:Tak? 00:12:05:Kocham cię. 00:12:08:Kochać cię będę również jutro, pojutrze, zawsze. Zawsze będę cię kochać. 00:12:16:Mówienie o takich rzeczach nie pasuje do mnie, nie? 00:12:18:Od dawna chciałem ci to powiedzieć. 00:12:22:Kocham cię. 00:12:25:Mogę cię pocałować? 00:12:27:Całowanie to co, co robiš kochankowie. 00:12:30:Ja jestem twoim kochankiem. 00:12:32:W takim razie, powiniene mnie pocałować bez słowa. 00:12:3...
forge_tm