{1}{54}/W poprzednich odcinkach|- To Max Sweeney. {59}{94}- Mi�o mi.|- Mnie r�wnie�. {102}{150}Ju� ja ci� naucz� jak by� z�ym ch�opcem. {188}{263}Zostajesz.|Musisz zrobi� dla mnie co� jeszcze. {269}{333}- Wys�a� ciebie, �eby mnie zwolni�?|- Ten dra� {337}{375}nadu�ywa w�adzy. {379}{438}Nigdy nie mia�am aborcji.|To musi by� ci�kie. {445}{544}- Smutno mi z powodu Angusa.|- Tobie te� mo�e by� smutno. {572}{643}- Ty jeste� Papi?|- Wymawia si� "Papi". {647}{705}Mog� doprowadzi� kobiet� do|szczytowania tylko j� ca�uj�c. {710}{759}- Gdzie chcia�e� jecha�?|- Do domu. {765}{799}Teraz ja jestem twoim domem, rozumiesz? {803}{837}Nieposy�anie dziecka do|szko�y jest nielegalne. {841}{864}Niech mnie aresztuj�. {868}{925}- Wybra�a� ju� asystenta?|- Nadia, Nadia Kraa. {932}{968}Jeste� najlepszym|dziekanem jakiego mieli�my. {972}{1035}Nazywamy j� "Potocz� si� g�owy", bo|zwalnia jednego dziekana rocznie. {1039}{1065}Chyba jestem lesbijk�. {1098}{1191}Krytykuj� tylko te ksi��ki,|kt�re s� dla mnie wa�ne. {1195}{1249}Dlaczego "Some Of Her Parts"|jest dla ciebie wa�na? {1253}{1288}Moja partnerka jest ofiar� gwa�tu. {1292}{1359}....grzeczna i wsp�czuje sama sobie. {1363}{1437}Wal si�, Stacy Merkin.|Wal si�. {1811}{1919}Stacy! {2166}{2268}Stacy! {3970}{4002}Znalaz�am. {4008}{4095}Konferencja uczelni technicznych. {4100}{4147}We� to ze sob�. {4169}{4278}Znajd� odpowiednie miejsce|i zr�b list� os�b, z kt�rymi|mo�na si� skontaktowa�. {4282}{4336}Jest pani spi�ta?|Pom�c pani? {4344}{4425}Nic mi nie jest, naprawd� {4460}{4530}Jest pani bardzo spi�ta. {4537}{4582}- Czuje to pani?|- Nadia, prosz�... {4596}{4714}Mog� pani znale�� masa�yst�.|M�j jest fantastyczny. {4728}{4788}- Naprawd� potrafi...|- Wol� kobiet�... {4863}{4888}Dobrze... {4896}{4959}Da si� to za�atwi�, pani Porter. {5018}{5072}Nic mi nie jest, Nadia. {5148}{5198}Ja tylko... {5221}{5308}Musz� si� dowiedzie� jakie konferencje {5315}{5416}organizowa� C.U. Wiem, �e w|sierpniu by�a o rozwoju na �wiecie. {5420}{5509}Dr Gorsham rozwin�� du�o malinek|dzi�ki swoim asystentkom. {5570}{5637}- Sypia� z nimi?|- Niech si� pani nie dziwi. {5645}{5686}Ci�gle si� to zdarza. {5694}{5785}- To niedopuszczalne.|- Nie, ale wszyscy jeste�my|pe�noletni, Bette. {5798}{5864}W takim w�skim �rodowisku|jakim jest uniwersytet, {5881}{5993}by�oby g�upstwem wierzy�, �e|wyk�adowc�w nic nie ��czy ze studentami. {6002}{6074}Szczerze m�wi�c, nigdy|o tym nie my�la�am. {6118}{6245}Pani studenci o tym my�leli. Przynajmniej|20 chcia�oby si� z pani� um�wi�. {6405}{6455}Bardzo mi to pochlebia. {6516}{6589}Przykro mi, �e jestem jedn� z wielu. {7175}{7243}Idziemy. {7374}{7457}- Potrzebne b�d� dokumenty.|- Nie mam aktu urodzenia. {7466}{7548}Prawo zobowi�zuje nas do|posiadania karty zdrowia ucznia. {7552}{7649}- Shay by� szczepiony?|- By�e� szczepiony? {7655}{7705}- Chyba.|- Znasz nazwisko swojego lekarza? {7721}{7785}- Nie.|- Leczy�e� si� w przychodni? {7833}{7862}Czy ch�opiec ma jakie�... {7866}{7964}alergie, trudno�ci w nauce,|problemy psychologiczne? {7986}{8014}Masz? {8027}{8082}- Nie, w�tpi� w to.|- Prosz� pos�ucha�. {8086}{8152}- Mia� robiony test na IQ?|- Nie mam takiej wiedzy... {8156}{8229}- Prosz� mi powiedzie�, co pani wie.|- Przepraszam, �e|zmarnowa�am pa�ski czas. {8235}{8269}P�jdziemy ju�... {8446}{8549}Moja mama by�a dumna z|moich ocen i wyniku testu. {8673}{8711}Poczekaj. {8765}{8792}Panie Piersen. {8799}{8875}Prosz� pos�ucha�. Nie znam tego ch�opca. {8881}{8973}To m�j przyrodni brat, ale nie znam go. {8992}{9037}Wie pani gdzie s� jego rodzice? {9046}{9111}Nasz ojciec {9120}{9207}zostawi� go tak samo jak kiedy� mnie... {9213}{9290}Jego matka ma problemy psychiczne. {9300}{9335}- Wie pani gdzie ona jest?|- Nie. {9341}{9401}I nie wiem kiedy wr�ci. {9407}{9459}Ale wiem, {9466}{9556}�e nie pozwol�, �eby Shay|trafi� do domu dziecka jak ja. {9564}{9625}Bo, prawd� m�wi�c, {9633}{9706}mieszka� w �adnym domu|w dobrej dzielnicy. {9715}{9791}Na rogu sta�a dobra szko�a.|Musi tutaj chodzi�. {9815}{9847}Rozumie pan? {9853}{9899}Prosz� pos�ucha�, {9905}{9972}obiecuj�, �e dostanie|pan, co b�dzie chcia�. {9976}{10051}Przysi�gam.|B�agam pana. {10079}{10136}Prosz� mu pozwoli�|chodzi� do tej szko�y. {10190}{10227}Prosz�. {10259}{10361}- Ohyda.|- Znalaz�am S. Merkin. {10365}{10389}Tu�czyk. {10402}{10489}W Van Nuys, oczywi�cie, �e ta|sztuczna vagina tam mieszka. {10493}{10543}- Wi�c...|- Sztuczna vagina? {10549}{10592}- Merkin. Stacy Merkin.|- Och, Merkin... {10599}{10725}Posz�am tam, stan�am przed|domem i zacz�am krzycze�: {10729}{10830}Stacy, powiedz mi to prosto|w oczy, ty pieprzona suko. {10836}{10977}Zgadnij kto si� pojawi�.|Ma�a, 90-letnia Koreanka. {10982}{11088}i powiedzia�a: "jest 4|rano, dzwoni� na policj�". {11092}{11141}Krzycza�a� pod jej oknem o 4 rano? {11145}{11200}- Tak! Czyta�a� jej recenzj�?|- Tak. {11206}{11286}- Jest zupe�nie nieprawdziwa...|- No tak. {11292}{11354}Lesbijki lubi� si� ze sob�|k��ci�, taka jest prawda. {11364}{11443}Chodzi o to, �e dziewczyna|vaginy by�a molestowana {11449}{11512}i jest idealn� �wi�t� i tak dalej, {11519}{11617}ja te� by�am wykorzystywana a|jestem tylko g�upi� idiotk�. {11622}{11756}Ale takie s� moje do�wiadczenia.|Dlaczego ona gani|mnie za moje do�wiadczenia? {11763}{11841}Zupe�nie to rozumiem.|Powinna� odpu�ci�. {11845}{11896}To niewielkie pismo, nikt go nie czyta. {11900}{11921}Odpu�ci�... {11925}{11977}Przecie� dosta�a� w|"Elle" dobr� ocen�, nie? {11982}{12068}"Literacko od�wie�aj�ca".|Niesamowite, przecie� to "Elle". {12075}{12147}- Skup si� na tym.|- Tak. Odpuszczam. {12151}{12194}- Powiedzie� ci co�?|- Co? {12228}{12300}- Pozna�am Papi.|- Nie! Jak posz�o? {12304}{12392}Legenda okaza�a si� by� prawd�:|prawdziwy Don Juan. {12396}{12423}- I?|- Posz�am na to. {12427}{12491}- Co zrobi�a�?|- Wiesz... {12495}{12600}- Spa�a� z ni�?|- Siedzia�y�my w limuzynie. {12604}{12660}By�o gor�co. Ona jest niesamowita. {12664}{12708}- Dobra jest?|- Tak, zaliczy�a mn�stwo dziewczyn... {12712}{12752}- Jak Shane?|- Nie, wi�cej ni� Shane. {12756}{12800}- Bo�e.|- Dam ci przyk�ad... {12804}{12874}Mia�am ci nie m�wi�, {12879}{12975}ale tego samego dnia spa�a z Helen�. {12981}{13048}Przelecia�a Helen� zaraz|po tym jak spa�a z tob�? {13056}{13111}Twoj� wsp�lokatork�?|To niegrzeczne. {13116}{13165}- Nie, Papi taka ju� jest.|- Bo�e. {13171}{13240}W jej �wiecie zwi�zki nie istniej�. {13244}{13292}- Ok.|- Cicho, ona nie wie, �e wiem. {13304}{13340}- Cze��.|- Cze��. {13347}{13408}- Cholerna katastrofa.|- Tak. {13414}{13508}Mia�am 3 spotkania o prac�.|Albo mam za du�e kwalifikacje {13514}{13555}albo nie mam �adnych. {13559}{13635}Moje CV nie pozwala mi|nawet pracowa� na recepcji. {13639}{13699}- Czym jest CV?|- Curriculum Vitae. {13709}{13822}Ludzie, kt�rzy mnie znaj� nie chc�|wierzy�, �e nie mam pieni�dzy. {13830}{13952}- Dlaczego chcesz zosta� recepcjonistk�?|- Teraz przyjm� ka�d� prac�, {13956}{14037}kt�ra nie obejmuje seksu i|dotykania owad�w. W innym wypadku {14043}{14142}b�d� uziemiona z Alice w|mieszkanku z jedna sypialni�. {14153}{14247}Dzi�kuj�, �e przypomnia�a�,|�e mam jedn� sypialni�. {14288}{14391}Nigdy nie rozmawia�y�my o|zasadach wsp�lnego mieszkania. {14395}{14422}- P�jd� ju�.|- Nie. {14441}{14484}Zaczn� od swoich zasad. {14510}{14598}Tu b�dzie granica twojej cz�ci. {14602}{14681}Jeste� odpowiedzialna za wszystko,|co znajduj� si� w jej obr�bie. {14687}{14777}A to b�dzie moja cz��. {14781}{14856}Wszystko w jej obr�bie jest moje. {14878}{15005}Co oznacza przestrze� do pracy,|poka�� ci, gdzie si� zaczyna. {15039}{15133}To jest moje miejsce pracy,|moje biuro. {15139}{15166}I... {15173}{15256}Lubi� porz�dek i lubi� go utrzymywa�. {15260}{15373}Nast�pna jest kuchnia.|Kuchnia jest wsp�lna. {15377}{15480}Wydaje mi si�, �e osoba|mniej porz�dna powinna si�|podporz�dkowa� tej porz�dnej. {15525}{15602}Masz... Masz jakie� zasady? {15611}{15705}Chcia�abym, �eby nie pra� moich|prze�cierade� w pralce, bo... {15712}{15766}Porozmawiamy o tym. {15770}{15798}S�ucham? {15832}{15865}Cze��, Bette. {15948}{16017}A co z przyj�ciem u Henry'ego i Tiny? {16027}{16080}Z jakim przyj�ciem? {16114}{16180}Nie przypominam sobie,|�eby mnie kto� zaprasza�. {16223}{16272}To nie twoja wina, Alice. {16355}{16407}To brzmi okropnie. {16418}{16512}Nie powiedzia�a, �e to mix|hetero i less znajomych? {16611}{16707}Mam nadziej�, �e i tak|wpadniesz do Planet.|Kit jest bardzo podekscytowana. {16711}{16803}To b�dzie wiecz�r dla gor�cych kobiet. {16836}{16869}Alice, musz� ko�czy�. {16883}{16917}Tak. Zobaczymy si� wieczorem? {16929}{16973}Ok. Do zobaczenia. Cze��. {16983}{17008}Phyllis. {17016}{17127}Komitet przyj�� tw�j bud�et na|stworzenie multimedialnej pracowni. {17134}{17202}Czyli mam bud�et, �eby zrobi� bud�et? {17228}{17269}Witaj na Akademii. {17274}{17348}Jodie Lerner poprosi�a|od tydzie� zw�oki. {17355}{17424}Nie mog�am jej odm�wi�.|Jest nominowana do nagrody w Rzymie. {17465}{17587}Bette, m�wi�a� co� o|przyj�ciu dla gor�cych kobiet. {17610}{17678}Moja siostra Kit jest w�a�cicielk�|Planet w zachodnim Hollywood. {17685}{17750}Dzi� jest wiecz�r pod tytu�em "Ranczo". {17754}{17777}B�d� tylko kobiety? {17781}{17845}Tylko w czwartki. Czwartek|to dzie� kobiet w Planet. {17876}{17947}Poczu�aby� si� niezr�cznie,|gdybym posz�a z tob�? {17951}{18044}- Dzwoni Tina.|- O szczeg�ach porozmawiamy p�niej. {18201}{18245}Tina, cze��. {18312}{18370}Przyj�cie? Naprawd�? {18403}{18515}Nie, brzmi interesuj�co.|Alice kaza�a ci zadzwoni�? {18582}{18689}Nie wiedzia�a� czy mnie|zaprosi� nawet je�li zaprosi�a�|wszystkich moich znajomych? {18730}{18813}Mamy razem dziecko, musimy|si� jako� dogadywa�. {18921}{19033}Wywin�a� par� numer�w, wi�c nie... {19110}{19174}Nie, ja te� si� nie chc� k��ci�. {19205}{19259}Chodzi mi tylko o to, {19267}{19332}�e zostawi�am to za sob�.|Historia jest sko�czona. {19339}{19458}Nie ma mi�dzy nami nic co mog�oby|spowodowa� m�j ...
Smeerfetka