{0}{84}Być Królem Julianem|przez jeden dzień {84}{204}Tłumaczenie:|T-bagdiablo {204}{294}Korekta:|YA {311}{439}I jeli spojrzycie na punkt 422\b {439}{569}spostrzeżecie, iż kolejna ważna operacja|została narażona {569}{674}przez pewnš grupę zwierzšt z zoo|których nazwy wymieniać nie będę. {674}{763}- Lemury, chodzi o lemury.|- Tak więc... {763}{947}Składam oficjalny wniosek, aby ta konkretna|bezimienna grupa zwierzšt z zoo... {947}{1010}- Lemury, całkowicie lemury.|- Lemury. {1010}{1132}Dostała zakaz ingerowania w|przyszłe operacje pingwinów. {1132}{1233}Zaczekaj! Składam wniosek|o zatrzymanie twojego wniosku. {1233}{1316}Teraz ja pokażę wam|moje pomoce wizualne {1316}{1440}które wyranie wskazujš,|że pewna inna grupa {1440}{1545}zwierzšt z zoo,|nie wymieniam nikogo z nazwiska... {1548}{1604}Pingwiny, ma na myli pingwiny. {1604}{1732}Ingerowała w nasze przygotowania|do imprezy konga! {1732}{1753}Tak. {1754}{1828}Czy to naprawdę konieczne {1828}{1903}abycie poruszali tę samš kwestię|na każdym spotkaniu? {1903}{2003}Musi istnieć jaki sposób|aby rozwišzać ten problem. {2003}{2088}Włanie to staram się zrobić. {2088}{2150}Chcę złożyć oficjalny wniosek {2150}{2241}aby te pewne nieokrelone zwierzęta... {2241}{2313}Lemury.|Król Julian i lemury. {2313}{2375}zostały uznane za zagrożenie. {2375}{2456}Ja też składam własny wniosek. {2456}{2547}Który pozwoli przypisać wam miano {2547}{2628}największych nudziarzy wszechczasów! {2628}{2766}Składam wniosek, aby przestał|nazywać się przywódcš. {2766}{2859}Składam wniosek,|że to ty nie jeste godzien tego miana! {2859}{2985}I z tego powodu|nakażesz zamknięcie swojej rudery. {2985}{3108}Składam wniosek, iż nie przetrwałby|jednego dnia dowodzšc moim oddziałem! {3108}{3226}Składam wniosek, iż nie przetrwałby|jednego dnia jako król! {3226}{3315}Kto jest za, aby Skipper i Julian|zamienili się rolami na jeden dzień {3315}{3444}przez co nabiorš dla siebie|wzajemnego szacunku i uznania, bla, bla, {3444}{3506}i tak dalej.|Kto jest za? {3506}{3534}Za! {3534}{3609}wietnie. Projekt zatwierdzony.|Spotkanie zakończone. {3621}{3678}Zaczekajcie.|Jaki wniosek? {3695}{3761}Co oni uchwalili? {3982}{4038}Maurice, Mort... {4038}{4151}rozkazuję wam słuchać|tego mierdzšcego wodnego ptaka {4151}{4262}który będzie waszym królem,|przez następne 24 godzin. {4277}{4298}Dobrze. {4298}{4448}Albo chociaż do czasu, gdy przyjdzie do mnie po pomoc|płaczšc jak małe dziecko. {4449}{4568}Panowie, ogoniasty jest teraz|waszym oficerem dowodzšcym. {4568}{4677}Macie słuchać jego rozkazów|przez nadchodzšcy dzień. {4677}{4755}Tak jest, nasz jedyny i na zawsze dowódco. {4755}{4883}Albo do czasu, aż upokorzenie porażkami|sprawi iż zacznie płakać. {4883}{5011}W tym wypadku, mile widziany będzie bunt. {5081}{5145}Powodzenia w byciu królem. {5145}{5209}Będzie ci potrzebne. {5209}{5309}Powodzenia w szukaniu skrzatów, ogoniasty. {5321}{5419}Dzień dobry, dowódco Julianie.|Podano niadanie. {5462}{5507}Jaja sobie robicie, co? {5507}{5590}To jaki wojskowy żart? {5590}{5715}Robicie wojskowy żart nowemu,|co nie? {5718}{5856}Pyszne i zdrowe.|Z lekkim dodatkiem rtęci. {5857}{5880}Rybka! {5880}{5967}Chociaż spróbuj, królu Ju...|dowódco Julianie. {5967}{6001}Może jš polubisz. {6001}{6090}Dobrze, może tylko jeden malutki... {6129}{6230}To jest na moim języku!|Wecie to z mojego języka! {6529}{6619}To zabawne.|Skipper zjada 4 każdego ranka. {6619}{6703}To jest zabawne.|Ale wiesz dlaczego? {6703}{6838}Bo każdy porzšdku przywódca|zjadałby 5! {6838}{6890}Podać mi je! {6891}{7008}- Rybka!|- Dobrze, rzucaj kolejne. {7008}{7089}Nie bšd sknerš bo... {7166}{7273}Wecie to z mojego języka!|Proszę, wecie to! {7273}{7309}Wecie to. {7309}{7384}Uwaga, lemury.|Zbiórka! {7384}{7438}Maurice, raport. {7439}{7474}Raport? {7474}{7546}- Raport odnonie czego.|- Wszystkiego! {7546}{7690}Podaj mi status operacyjny|wszystkich waszych lamerskich misji. {7703}{7759}Czego lamerskich? {7759}{7831}My czego takiego nie robimy|królu Skipper. {7831}{7911}To co król Julian robi z samego ranka? {7911}{7991}Zapewne jedlibymy niadanie. {7991}{8108}Idealnie.|Operacja: "szybkie niadanko" oficjalnie rozpoczęta. {8109}{8142}Maurice, opcje! {8142}{8212}Owoce, albo koktajl owocowy. {8212}{8307}- Albo mango!|- Które również jest owocem. {8307}{8464}I tak oto dobiega końca wycieczka|po naszej kwaterze, panie królu Julianie. {8464}{8583}Oczywicie, oprócz, cile tajnej strefy. {8588}{8655}cile tajna strefa powiadasz? {8655}{8744}Czy to jest tip top|cile tajna strefa? {8744}{8824}Co? Skipper powiedział,|że on jest teraz naszym dowódcš. {8824}{8912}Tak!|I na poczštek rozkazuję wam... {8915}{9058}abycie zabrali mnie|do tej tip top cile tajnej strefy. {9070}{9184}Do windy można się dostać|przez ten oto panel. {9210}{9265}- Guziczki.|- Nie, zaczekaj, nie te! {9265}{9303}Przestań! {9303}{9357}Te przyciski kontrolujš... {9357}{9413}system antywłamaniowy... {9420}{9464}i pułapki... {9510}{9533}Ta. {9533}{9647}Ten się zacišł.|Nie mogę go... {9830}{9873}Tak, to jedziemy. {9873}{9950}O tym włanie mówię, widzicie? {9950}{10080}Założę się, że Skipper|nie radzi sobie w mojej roli tak dobrze {10080}{10137}jak ja w jego. {10137}{10181}Co teraz powinienem robić? {10181}{10308}Król Julian|zasiadłby teraz pewnie na tronie. {10308}{10378}Tylko tyle?|Potrzebuję jakiej rozrywki! {10378}{10464}Musi być co co robi ogoniasty|a w czym byłbym lepszy... {10464}{10506}Stopy! {10506}{10575}Wilgotne.|To co nowego. {10575}{10649}W tym momencie król Julian|by go po prostu wykopał. {10649}{10721}Wydaje się to przesadne i okrutne. {10721}{10810}Tak. Jednego razu|Mort poleciał aż do Burta. {10810}{10893}Siedlisko gruboskórnego?|Słabo. {10896}{10966}Założę się, że doleci|pomiędzy 63ciš a Lexington'a. {10966}{11022}Popatrz tylko. {11100}{11146}Moje auto! {11149}{11240}Moja królewskoć włanie błysnęła. {11240}{11398}Nasza cile tajna sekcja dzieli się|na 12 podziemnych poziomów. {11477}{11531}Bardzo fajnie. {11655}{11792}Który z poziomów jest najbardziej|cile tajny? {11792}{11880}Jedenasty?|Nie, dwunasty, prawda? {11880}{11911}Tak. {11911}{11984}Oczywicie oprócz|ukrytego poziomu 13. {11984}{12044}Ale on jest tak tajny,|że nawet Skipper... {12044}{12120}Co?|On teraz dowodzi! {12249}{12355}Tutaj sš moje nietestowane wynalazki!|Niczego nie dotykaj! {12400}{12455}Dobra robota, Szeregowy. {12476}{12513}Czeć, Mason. {12514}{12648}Jakie ploteczki odnonie zamiany ról? {12659}{12700}Powiedziałbym... {12717}{12752}Zatrzymaj tę myl. {12752}{12795}Ten zapach... {12795}{12861}jak cukierkowy wiatr. {12868}{12923}To nie może być... {13004}{13050}Tak jest! {13050}{13113}Wata cukrowa! {13140}{13197}Wata cukrowa jest w parku, dobrze? {13197}{13261}Widziałam jš, poczułam i jš chcę! {13261}{13324}Skipper musi się tym szybko zajšć! {13324}{13425}Może z tym być mały problem. {13463}{13511}Obczajcie mój tyłeczek! {13511}{13579}Kto nim trzęsie?|Kto odejdzie pierwszy? {13579}{13646}Kto wcale nie udaje? {13664}{13746}Co to było?|Totalny brak szkoły? {13746}{13840}Bo ani to nie była|stara szkoła ani nowa. {13843}{13912}Ale spójrz co znalazłem|na twoim cile tajnym {13912}{14001}13 poziomie,|którego nawet ty nie znasz dokładnie. {14001}{14076}Szalona tajemnicza rzecz. {14076}{14215}To mój akustyczny sub-protonowy przenonik.|To nie jest zabawka! {14277}{14364}Naprawdę?|Więc dlaczego daje tyle radoci? {14364}{14438}Wpucilicie go na 13-ty poziom? {14450}{14497}I... {14510}{14582}używałem twojej szczoteczki do zębów. {14620}{14653}Wystarczy tego, przestańcie. {14653}{14747}Skipper, masz|ważnš misję do zrealizowania. {14747}{14794}- Mam?|- Tak! {14794}{14856}Facet z watš cukrowš|jest w parku! {14856}{14887}Ja? {14887}{14955}Nie, nie.|Jestem królem lemurów. {14955}{15065}Chyba potrzebujesz do tego|przywódcy pingwinów. {15112}{15182}Czy widać, jakš ta rzecz|sprawia mi radoć? {15182}{15242}Bšdmy szczerzy. {15242}{15329}Proszę?|To wata cukrowa. {15329}{15489}Pewnie. Wystarczy tylko,|że ogoniasty przyzna iż żaden z niego przywódca. {15489}{15584}W twoich snach, skrzydlaku. {15584}{15714}Sam poprowadzę tę misję|i zdobędę watę cukrowš. {15714}{15763}Chodmy, chłopcy. {15833}{15952}Nie widzę za dużo kolorowych chwil|w twojej nadchodzšcej przyszłoci. {15952}{16037}Może nie, ale jeli mu się uda... {16038}{16126}to sprawi, iż będzie tak skuteczny|jak Skipper. {16143}{16205}Jako król lemurów... {16205}{16310}nie dopuszczę,|aby tak się stało. {16364}{16464}Pocišg popieszny opuszcza stację. {16464}{16588}Mort, czatujesz.|Maurice, musisz obejć układ elektryczny. {16588}{16655}Nie mam pojęcia o czym ty mówisz. {16655}{16719}On jest szalony. {16720}{16777}To na nic.|Potrzebuję... {16777}{16851}- Kowalskiego. Szeregowego. Rico!|- Tak, ale... {16851}{16936}Nie, oni włanie tutaj idš.|Z Julianem. {16936}{16986}I sš na... {16986}{17040}sprężynach pogo? {17048}{17095}Uwaga! {17153}{17234}Sprężyny pogo?|Dlaczego one? {17234}{17319}Pozwoliłem mu zapytać|o opcje. {17441}{17515}Skipper, mur! {17515}{17580}Kowalski, więcej opcji! {17580}{17635}Przenonik! {17640}{17714}Trzymaj, Mort.|Przygotuj się na kopa. {17722}{17783}Pozwól Skipperowi. {19127}{19202}Udało ci się, ogoniasty. {19202}{19284}Ja? Niele wyszedł ci|ten królewski kopniak? {19284}{19354}Powiedziałbym, że tobie też się udało. {19354}{19409}Może jednak wyjdzie co dobrego... {19409}{19450}z tej zamiany ról? {19450}{19503}Składam oficjalny wniosek, {19504}{19611}aby nie opuszczał|swojego legowiska w godzinach... {19611}{19731}A ja składam oficjalny wniosek,|żebymy nie oglšdali twojej gęby. {19731}{19797}Albo i nie.
wiczer12