{58}{347}{S:26}Ostatnia era, w kt�rej m�czy�ni �yli jak m�czy�ni, pok�adaj�c |swoje �ycie i przekonania w pojedyncze ci�cia ostrza. {369}{419}Ostatnie lata Szogunatu. {686}{837}{f:CHILLER}{c:$0000f1}Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto |Subs: marv |Opening: Karasu {1269}{1377}{F:Georgia}{C:$8080FF}W niebezpiecznej krainie... {1377}{1476}{F:Georgia}{C:$8080FF}gdzie �wiat�o ksi�yca zastyga. {1490}{1593}{F:Georgia}{C:$8080FF}Rozpoczyna si� era zag�ady... {1599}{1699}{F:Georgia}{C:$8080FF}i odrodzenia. {1710}{1808}{F:Georgia}{C:$8080FF}Ceni�c wolno�� bardzo wysoko... {1811}{1924}{F:Georgia}{C:$8080FF}i wybieraj�c nieprzetarte szlaki... {1930}{2129}{F:Georgia}{C:$8080FF}Zmierzamy w stron� zachodu s�o�ca. {2140}{2245}{F:Georgia}{C:$8080FF}Statek czasu nieub�agalnie zbli�a si�, {2245}{2347}{F:Georgia}{C:$8080FF}by opowiedzie� histori� o naszych marzeniach. {2347}{2468}{F:Georgia}{C:$8080FF}Gdzie� pomi�dzy �cie�kami mroku znajduje si�... {2471}{2623}{F:Georgia}{C:$8080FF}nowy pocz�tek. {2648}{2743}{F:Georgia}{C:$8080FF}Z ca�� pewno�ci� zostali�my... {2746}{2797}{F:Georgia}{C:$8080FF}zrodzeni z... {2800}{2861}{F:Georgia}{C:$8080FF}obj�� ciemno�ci. {2867}{2963}{F:Georgia}{C:$8080FF}Pod��aj�c za �wiat�em... {2963}{3081}{F:Georgia}{C:$8080FF}niczym niespe�niona mi�o��. {3081}{3184}{F:Georgia}{C:$8080FF}Nieustannie podr�ujemy, {3184}{3237}{F:Georgia}{C:$8080FF}bez mo�liwo�ci powrotu... {3237}{3415}{F:Georgia}{C:$8080FF}na tej kr�tej drodze. {4734}{4975}Trzeci Akki Rasetsu! Kurouta Karasuma, |Mistrzy stylu Karasuma Kogusoku! {5045}{5225}Czwarty Akki Rasetsu! Mistrz Miecza |Seiryuu stylu Kaen! Ryuu Kaen! {5261}{5470}Pi�ty Akki Rasetsu! Mistrz dw�ch mieczy |stylu Hachisuka! Genzai Hachisuka! {5627}{5727}Wygl�daj� na niezawodnych. {5764}{5798}A zatem... {5859}{6006}Jestem �wiadom waszej mocy. {6024}{6195}Jednak, gdy ju� dwaj wasi kompani |zostali pokonani... {6329}{6430}Nie martwcie si�, to tylko ma�e zabezpieczenie. {6449}{6491}Malutkie. {6697}{6748}Jutro jest nasz ostatni wyst�p. {6749}{6812}Czy to znaczy, �e ju� czas, Sensei? {6828}{6862}Tak. {6862}{6965}W jutrzejszym dialogu zamieszcz� imi� |prawdziwego obiektu twojej zemsty. {6984}{7034}Na to czeka�em. {7034}{7155}Jednak, oni zapewne tak�e o tym wiedz�. {7155}{7230}Z pewno�ci� zaatakuj� w najmniej |oczekiwany spos�b. {7250}{7368}Nie zamierzamy teraz zrezygnowa�. {7368}{7417}Oczywi�cie. {7417}{7512}Tym razem sami zabijemy morderc�. {7530}{7585}Umieraj�c b�d� cierpie�. {7593}{7630}Oczywi�cie. {7648}{7760}Musimy si� tak�e dowiedzie�, co ich |��czy z tamtym cz�owiekiem. {7760}{7813}Mamy go�cia! {7832}{7907}Z Dworu Kamiennych �urawi! {8295}{8375}/[Hata Meifuu]/ {8678}{8970}Ponad dwa tysi�ce lat temu by� cz�owiek, kt�ry zosta� �ci�ty, |za przeciwstawienie si� Cesarzowi Shi Huangdi. {8970}{9055}Lecz jego m�ciwa dusz� prze�y�a. {9064}{9134}Nienawidz�c i gardz�c �wiatem ludzi. {9134}{9309}Powr�ci� ze �wiata martwych, jako z�a dusza, |zamieszkuj�ca w swej odci�tej g�owie. {9309}{9414}By raz jeszcze sprowadzi� wojny i kl�ski na ten �wiat. {9414}{9628}Ludzie byli niezmiernie przera�enie, |niekt�rzy zaczeli nazywa� j� "G�owa Lorda" {9783}{9895}A wszystko to zas�uga m�drcy Shiu Phu. {10014}{10089}Shen Shien Fang She, Shiu Phu. {10105}{10240}Z rozkazu Cesarza Shi Huandi |z dynastii Qin poszukiwa�... {10240}{10305}Eliksiru nie�miertelno�ci. {10320}{10427}Zabra� trzy tysi�ce m�odych m�czyzn i kobiet |na wysp� zwan� "Japonia" {10427}{10505}Mieszcz�c� si� w odleg�ym miejscu, zwanym Peng Lai. {10505}{10616}Jednak jego prawdziw� misj� by�o |zapiecz�towanie i pozbycie si� "G�owy Lorda". {10616}{10724}Jednak niesamowita magiczna moc g�owy. {10724}{10885}Sprowadzi�a j� z ciemno�ci do tego miejsca, Japonii. {11057}{11200}G�owa Lorda, ta, kt�ra trafia do tych, |kt�rzy po��daj� mocy. {11200}{11364}Kraina popadnie w chaos, ludzie b�d� cierpie� |a katastrofy wydarz� si� wsz�dzie.. {11364}{11566}Tak zostanie zapisana historia, albowiem to ni� kieruje. {11583}{11768}Lisi demon, Tamamo no Mae, |Ksi��e Taira no Masakado. {11768}{11922}Demoni Lord Nobunaga, a teraz... {12719}{12810}Zabi�! Zabi�! Zabi�! {12826}{12974}Zabi�! Zabi�! Zabi�! Zabi�! {12981}{13050}Zabi�! Zabi�! {13050}{13212}Imponuj�ce, mroczny Fang She. {13212}{13292}Nic gorszego nie oczekiwa�em |po M�drcu Hata Meifuu. {13292}{13462}Potomku �smego g��wnego wasala, |kt�ry s�u�y� z Shiu Phu. {13529}{13645}Sztuka Fang She jest niczym, w por�wnaniu |z moj� tajemn� sztuk�. {13645}{13783}Patrz, jak si�� woli kontroluj� moc G�owy Lorda! {13826}{13855}Wi�c jak, Panie? {13870}{13919}Chcesz si� zabawi�? {13919}{13976}Co? Nie jeste� zbyt zabawny. {14197}{14277}Kotoha Daiyu przyby�a. {14348}{14404}Witam. {14465}{14557}Co ci� tu sprowadza? {14557}{14615}Czy�by� znalaz�e� sobie mi�� dziewczyn�... {14615}{14701}Nic mi nie m�wi�c? {14702}{14730}Sensei? {14744}{14845}Tylko tob� jestem zainteresowany. {14845}{14910}K�amcy id� do piek�a. {14998}{15130}Lecz nie mia�abym nic przeciwko, |by uda� si� tam z tob�. {15181}{15238}Ca�kiem dobrze k�amiesz. {15302}{15361}Chc� zobaczy� sztuk�. {15361}{15475}Nie mog� si� doczeka� jutra. {15475}{15508}Sztuka w Ushioza. {15531}{15738}Ka�de dzia�anie ma w sobie ukryty motyw. {15757}{15875}Wiele os�b musi by� przera�onych. {15875}{16035}S�ysz�c o tym, co jutro b�dzie powiedziane. {16092}{16241}Oczywi�cie, dlatego stali si� tacy popularni. {16261}{16376}S�ysza�em, �e tak�e jeste� |ca�kiem popularna, Tayu. {16404}{16420}Tak. {16452}{16569}Chyba dzi� urz�dzamy przyj�cie z tymi, |kt�rzy wystawiaj� tamt� sztuk�. {16587}{16632}Czy przyjdziesz, Sensei? {16676}{16730}Brzmi ca�kiem zabawnie. {16730}{16850}Wi�c reszt� spraw musze zaj�c si� wcze�niej. {16942}{17004}Dobrze, Sensei. {17004}{17085}Sama b�d� musia�a przywita� go�ci. {17101}{17166}Dobrze, zobaczymy si� p�niej. {17310}{17374}Przepraszam, �e musia�e� czeka�. {17584}{17623}Och, Taiyu. {17650}{17689}Dzi�kuj�, za przybycie. {17709}{17745}Wkr�tce zamierzaj� wyruszy�? {17757}{17867}Od czasu tego wielkiego trz�sienia, nadal stoj� w miejscu. {17882}{18022}Lecz niekt�rzy w armii m�wi�, �e powinni |zaatakowa� Edo inn� tras�. {18044}{18086}W takim wypadku. {18086}{18219}Mo�e powinni�my przej�� inicjatyw� |i sami spr�bowa� negocjowa� z Saigo? {18240}{18278}Albo... {18309}{18422}Poprosi� o pomoc Angli� i zepchn�� ich z powrotem. {18444}{18483}Rozumiem! {18483}{18649}Lecz to mo�e spowodowa� wi�cej k�opot�w, |ni� by�my tego chcieli. {18686}{18725}K�opotliwa sytuacja. {18809}{18947}{f:CHILLER}{c:$0000f1}Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto |subs:marv {19200}{19227}Czekaj! {19238}{19330}Zamierzasz po prostu odej��, obra�aj�c dusze samuraja? {19350}{19384}Och! {19384}{19417}Ty! {19615}{19652}Przesta�! {19652}{19682}Uspok�j si�! {19699}{19733}Nie powstrzymuj mnie! {19743}{19790}To jest Japonia! {19790}{19879}Zwykli obcokrajowcy nie b�d� zachowywa� si�, |jakby stanowili tu prawo! {19878}{19928}Przetn� ci� wp�! {19927}{20010}To prawda, �e jeste�my w Japonii. {20010}{20088}Lecz poza tym, jest to dom publiczny. {20109}{20276}Zanim zaczniesz wymachiwa� tym mieczem, |prosz� by� przestrzega� naszych zasad. {20276}{20325}Co? {20372}{20559}Panie, ten cz�owiek jest ju� tu zbyt d�ugo, prawda? {20576}{20658}Ile ju� jest nam winny? {20678}{20704}Prawda. {20739}{20751}O nie! {20751}{20861}Zobaczmy... |Jest d�u�ny... {20899}{20988}C� to za paskudne czasy. {21005}{21121}Zastraszanie ludzi w burdelu? {21121}{21174}Jak prostacko. {21222}{21288}Dzi�kuj�, Tayu. {21328}{21388}Bardzo prosz�. {21403}{21476}Katsu-sensei czeka. {21494}{21565}Czy m�g�by� pokaza� mu drog�? {21565}{21588}Tak! {21786}{21824}Katsu-sama! {21838}{21907}Kakunojo! |Jeste� najpi�kniejsza w ca�ej Japonii! {21920}{21939}Popatrz tam! {22392}{22419}Co? {22435}{22474}Jeste� pewien? {22474}{22499}Czekaj. {22499}{22551}Nie mo�emy tutaj sprawia� k�opot�w! {22551}{22578}Ale... {22617}{22727}Dramaturg w�drownej trupy? {22742}{22898}Zatem jestem jeszcze bardziej ch�tny, |by zobaczy� t� sztuk�. {22898}{23038}Tayu. Dzi�kujemy za zaproszenie. {23081}{23189}W�a�ciwie, to nie wiem, kto was zaprosi�. {23224}{23313}Op�at� za wst�p dostarczono anonimowa. {23331}{23430}S�dzi�am, �e to jeden z twoich sta�ych klient�w.- {23501}{23538}Co� si� sta�o? {23575}{23595}Nie. {23609}{23689}Chyba musimy post�powa� zgodnie z planem. {23935}{24000}Z pewno�ci� nie b�d� si� z tego cieszy�... {24018}{24129}�e s� aktorami, lecz nie potrafi� zgina� na scenie. {25616}{25692}Jest tu wielu interesuj�cych ludzi. {26075}{26118}Zimno! {26194}{26215}Hej! {26215}{26290}Tym obcokrajowcem by� Parkes! {26309}{26417}Parkes? Brytyjski dyplomata? {26460}{26488}Zabijmy go! {26503}{26550}Nie b�d� g�upi! {26550}{26644}Mamy wa�niejsze zadanie. {26644}{26746}Zabijanie obcokrajowc�w tak�e jest nasz� misj�! {26746}{26801}A on jest kim� wa�nym! {26801}{26836}Masz racj�! {26836}{26907}Nie cz�sto mamy takie okazje! {26907}{26933}Zr�bmy to! {27030}{27057}Dobra! {27921}{27988}Zabi�! Zabi�! Zabi�! {27988}{28019}On... {28333}{28399}Zabi�! Zabi�! Zabi�! {28437}{28467}Kakashi! {28507}{28554}Stra�nicze Demony? {28746}{28785}Hej! {28800}{28893}Co tutaj si� dzieje? {28999}{29089}Zabi�! Zabi�! Zabi�! {29915}{29970}Nie twoja sprawa! {29994}{30021}Tak. {30219}{30246}Katsu! {31042}{31062}Zabi�! {31061}{31085}Zabi�! Zabi�! {31085}{31101}Zabi�! Zabi�! Zabi�! {31101}{31117}Zabi�! Zabi�! Zabi�! Zabi�! {31117}{31142}Zabi�! Zabi�! Zabi�! Zabi�! |Zabi�! {31142}{31167}Zabi�! Zabi�! Zabi�! Zabi�! |Zabi�! Zabi�! {31167}{31189}Zabi�! Zabi�! Zabi�! Zabi�! |Zabi�! Zabi�! Zabi�! {31189}{31254}Zabi�! Zabi�! Zabi�! Zabi�! |Zabi�! Zabi�! Zabi�! Zabi�! {31461}{31497}Niech kto� wezwie magistrat! {31497}{31527}Czeka�! {31654}{31706}To jest dom publiczny. {31706}{31783}Nie mo�emy pozwoli�, by przyby� tu magistrat. {31798}{31859}Sami obronimy to miejsce! {32733}{32810}S� pod kontrol� nie�miertelnego. {33242}{33303}Jest zadow...
pchlaszachraika