zypern.pdf

1574 ZYPERN

Cyprus

Zypern

Chypre

Jýpqoy

Kõbrõs

Fl È che: 9251 km 2 ; 710 000 Einwohner (1986).

Die vertragliche Voraussetzung f È r die R È ckgabe Zyperns an die T È rkei ist niemals eingetreten. Groûbritannien erteilte der Insel 1887

eine eigene Verfassung, wandelte den Status am 5. November 1914 in den einer britischen Kronkolonie um und entlieû diese unter

Beibehaltung einiger milit È rischer St È tzpunkte am 16. August 1960 in eine br È chige Unabh È ngigkeit. Seitdem befehden sich die

beiden Volksgruppen, Griechen und T È rken, mit verschiedener Zielsetzung, so daû nach blutigen Unruhen, besonders des Jahres

1974, der Zerfall der Republik in zwei Teile erfolgte; den ersten Schritt taten am 25. Februar 1975 die T È rken, indem sie einen

t È rkischen Teilstaat proklamierten, eine Handlung, die von den Griechen miûbilligt und daher entgegen der t È rkischen Erwartung

nicht nachvollzogen wurde. Im Nordteil der Insel wurde zum 1. Januar 1978 durch t È rkisches Dekret das Zypern-Pfund durch

die t È rkische W È hrung ersetzt. Hauptstadt: Nikosia.

9 Piastres (Piastra) = 1 Zypern-Shilling (Sellinia), 20 Zypern-Shillings = 1 Zypern-Pfund (Lira);

seit 1. August 1955: 1000 Mils (Mil) = 1 Zypern-Pound (Lira);

seit 3. Oktober 1983: 100 Cents (Sent) = 1 Zypern-Pound (Lira)

Eduard VII. 1901±1910

50 Jahre britische Herrschaft

ST PP

12 (21) 45 Piastres (S) 1928. Rs. Zwei schreitende, hersehende

L È wen (Staatswappen 1910±1960), Wertangabe

250,± 1400,±

1 (8)

1 / 4 Piastre (Bro) 1902±1908. Eduard VII., gekr È ntes

Brustbild n. r. Rs. Wertzahl im Kreis

1902, 1905

40,±

80,±

1908

80,± 135,±

2 (9)

1 / 2 Piastre (Bro) 1908. Typ wie Nr. 1

320,± 420,±

13 (16)

1 / 2 Piastre (K-N) 1934. Rs. Wertzahl (Wellenschnitt)

11,±

3 (10)

1 Piastre (Bro) 1908. Typ wie Nr. 1

400,± 520,±

20,±

4 (11)

9 Piastres (S) 1907. Rs. Wappenschild, von Schriftband

und Krone È berh È ht. 925er Silber/5,65 g

14 (17)

1 Piastre (K-N) 1934. Typ wie Nr. 13 (Wellenschnitt)

10,±

18,±

85,± 150,±

5 (12) 18 Piastres (S) 1907. Typ wie Nr. 4. 925er Silber/11,31 g

200,± 350,±

Georg VI. 1936±1952

Georg V. 1910±1936

15 (22) 1 / 2 Piastre (K-N) 1938. Georg VI., gekr È ntes Kopfbild n. l.,

Umschrift GEORGIVS VI REX IMPERATOR. Rs.

Wertzahl (Wellenschnitt) 8,± 16,±

16 (23) 1 Piastre (K-N) 1938. Typ wie Nr. 15 (Wellenschnitt)

6,± 12,±

17 (28) 4 1 / 2 Piastres (S) 1938. Georg VI., gekr È ntes Kopfbild n. l.

Umschrift GEORGIVS VI DEI GRA. REX ET IND. IMP.

Rs. Zwei schreitende, hersehende L È wen (Staatswap-

pen). 925er Silber/2,82 g

6 (13)

1 / 4 Piastre (Bro) 1922, 1926. Georg V., gekr È ntes Brust-

bild n. l. Rs. Wertzahl im Kreis

a) 1922

40,±

80,±

b) 1926

20,±

45,±

7 (14)

1 / 2 Piastre (Bro) 1922±1931. Typ wie Nr. 6

a) 1922

80,± 150,±

25,±

40,±

b) 1927, 1930, 1931

40,±

90,±

18 (29)

9 Piastres (S) 1938, 1940. Typ wie Nr. 17. 925er Silber/

5,65 g

8 (15)

1 Piastre (Bro) 1922±1931. Typ wie Nr. 6

a) 1922

25,±

50,±

80,± 150,±

19 (30) 18 Piastres (S) 1938, 1940. Typ wie Nr. 17

1938 40,± 80,±

1940 60,± 120,±

20 (22a) 1 / 2 Piastre (Bro) 1942±1945. Typ wie Nr. 15 (Wellen-

schnitt) 6,± 12,±

21 (23a) 1 Piastre (Bro) 1942±1946. Typ wie Nr. 15 (Wellen-

schnitt)

b) 1927, 1930

40,±

90,±

1931

80,± 150,±

Nrn. 1±3, 6a±8a bestehen aus Kupfer 95 %, Zinn 4 %, Zink 1 %,

Nrn. 6b±8b aus Kupfer 95,5 %, Zinn 3 %, Zink 1,5 %.

9 (18) 4 1 / 2 Piastres (S) 1921. Rs. Wappenschild, von Schriftband

und Krone È berh È ht. 925er Silber/2,82 g

6,±

12,±

22 (26)

1 Shilling (K-N) 1947. Typ wie Nr. 17

10,±

20,±

26,± 50,±

10 (19) 9 Piastres (S) 1913±1921. Typ wie Nr. 9. 925er Silber/

5,65 g

1913 40,± 90,±

1919, 1921 30,± 60,±

11 (20) 18 Piastres (S) 1913, 1921. Typ wie Nr. 9. 925er Silber/

11,31 g

1913

23 (27)

2 Shillings (K-N) 1947. Typ wie Nr. 17

18,±

35,±

Nrn. 20 und 21 von 1942±1945 bestehen aus Kupfer 97 %, Zinn 0,5 %, Zink 2,5 %.

24 (31)

1 / 2 Piastre (Bro) 1949. Georg VI., gekr È ntes Kopfbild n. l.,

Umschrift GEORGIVS SEXTVS DEI GRATIA REX.

Rs. Wertzahl (Wellenschnitt)

5,±

10,±

100,± 185,±

25 (32)

1 Piastre (Bro) 1949. Typ wie Nr. 24 (Wellenschnitt)

5,±

1921

55,±

90,±

10,±

ZYPERN

1575

SS VZ

26 (33) 1 Shilling (K-N) 1949. Georg VI., gekr È ntes Kopfbild, n. l.

Umschrift GEORGIVS SEXTVS DEI GRATIA REX. Rs.

Zwei schreitende, hersehende L È wen (Staatswappen)

12,±

20,±

25,±

Nr. 21 von 1946, Nrn. 24 und 25 bestehen aus Kupfer 95,5 %, Zinn 3 %, Zink 1,5 %.

Elisabeth II. 1952±1960

NEUE W È HRUNG: 1000 Mils = 1 Zypern-Pfund (Lira)

VZ ST

37 (45) 100 Mils (K-N) 1963, 1971, 1973, 1974, 1976±1982. Rs.

Zypern-Mufflon (Ovis musimon ophion ±Bovidae)

3,±

4,50

Nrn. 33±37 von 1963, Proof (24 900 Ex.) 60,±

Nr. 33 von 1972, Nr. 34 von 1980, Nrn. 51b, 35±37 von 1982, Nr. 45b von 1977,

Proof (Abschiedssatz der Mils-W È hrung) (6000 Ex.) 75,±

Weitere Werte: Nr. 52 (5 Mils), 45 (500 Mils).

VZ ST

28 (35) 3 Mils (Bro) 1955. Elisabeth II., gekr È ntes Kopfbild nach

rechts. Rs. Fliegender Fisch, Bichromen-Stil, zyprisch-

archaische Zeit (Eisenzeit II), 7. Jh. v. Chr.

Gedenkmedaillen zu Ehren von Makarios III.

1. Ausgabe (3)

0,70 2,±

29 (36) 5 Mils (Bro) 1955, 1956. Rs. »Der Kupferbarren-Tr È ger«,

Detail aus einem Bronzest È nder aus Curium, sp È te

Bronzezeit, 1200 v. Chr.; das Original befindet sich in

London, British Museum

0,75

1,50

± (G) 1966. Michael Christodulos Muskos, gen.

Makarios III. (1913±1977), Metropolit, Staatspr È si-

dent 1959±1977, Kopfbild n. l. Rs. Gekr È nter byzanti-

nischer Doppeladler mit Szepter und Bischofsstab.

916 2 / 3 er Gold/3,9865 g [Paris]

30 (37) 25 Mils (K-N) 1955. Rs. Kopf eines Stieres 1,20

3,±

4,50

400,±

± (G) 1966. Typ wie Nr. 38. 916 2 / 3 er Gold/7,9729 g

[Paris]

600,±

± (G) 1966. Typ wie Nr. 38. 916 2 / 3 er Gold/39,8646 g

(1500 Ex.) [Paris]

7500,±

Nrn. 38±40 (im Standard der britischen 1 / 2 Sovereign, 1 Sovereign und 5 £ Sterling)

wurden zugunsten des »Erzbischof Makarios Unterst È tzungsfonds« ausgegeben.

FuÈr den FAO-MuÈnz-Plan zum 25. Jahrestag der FAO

32 (39) 100 Mils (K-N) 1955, 1957. Rs. Ph È nikisches Handels-

schiff, um 800±600 v. Chr.

1955

6,±

8,50

1957

120,± 200,±

Nrn. 28±32 von 1955, Proof (2000 Ex.) 300,±

Republik Zypern seit 1960

Kypriaki Dimokratia

Kibris Cumhuriyeti

33 (41) 1 Mil (Al) 1963, 1971, 1972. Staatswappen der Repu-

blik. Rs. Wertziffer im Kranz 0,20 0,40

34 (42) 5 Mils (Bro) 1963, 1970±1974, 1976±1980. Rs. Han-

delsschiff, 6. Jh. v. Chr. 0,40 0,80

35 (43) 25 Mils (K-N) 1963, 1968, 1971±1974, 1976±1982. Rs.

Libanonzeder (Cedrus libani ± Pinaceae) 0,60 1,20

36 (44) 50 Mils (K-N) 1963, 1970±1974, 1976±1982. Rs. Wein-

traube (Vitis vinifera ± Vitaceae)

41 (46) 500 Mils 1970. Doppelf È llhorn, Motiv nach einer M È nze

des Ptolemaios II. Philadelphos (271±246 v. Chr.). Rs.

J È ngling mit Fr È chtekorb. M È nzbild nach einem im

2. Jh. in Lambussa, Nordzypern, entstandenen Mosaik

a) (S) 800 fein/22,62 g (5000 Ex.)

200,±

1,50

2,50

b) (K-N)

20,±

27 (34) 2 Shillings (K-N) 1949. Typ wie Nr. 26

40,±

31 (38) 50 Mils (K-N) 1955. Rs. Farnbl È tter

2,±

1576 ZYPERN

Gedenkmedaillen zu Ehren von Makarios III.

2. Ausgabe (3)

XXII. Olympische Sommerspiele in Moskau 1980

ST PP

42 ± (S) 1974. Typ wie Nr. 38. 925er Silber; é 24,25 mm

[Paris] 40,±

43 ± (S) 1974. Typ wie Nr. 38; é 30,6 mm [Paris]

70,±

44 ± (S) 1974. Typ wie Nr. 38; é 39,09 mm [Paris]

150,±

45 (47) 500 Mils 1975, 1977. Staatswappen. Rs. Herakles mit

Keule und F È llhorn, auf Felsen mit L È wenfell sitzend,

Motiv einer M È nze aus Salamis

a) (S) 1975. 800 fein/14,14 g

200,±

b) (K-N) 1975, 1977

10,±

±,±

50 (52) 500 Mils 1980. Staatswappen. Rs. Olympische Ringe

a) (S) 925 fein/14,14 g (7500 Ex.)

200,±

b) (K-N)

8,±

2. Jahrestag der tuÈrkischen Invasion (2)

Welterna È hrungstag 1981

51 (54) 500 Mils 1981. Rs. Schwertfisch und Weizen È hre [HF]

a) (S) 925 fein/14,14 g (7500 Ex.)

b) (K-N) 8,±

VZ ST

52 (53) 5 Mils (Al) 1981, 1982. Rs. Handelsschiff, 6. Jh. v. Chr.,

wie Nr. 34

a) [RCM], 1981 1,± 1,50

b) [Paris, VDM, RM], 1982 1,± 1,50

NEUE W È HRUNG: 100 Cents (Sent) = 1 Zypern-Pfund (Lira)

160,±

46 (48) 500 Mils 1976. Rs. Mutter und Kind, im Hintergrund Haus-

ruine

a) (S) 925 fein/14,14 g

70,±

b) (K-N)

8,±

47 (49)

1 Lira 1976. Rs. Fl È chtlinge im Zeltlager

a) (S) 925 fein/28,28 g

53 (55)

1 / 2 Sent (Al) 1983. Staatswappen. Rs. Zyprisches Berg-

veilchen (Cyclamen cyprium ± Primulaceae) vom Pen-

tadaktylos-Gebirge (zw È lfeckig) [RM] 0,10

140,±

b) (K-N)

9,±

0,30

Zum Tode von Erzbischof Makarios III.

54 (56)

1 Sent (N-Me) 1983. Rs. Stilisierter Vogel auf Zweig, Bi-

chromen-Stil, zyprisch-archaische Zeit, 7. Jh. v. Chr.

1,5 g [RM]

0,30

1,±

48 (50) 50 Lirai (G) 1977. Brustbild des Erzbischofs n. r. Rs. Insel-

karte, Wertangabe, Jahreszahl. 916 2 / 3 er Gold/15,98 g

(ST: 39 000 Ex., PP: 51 000 Ex.)

55 (57)

2 Sent (N-Me) 1983. Rs. Zwei stilisierte Ziegen, nach

Keramik aus der Mitte des 13. Jh. v. Chr. [RM] (FAO-

Ausgabe)

850,± 1100,±

0,60

1,20

FAO-Ausgabe zum 30. Jahrestag

der Allgemeinen ErklaÈrung der Menschenrechte

49 (51) 500 Mils 1978. Rs. stilisierte Taube [RM]

a) (S) 925er Silber/14,14 g, Randschrift zweimal

»F.A.O.U.N.« (5000 Ex.)

350,±

56 (58)

5 Sent (N-Me) 1983. Rs. Stierkopfgef È û, 14. Jh., heute

im Cyprus Museum, Nikosia [RM]

b) (K-N)

9,±

0,80

1,50

ZYPERN

1577

25 Jahre World Wildlife Fund

VZ ST

57 (59) 10 Sent (N-Me) 1983. Rs. Moderne Amphore mit Bl È ten

und V È geln aus Phini [RM]

1,60

3,±

58 (60) 20 Sent (N-Me) 1983. Rs. Zyprischer Steinschm È tzer (Oe-

nanthe cypriaca ± Muscicapidae) auf Olivenzweig [RM]

2,50

5,±

ST PP

65 (62) 1 Lira 1986. Rs. Zypern-Mufflons (Ovis musimon ophion ±

Bovidae)

a) (S) 925 fein/28,28 g

Nrn. 53±58, Proof (6250 Ex.) 60,±

80,±

b) (K-N)

12,±

1 Sent (N-Me) 1985~1990. Typ wie Nr. 54, lichte Wert-

zahl, 2,0 g

a) [a] 1985

0,30

0,50

XXIV. Olympische Sommerspiele 1988 in Seoul

b) [RM] 1987, 1988, 1990

0,30

0,50

2 Sent (N-Me) 1985~1990. Typ wie Nr. 55, lichte Wert-

zahl (FAO-Ausgabe) [Athen]

a) [ath] 1985, 1988

50 Sent 1988

a) (S) 925 fein/14,14 g

0,60

1,±

160,±

b) [RM] 1985, 1990

0,60

1,±

b) (K-N)

20,±

5 Sent (N-Me) 1985, 1987, 1988, 1990. Typ wie Nr. 56,

lichte Wertzahl [RM]

1 Lira 1988

a) (S) 925 fein/28,28 g (4000 Ex.)

0,80

1,50

200,±

10 Sent (N-Me) 1985, 1988, 1990. Typ wie Nr. 57, lichte

Wertzahl [RM]

b) (K-N)

25,±

1,60

3,±

20 Sent (N-Me) 1985, 1988. Typ wie Nr. 58, lichte Wert-

zahl [RM]

2,50

5,±

In aÈhnlichen Zeichnungen: Nrn. 72±75.

Internationales Jahr des Waldes 1985

20 Sent (N-Me) 1989, 1990. Rs. Zenon (der J È ngere) von

Kition (um 350±264 v. Chr.), Sch È ler des Krates in

Athen, gr È ndete um 308 die Stoische Philosophenschu-

le [RM]

5,±

40,±

In aÈhnlicher Zeichnung: Nr. 76.

ST PP

64 (61) 50 Sent 1985. Rs. Dryade, nach griechischem Volksglau-

ben mit dem Schicksal ihres Baumes verbundene Nym-

phe

a) (S) 925 fein/14,14 g (4000 Ex.)

III. Sportspiele der europaÈischen Kleinstaaten

1989 in Nikosia

1 Lira 1989. Rs. Agon, Gott des Wettkampfes, vom Tetra-

drachmon aus Peparethos um 510±480 v. Chr. [Paris]

a) (S) 925 fein/28,28 g

150,±

120,±

b) (K-N)

8,±

b) (K-N)

25,±

1578 ZYPERN

70 Jahre Save the Children Fund

Banknotenersatzausgabe

VZ ST

77 50 Sent (K-N) 1991, 1993, 1994, 1996. Rs. Europa auf dem

Stier und Name des K È nigs Timocharis in zyprischer Sil-

benschrift, nach einer M È nze des K È nigreiches Marion,

4. Jh. v. Chr. (siebeneckig) [RM]

3,±

8,±

Nrn. 72±77 von 1994 [RM], BU (4000 Ex.)

ST PP

78 50 Sent (S) 1991. Typ wie Nr. 77. 925er Silber/7 g (sieben-

eckig) (5000 Ex.) [RM]

90,±

XXV. Olympische Sommerspiele 1992 in Barcelona

1 Lira 1992. Rs. Elemente des Staffellaufs, olympische Ringe

[a]

a) (S) 925er Silber/28,28 g (4000 Ex.)

1 Lira 1989. Rs. Zwei Jungen beim W È rfeln mit einem

Astragalos [a]

a) (S) 925 fein/28,28 g

200,±

b) (K-N) (ST/N: 4000 Ex., ST/U: 4000 Ex.) 25,±

70,±

b) (K-N)

30,±

Erweiterung des Zyprischen Museums

30. Jahrestag der Republik

20 Lires (G) 1990. Rs. Stilisierter Vogel, nach Vasenmalerei

des 7. Jh. v. Chr. 916 2 / 3 er Gold/7,9881 g (5000 Ex.)

[RCM]

500,±

80 20 Lires (G) 1992. Rs. Sphinx von einem Stater aus Idalion,

5. Jh. v. Chr. 916 2 / 3 er Gold/7,9881 g (5000 Ex.) [RCM]

500,±

GruÈndung der Zyprischen UniversitaÈt

1 Sent (N-Me) 1991~1996. Staatswappen in neuer Zeich-

nung. Rs. Stilisierter Vogel, wie Nr. 59

a) [RM] 1991±1994

0,25

0,50

b) [BP] 1996

0,25

0,50

2 Sent (N-Me) 1991~1996. Rs. Zwei stilisierte Ziegen, wie

Nr. 60 (FAO-Ausgabe)

a) [RM] 1991±1994

0,50

1,±

b) [RCM] 1994

0,50

1,±

c) [BP] 1996

0,50

1,±

5 Sent (N-Me) 1991±1994. Rs. Stierkopfgef È û, wie Nr. 61

a) [RM] 1991±1994

0,75

1,50

b) [RCM] 1994

0,75

1,50

81 20 Lires (G) 1992. Rs. Siegel der Universit È t. 916 2 / 3 er Silber/

7,9881 g (3000 Ex.) [a]

10 Sent (N-Me) 1991±1994. Rs. Moderne Amphore, wie

Nr. 62

a) [RM] 1991±1994

500,±

1,50

3,±

b) [RCM] 1994

1,50

3,±

Kampf gegen die Erworbene ImmunschwaÈchekrankheit

(Acquired Immune Deficiency Syndrome)

20 Sent (N-Me) 1991±1994. Rs. Zenon von Kition, wie

Nr. 68

a) [RM] 1991±1994

2,±

5,±

82 20 Lires (G) 1994. 916 2 / 3 er Gold/7,9881 g (max. 4000 Ex.)

[RM]

b) [RCM] 1994

2,±

5,±

400,±

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: