Connie Willis - Daisy, in the Sun.pdf - Connie Willis - margozap

Introduction “Daisy, in the Sun”

During the London Blitz, Edward R. Murrow was startled to see a fire engine racing past. It was the middle of the day,

the sirens had not gone, and he hadn’t heard any bombers. He could not imagine where a fire engine would be going.

It came to him, after much thought, that it was going to an ordinary house fire, and that that seemed somehow

impossible, as if all ordinary disasters should be suspended for the duration of this great Disaster that was facing

London and commanding everybody’s attention. But of course houses caught fire and burned down for reasons that

had nothing to do with the Blitz, and even in the face of Armageddon, there are still private armageddons to be faced.

Daisy, in the Sun

Connie Willis

None of the others were any help. Daisy’s brother, when she knelt beside him on the kitchen floor and

said, “Do you remember when we lived at Grandma’s house, just the three of us, nobody else?” looked

at her blankly over the pages of his book, his face closed and uninterested. “What is your book about?”

she asked kindly. “Is it about the sun? You always used to read your books out loud to me at

Grandma’s. All about the sun.”

He stood up and went to the windows of the kitchen and looked out at the snow, tracing patterns on the

dry window. The book, when Daisy looked at it, was about something else altogether.

“It didn’t always snow like this at home, did it?” Daisy would ask her grandmother. “It couldn’t have

snowed all the time, not even in Canada, could it?”

It was the train this time, not the kitchen, but her grandmother went on measuring for the curtains as if she

didn’t notice. “How can the trains run if it snows all the time?” Her grandmother didn’t answer her. She

went on measuring the wide curved train windows with her long yellow tape measure. She wrote the

measurements on little slips of paper, and they drifted from her pockets like the snow outside, without

sound.

Daisy waited until it was the kitchen again. The red cafe curtains hung streaked and limp across the

bottom half of the square windows. “The sun faded the curtains, didn’t it?” she asked slyly, but her

grandmother would not be tricked. She measured and wrote and dropped the measurements like ash

around her.

Daisy looked from her grandmother to the rest of them, shambling up and down the length of her

grandmother’s kitchen. She would not ask them. Talking to them would be like admitting they belonged

here, muddling clumsily around the room, bumping into each other.

Daisy stood up. “It was the sun that faded them,” she said. “I remember,” and went into her room and

shut the door.

The room was always her own room, no matter what happened outside. It stayed the same, yellow

ruffled muslin on the bed, yellow priscillas at the window. She had refused to let her mother put blinds up

in her room. She remembered that quite clearly. She had stayed in her room the whole day with her door

barricaded. But she could not remember why her mother had wanted to put them up or what had

happened afterward.

Daisy sat down cross-legged in the middle of the bed, hugging the yellow ruffled pillow from her bed

against her chest. Her mother constantly reminded her that a young lady sat with her legs together.

“You’re fifteen, Daisy. You’re a young lady whether you like it or not.”

Why could she remember things like that and not how they had gotten here and where her mother was

and why it snowed all the time yet was never cold? She hugged the pillow tightly against her and tried,

tried to remember.

It was like pushing against something, something both yielding and unyielding. It was herself, trying to

push her breasts flat against her chest after her mother had told her she was growing up, that she would

need to wear a bra. She had tried to push through to the little girl she had been before, but even though

she pressed them into herself with the flats of her hands, they were still there. A barrier, impossible to get

through.

Daisy clutched at the yielding pillow, her eyes squeezed shut. “Grandma came in,” she said out loud,

reaching for the one memory she could get to, “Grandma came in and said…”

She was looking at one of her brother’s books. She had been holding it, looking at it, one of her

brother’s books about the sun, and as the door opened he reached out and took it away from her. He

was angry—about the book? Her grandmother came in, looking hot and excited, and he took the book

away from her. Her grandmother said, “They got the material in. I bought enough for all the windows.”

She had a sack full of folded cloth, red-and-white gingham. “I bought almost the whole bolt,” her

grandmother said. She was flushed. “Isn’t it pretty?” Daisy reached out to touch the thin pretty cloth.

And… Daisy clutched at the pillow, wrinkling the ruffled edge. She had reached out to touch the thin

pretty cloth and then…

It was no use. She could not get any further. She had never been able to get any further. Sometimes she

sat on her bed for days. Sometimes she started at the end and worked back through the memory and it

was still the same. She could not remember any more on either side. Only the book and her grandmother

coming in and reaching out her hand.

Daisy opened her eyes. She put the pillow back on the bed and uncrossed her legs and took a deep

breath. She was going to have to ask the others. There was nothing else to do.

She stood a minute by the door before she opened it, wondering which of the places it would be. It was

her mother’s living room, the walls a cool blue and the windows covered with Venetian blinds. Her

brother sat on the gray-blue carpet reading. Her grandmother had taken down one of the blinds. She was

measuring the tall window. Outside the snow fell.

The strangers moved up and down on the blue carpet. Sometimes Daisy thought she recognized them,

that they were friends of her parents or people she had seen at school, but she could not be sure. They

did not speak to each other in their endless, patient wanderings. They did not even seem to see each

other. Sometimes, passing down the long aisle of the train or circling her grandmother’s kitchen or pacing

the blue living room, they bumped into each other. They did not stop and say excuse me. They bumped

into each other as if they did not know they did it, and moved on. They collided without sound or feeling,

and each time they did, they seemed less and less like people Daisy knew and more and more like

strangers. She looked at them anxiously, trying to recognize them so she could ask them.

The young man had come in from outside. Daisy was sure of it, though there was no draft of cold air to

convince her, no snow for the young man to shrug from his hair and shoulders. He moved with easy

direction through the others, and they looked up at him as he passed. He sat down on the blue couch and

smiled at Daisy’s brother. Her brother looked up from his book and smiled back. He has come in from

outside, Daisy thought. He will know.

She sat down near him, on the end of the couch, her arms crossed in front of her. “Has something

happened to the sun?” she asked him in a whisper.

He looked up. His face was as young as hers, tanned and smiling. Daisy felt, far down, a little quiver of

fear, a faint alien feeling like that which had signaled the coming of her first period. She stood up and

backed away from him, only a step, and nearly collided with one of the strangers.

“Well, hello,” the boy said. “If it isn’t little Daisy!”

Her hands knotted into fists. She did not see how she could not have recognized him before—the easy

confidence, the casual smile. He would not help her. He knew, of course he knew, he had always known

everything, but he wouldn’t tell her. He would laugh at her. She must not let him laugh at her.

“Hi, Ron,” she was going to say, but the last consonant drifted away into uncertainty. She had never been

sure what his name was.

He laughed. “What makes you think something’s happened to the sun, Daisy-Daisy?” He had his arm

over the back of the couch. “Sit down and tell me all about it.” If she sat down next to him he could

easily put his arm around her.

“Has something happened to the sun?” she repeated more loudly from where she stood. “It never shines

anymore.”

“Are you sure?” he said, and laughed again. He was looking at her breasts. She crossed her arms in front

of her.

“Has it?” she said stubbornly, like a child.

“What do you think?”

“I think maybe everybody was wrong about the sun.” She stopped, surprised at what she had said, at

what she was remembering now. Then she went on, forgetting to keep her arms in front of her, listening

to what she said next. “They all thought it was going to blow up. They said it would swallow the whole

earth up. But maybe it didn’t. Maybe if just burned out, like a match or something, and it doesn’t shine

anymore and that’s why it snows all the time and—”

“Cold,” Ron said.

“What?”

“Cold,” he said. “Wouldn’t it be cold if that had happened?”

“What?” she said stupidly.

“Daisy,” he said, and smiled at her. She reeled a little. The tugging fear was further down and more

definite.

“Oh,” she said, and ran, veering around the others milling up and down, up and down, into her own

room. She slammed the door behind her and lay down on the bed, holding her stomach and

remembering.

Her father had called them all together in the living room. Her mother perched on the edge of the blue

couch, already looking frightened. Her brother had brought a book in with him, but he stared blindly at

the page.

It was cold in the living room. Daisy moved into the one patch of sunlight, and waited. She had already

been frightened for a year. And in a minute, she thought, I’m going to hear something that will make me

more afraid.

She felt a sudden stunning hatred of her parents, able to pull her in out of the sun and into darkness, able

to make her frightened just by talking to her. She had been sitting on the porch today. That other day she

had been lying in the sun in her old yellow bathing suit when her mother called her in.

“You’re a big girl now,” her mother had said once they were in her room. She was looking at the

outgrown yellow suit that was tight across the chest and pulled up on the legs. “There are things you need

to know.”

Daisy’s heart had begun to pound. “I wanted to tell you so you wouldn’t hear a lot of rumors.” She had

had a booklet with her, pink and white and terrifying. “I want you to read this, Daisy. You’re changing,

even though you may not notice it. Your breasts are developing and soon you’ll be starting your period.

That means—”

Daisy knew what it meant. The girls at school had told her. Darkness and blood. Boys wanting to touch

her breasts, wanting to penetrate her darkness. And then more blood.

“No,” Daisy said. “No. I don’t want to.”

“I know it seems frightening to you now, but someday soon you’ll meet a nice boy and then you’ll

understand…”

No, I won’t. Never. I know what boys do to you.

“Five years from now you won’t feel this way, Daisy. You’ll see…”

Not in five years. Not in a hundred. No.

“I won’t have breasts,” Daisy shouted, and threw the pillow off her bed at her mother. “I won’t have a

period. I won’t let it happen. No!”

Her mother had looked at her pityingly. “Why, Daisy, it’s already started.” She had put her arms around

her. “There’s nothing to be afraid of, honey.”

Daisy had been afraid ever since. And now she would be more afraid, as soon as her father spoke.

“I wanted to tell you all together,” her father said, “so you would not hear some other way. I wanted you

to know what is really happening and not just rumors.” He paused and took a ragged breath. They even

started their speeches alike.

“I think you should hear it from me,” her father said. “The sun is going to go nova.”

Her mother gasped, a long, easy intake of breath like a sigh, the last easy breath her mother would take.

Her brother closed his book. Is that all? Daisy thought, surprised.

“The sun has used up all the hydrogen in its core. It’s starting to burn itself up, and when it does, it will

expand and—” he stumbled over the word.

“It’s going to swallow us up,” her brother said. “I read it in a book. The sun will just explode, all the way

out to Mars. It’ll swallow up Mercury and Venus and Earth and Mars and we’ll all be dead.”

Her father nodded. “Yes,” he said, as if he was relieved that the worst was out.

“No,” her mother said. And Daisy thought, This is nothing. Nothing. Her mother’s talks were worse than

this. Blood and darkness.

“There have been changes in the sun,” her father said. “There have been more solar storms, too many.

And the sun is releasing unusual bursts of neutrinos. Those are signs that it will—”

“How long?” her mother asked.

“A year. Five years at the most. They don’t know.”

“We have to stop it!” Daisy’s mother shrieked, and Daisy looked up from her place in the sun, amazed at

her mother’s fear.

“There’s nothing we can do,” her father said. “It’s already started.”

“I won’t let it,” her mother said. “Not to my children. I won’t let it happen. Not to my Daisy. She’s

always loved the sun.”

At her mother’s words, Daisy remembered something. An old photograph her mother had written on,

scrawling across the bottom of the picture in white ink. The picture was herself as a toddler in a yellow

sunsuit, concave little girl’s chest and pooching toddler’s stomach. Bucket and shovel and toes dug into

the hot sand, squinting up into the sunlight. And her mother’s writing across the bottom: “Daisy, in the

sun.”

Her father had taken her mother’s hand and was holding it. He had put his arm around her brother’s

shoulders. Their heads were ducked, prepared for a blow, as if they thought a bomb was going to fall on

them.

Daisy thought, All of us, in a year or maybe five, surely five at the most, all of us children again, warm and

happy, in the sun. She could not make herself be afraid.

It was the train again. The strangers moved up and down the long aisle of the dining car, knocking against

each other randomly. Her grandmother measured the little window in the door at the end of the car. She

did not look out the window at the ashen snow. Daisy could not see her brother.

Ron was sitting at one of the tables that were covered with the heavy worn white damask of dining cars.

The vase and dull silver on the table were heavy so they would not fall off with the movement of the train.

Ron leaned back in his chair and looked out the window at the snow.

Daisy sat down across the table from him. Her heart was beating painfully in her chest. “Hi,” she said.

She was afraid to add his name for fear the word would trail away as it had before and he would know

how frightened she was.

He turned and smiled at her. “Hello, Daisy-Daisy,” he said.

She hated him with the same sudden intensity she had felt for her parents, hated him for his ability to

make her afraid.

“What are you doing here?” she asked.

He turned slightly in the seat and grinned at her.

Connie Willis - Daisy, in the Sun.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: