Lawrence Watt-Evans - Nightside City.pdf

(257 KB) Pobierz
116873861 UNPDF
Chapter One
THE CITY OUTSIDE MY WINDOW WAS A CACOPHONY OF neon and Stardust, a maze of
blinding glitter and flash, and from where I sat it was all meaningless, no
discrete images at all-nothing discrete, and certainly no discretion. I knew
that the casino ads were shimmying and singing like sirens, luring passersby
onto the rocks of the roulette wheels and randomizers, sucking them in with
erotic promises of riches, but all that reached me through the window was a
tangle of colored light and a distant hum, punctuated every so often by the
buzz and blink of a macroscopic floater passing nearby. Even the big ships
landing or lifting didn't bother me-the window was angled so I couldn't see
them unless they buzzed the Trap, which would have gotten any pilot's license
erased, and the port's big damper fields kept the noise out of the city.
As long as I kept the window transparent I always had the flicker and the
sparkle and the hum for a background, and the blaze of light and color was
there if I bothered to look, but I didn't have the noise and flash grinding in
on me.
I liked it that way. There was a time when I'd had an office in the Trap, as
we called it-the Tourist Trap-but that was a long time ago. When the case I'm
telling you about came up I had my little place in the burbs, on Juarez
Street, and I could see the lights of Trap Over all the more clearly for the
added distance. Instead of the overwhelming come-ons, the holos and the
shifting sculptures of Stardust, all I saw was just light and noise.
And was it ever really anything more?
Of course, I won't lie to you-I wasn't out in the burbs by choice, not really.
When I was young and stupid and new at my work I fell for a sob story while I
was on a casino job, and I let a welsher take an extra day. He was off-planet
within an hour, and IRC had to shell out the bucks to put an unscheduled,
shielded call through to Prometheus and nail him there. They weren't happy
with me, and when Interstellar Resorts Corporation isn't happy with you, you
don't work in the Trap. Even their competitors don't argue with that.
I'm just glad the bastard didn't have enough cash to buy his way out-system;
if IRC had had to chase him to Sol or Fomalhaut or somewhere, I'd have been
lucky to live a week.
Of course, if he'd had out-system fare he would have paid his tab in the first
place. It wasn't that big, which was another reason I'm still up and running.
When you can't work in the Trap, though, there isn't that much detective work
left on Epimetheus, short of security work in the mines. I wasn't ready to fry
my genes out there in some corner of nightside hell, making sure some poor
jerk who didn't know any better didn't pocket a few kilocredits' worth of hot
ore. Mine work might have had more of a future than anything in the city, but
it's not the sort of future I'd care to look forward to.
And I didn't know anything but detective work, and besides, I wasn't going to
give IRC the satisfaction of driving me out of business.
That left the burbs, from the Trap to the crater's rim, so that's where I
went. It's all still part of the city, really- everything inside the crater
wall is Nightside City, and anything outside in the wind, or off Epimetheus,
isn't, which keeps it simple. So I was still in the city, and I figured I
could pick up the crumbs, the jobs that the Trap detectives didn't want, and
get by on that.
Sometimes it worked, sometimes it didn't. I worked cheap and I made sure
everyone knew that. I got my office out in Westside, where you could almost
see the sun peeping over the eastern rim, where the land was cheap because it
would be the first to fry as the dawn broke. I was only on Juarez, though; I
wasn't all the way out in the West End. I stayed as close in as I thought I
could afford, to buy myself time. Eastside, in the crater wall's shadow, would
be safe for about three years after the West End went-not that I'd care to
stay there once the port, over to the south of the Trap, goes-and that meant
 
it was more expensive. I might have found more work out that way, I don't
know, but there were too many people out east who knew what IRC thought of me.
In Westside they generally knew, but none of them could afford to care.
One thing about moving out of the Trap-I moved right out of my social life,
too. My friends at the casinos somehow never found the time to call me
anymore. I didn't meet any tourists out on Juarez, either. The people I did
meet-well, some of them weren't bad, but they weren't exactly high society.
Besides, I had to work so hard to survive I didn't have time to hang out in
the streets. Most of my business dealings were with clients or with software,
and socializing with clients is always a mistake.
I don't see anything wrong with socializing with software, as far as it goes,
but it tends to be pretty limited. You don't meet much software that takes the
same approach to things like sex, credit, food, or family that humans do.
Software doesn't have family in the human sense.
Of course, I didn't have very much family. All the family I had left in the
city was my brother Sebastian, and he worked in the Trap; he called sometimes,
stayed in touch, but he didn't make it a point to drop by, if you know what I
mean. His employers might not have been pleased if he had.
We hadn't been all that close anyway. We weren't any closer with me out on
Juarez.
I had my office, and I did any work that came my way. I tracked down missing
husbands, missing wives, missing children, missing pets-biological,
cybernetic, or whatever. I went after missing data and of course, missing
money. Anything anyone mislaid I went after, and more often than not I found
whatever it was.
I got a break once when I followed up a string of complaints about a crooked
operator at the Starshine Palace and nailed a guy so dumb that he was skimming
from both the customers and the house but who had a really slick way of doing
it; catching him was good work, and it got me a lot of good publicity. It also
made me an enemy, as the casino had Big Jim Mishima on the case, and I beat
him to it, and the casino kept Jim's fee as a result. Big Jim resented that,
and I can't blame him, but I couldn't see my way clear to screw up; I had a
reputation and damn little else, and I keep what I have. At least, I do when I
can.
The Palace almost considered talking to me again after that, since I'd saved
them some juice, but then IRC reminded them of the gruesome details of my past
and they decided I still wasn't welcome.
But I was less unwelcome at the Palace than in any of the other casinos-like a
leftover program wasting memory, but one they might need someday, not pure
gritware.
I did a few other jobs here and there-whatever I could get. I ate dinner most
days, usually lunch, too, and I never got more than two months behind on my
rent or my com bill. Every so often I even splurged on a drink or a sandwich
at Lui's Tavern, two blocks over on Y'barra, and watched Lui's holoscreen
instead of my own.
Of course, in a year or so I was going to have to go to the mines, move east,
or get off-planet if I didn't want terminal sunburn, and it didn't look as if
I'd have enough saved up to get off Epimetheus. Moving east didn't have much
appeal-it just put off the inevitable. I was beginning to contemplate the
inevitability of a career in heavy metals.
My situation was not exactly an endless scroll of delights, and my prospects
were a good bit less rosy than the sky I saw behind the Trap. That sky looked
a little brighter every day, even when Eta Cass B was out of sight somewhere
below the horizon. Which it wasn't, just then, when this case first came up.
It was out of sight of my window, but I knew that Eta Cass B was high in the
west, and I could see its glow reddening the dark buildings just across the
street, while its big brother reddened the eastern horizon and washed half the
stars out of the sky above with a blue that looked paler every day.
The sky used to be black, of course, and was still black and spattered with
stars in the west, but the first hint of dark blue was starting to creep up
 
from the eastern rim even before I left the Trap, and there were fewer stars
to be seen every time I bothered to look.
Every time another star vanished, so did another chunk of the City's
population; anyone who could afford to leave did, and those who couldn't
afford it were saving up. That was cutting into what little business I had-I
didn't have a single case going, and hadn't for two days. I was sick of
watching the vids, and with no income I couldn't afford to go out, not even to
Lui's.
So I sat there, watching the glitter and sparkle of the city try to drown out
that insidious coming dawn, and I wasn't any too happy about my life. Getting
out of the Trap was probably good for my soul-I suppose my ancestors would
know for sure; I can only guess-but it wasn't any good for my mood or my
credit line. The distance and the window fields kept the city's noise down to
a murmur, but I could still hear it, and I was listening to it so hard just
then that at first I thought the beep was coming from outside.
Then the com double-beeped, and I knew it wasn't outside. I hit the pad on the
desk-the place had had pressure switches when I moved in, and I couldn't
afford to convert to voice, so I roughed it. I guess an earlier tenant liked
his fingers better than his tongue-or maybe he was some kind of antiquarian
fetishist. It wasn't even a codefield, but an actual keypad. Before I took
that office I'd never seen one anywhere else except history vids, let alone
used one, but I got the hang of it after a while. It gave the place a certain
charm, an air of eccentricity that I almost liked. It was also a real pain in
the ass to use, no matter how much practice I got, but I couldn't afford to do
anything about it.
So when the com double-beeped I hit the ACCEPT key. My background music dimmed
away and someone asked, "Carlisle Hsing?"
The voice was young and male and belonged to nobody I knew. I could hear the
wind muttering behind him, so I knew he was outside, probably on my doorstep
from the sound of it. I didn't bother to check the desk's main screen yet.
"Yeah," I said. "I'm Hsing."
"I-uh, we want to hire you."
That sounded promising. I flicked on the screen.
He didn't look promising. He was a good three days overdue for a shave-either
that, or three days into growing a beard, with a long way to go. His hair
hadn't been washed recently, either. He was pale and round-eyed and wore a
battered port worksuit, one that hadn't been much when it was new-low-grade
issue, built, not grown, and all flat gray with no shift. A cheap com jack
under his right ear looked clogged with grease, and I wasn't sure about the
workmanship on his eyes. He wasn't anybody I'd seen before, not in my office
or in Lui's or on the streets, and sure as hell not in the Trap.
Judging by the view behind him, he was indeed on my doorstep. In my business I
do get callers in person, not just over the com.
At least, I got this one in person, and he said he wanted to hire me, so I let
his looks go for the moment.
"For what?" I asked.
"Ah . . . it's complicated. Can I come in and explain?"
Well, I wasn't doing much of anything. I'd just finished off the final details
on my last case, finding a missing kid who had holed up in Trap Under for a
week-long wire binge; the fee hadn't done much more than pay the bills. I
couldn't afford to turn down much, so I said, "Yeah," and buzzed the door. I
didn't turn on the privacy, though, so it logged in his face, voiceprint,
pheromone signature, and all the rest.
Any security door will do all that, but most people don't much care, they just
let the data slide; me, in my line of work, I'd cleared it with the landlord
and had everything tapped straight into my personal com system. The landlord
didn't mind-as I said, I generally paid my rent-so I always knew who I had in
my office. If this guy tried anything, I was pretty sure I'd be able to find
him.
A few minutes later he inched into the office as nervous as a kid going
 
through his first neuroscan and tried not to stare at me. He wasn't that much
more than a kid himself; I guessed him at eighteen, maybe twenty, no more.
Maybe twenty-one, if you want to use Terran years.
He looked okay-grubby, but not dangerous-and none of the scanners had beeped,
but just in case I had my right hand under the desk, holding my Sony-Remington
HG-2. The gun laws on Epimetheus were written by a committee, so they're a
mess, complicated as hell, and I never did figure out whether that gun of mine
was legal, but I liked it and kept it handy just the same. I'd had it brought
in, special, from out-system, as a favor from an old friend-an old friend who
somehow hadn't called since I left the Trap, but what the hell, I still had
the gun.
Owning it was probably good for a fat fine, but only if somebody made a point
of it, and I wasn't about to walk past the port watch with it out. I'd drawn
it in public a few times, in the Trap, but casino cops don't hassle anyone who
might be a player without a better reason than flashing an illegal weapon.
Casino cops can be very good at minding their own business.
"Sit down," I said, and the kid sat, very slowly. I had three chairs and a
couch; the chairs were floaters, and he took the couch, which had legs.
Cautious, very cautious. The cushions tried to adjust for him, but he kept
shifting, and one of the warping fields had burned out long ago, leaving a
band a few centimeters wide that stayed stiff and straight as a motherboard
and screwed up the whole system.
He didn't seem to be in any hurry to talk. He just looked around the place,
everywhere but at me. If his eyes were natural, he wasn't in great shape and
might have something eating at his nervous system; if they were replacements,
he got rooked. The com jack under his ear obviously hadn't been used in weeks.
His worksuit was so worn and patched that the circuitry was showing, and I
could see that some leads were cut; it was probably stolen.
I felt sorry for any poor symbiote that had to live in the guy-assuming there
was one, which I did not consider certain.
But then, my own symbiote wasn't exactly in an ideal environment for the long
term.
"So," I said. "Who are you?"
He gave me a sharp look.
"Why?" he asked.
This was looking worse all the time; I hit some keys I knew he couldn't
see-with my left hand, because my right had the gun-and started running the
door data through the city's ID bank. "I like to know who I'm working for," I
said.
He didn't like that. He gave me a look and a silence.
"If you don't tell me who you are, I don't work," I said.
He hesitated, then gave in. "All right," he said. "My name is Wang. Joe Wang."
I nodded and glanced down at one of the desk's pull-out screens. His name was
Zarathustra Pickens. He was about a month short of nineteen years old, Terran
time. Born on Prometheus, came in-system to the nightside at sixteen- probably
looking for casino work, but it didn't say-and did a few short pieces here and
there. Last job, cleaning pseudoplankton out of the city water filters. Got
laid off a week earlier when the city brought in a machine that was supposed
to do the job. Again. They'd been trying machines on that since I was a girl,
and they never worked right-sooner or later the pseudoplankton got into the
cleaning machines, same as it got into everything else anywhere near water,
and screwed them up. Machines that didn't screw up would cost more than
people. An organism that could deal with the situation would probably cost
even more and might be dangerous if it got out, since the whole planet lives
and breathes off pseudoplankton; it's the only significant source of oxygen on
Epimetheus.
It's also mean stuff, meaner than any microorganism that ever evolved on
Earth; building a bug that could handle it might take one hell of a lot of
doing.
I figured Zar Pickens could probably get his job back in a couple of days, so
 
I didn't hold his unemployment against him.
"All right, Mis' Wang," I said. "What can I do for you?"
He got nervous again. "It's not me," he said. "I mean, it's not just me."
I'd had about enough of his delays. I wasn't inclined to pry the details out
one by one. "Okay," I said. "You tell it your way, whatever it is you have to
tell, but let's get on with it, shall we?"
He hesitated a bit, then started telling it.
"I live out by the crater wall," he said, "right out in the West End. It's
cheap, y'know?"
Cheap, hell, I guessed it was probably free; at least a dozen big buildings
out that way were already abandoned. Even a couple on Juarez were abandoned.
The owners didn't figure it was worth the repairs and maintenance when the
sun's on the horizon, or maybe even already hitting the top floors, so when a
building dropped below code, or the complaints started piling up, they would
just ditch it. Good, sound business practice, at least by Epimethean
standards.
And whether Pickens had had other reasons or not, that explained why he'd come
in person; the com lines in the West End are, shall we politely say,
unreliable.
I didn't say anything. I just nodded.
Pickens nodded back. "Right, so I don't bother anybody. None of us do; there's
a bunch of us out that way, living cheap, not hurting a damn thing. You
understand?"
I nodded again. Squatters were nothing new. When I was a girl they'd had to
make do with doorways or alleys in the outer burbs, or caves in the crater
wall, but they'd been moving inward for years. Especially in the west.
"Okay, fine," Pickens said. "But then about two weeks back some slick-hair
shows up, with this big slab of muscle backing him, and says that he works for
the new owner, and the rent's gone up, and we pay it or we get out."
I sat back a little and let the HG-2 drop back in the holster; this was
beginning to sound interesting. Interesting, or maybe just dumb. It had to be
a con of some kind, but that was so obvious even squatters would see it. I put
my hands behind my head and leaned back. "New owner?" I asked.
"That's what he said."
I nodded. "Go on."
Pickens shrugged. "That's about it."
"So what do you want me to do?" I asked.
He looked baffled for a minute. "Come on, Hsing," he said. "What do you think?
We want you to get rid of the guy, of course!" His voice rose and got ugly. "I
mean, what's this new owner crap? Who's buying in the West End? The sun is
rising, lady! Nobody's gonna buy land in the West End, so what's this new
owner stuff? It's gotta be a rook, but when we called the city, they said he
was legit, so we can't call the cops, and we can't just take him out
ourselves, because this goddamn new owner would send someone else. We need
someone who can get it straight; I mean, we don't have anywhere else to go,
and we can't pay this fucker's rent!" He was getting pretty excited, like he
was about to jump out of the couch; I straightened up and put my hands back
down.
"Then how are you planning to pay my fee?" I asked, and the Sony-Remington was
back in my hand but still out of sight.
The question stopped him for a moment, even without the gun showing. He
shifted again, settling back down, and the couch rippled as it tried to
adjust.
"We took up a collection," he said. "Did it by shares, sort of, and we came up
with some bucks. They say you work cheap if you like the job, and I sure hope
you like this one, because we couldn't come up with much."
"How much?" I asked.
'Two hundred and five credits," he said. "Maybe a little more, but we can't
promise."
Well, that sure as hell wasn't much, but I was interested anyway. As the kid
 
Zgłoś jeśli naruszono regulamin