{1}{72}movie info: XVID 640x368 23.976fps 229.9 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ {1180}{1200}Dopasowane do wersji: weeds.s02e06.hdtv.xvid-hv {1230}{1280}Dopasowa� : Cactus {1294}{1352}{F:Monotype Corsiva}{C:$11dd33}Weeds 2x06|Zdruzgotanie, Dziewczyna, Mi�o��, Panika {1356}{1400}Silas! {1404}{1424}Daj spok�j! {1428}{1495}Nie mo�esz si� tu|zamkn�� na zawsze. {1499}{1590}Wyjd�, prosz�,|i ignoruj mnie. {1595}{1663}Albo pozw�l Lupicie, �eby odm�wi�a|zmienienia ci po�cieli. {1667}{1745}- Odejd�!|- Pogadamy. {1787}{1866}Wyjd� i pogadaj ze mn�. {1977}{2043}- S�ucham?|- Mamy problem w Ma�ej Armenii. {2047}{2091}Zabi�oby ci� zwyk�e "dzie� dobry"|na pocz�tku? {2095}{2201}Nie jestem pewien,|czy taki dobry, DEA... {2261}{2304}DEA zlikwidowa�a|jakie� hodowle ko�o nas. {2308}{2352}- Kto by� na zmianie?|- Sanjay. {2356}{2424}/- Odezwa� si�?|- Nie, ale... {2428}{2472}Przyjed� tu, do mnie.|P�jdziemy tam razem. {2476}{2548}Dobra. Zaraz b�d�. {2929}{3025}- Co� jest nie tak.|- Co si� sta�o? {3119}{3231}- Musieli z�apa� Sanjay'a.|- O, nie. Nie, nie! {3617}{3687}Nie strzela�! {3738}{3795}Cze��! {3810}{3903}Poczekajcie, dobra?|Mam telefon. {3929}{3971}S�ucham? {3975}{4019}Co si�, kurwa, sta�o? {4023}{4091}My�leli�my, �e chc� nas z�apa�,|pr�bowali�my spu�ci� traw�. {4095}{4115}My�lisz, �e dom|pe�en trawska... {4119}{4163}jest jak skr�t w toalecie|na obozie ko�cielnym? {4166}{4233}- Jestem hindusem.|- My? Jacy "my"? {4237}{4257}- Andy.|- Gdzie on jest? {4261}{4353}Nie wiem. On tylko krzycza�:|"Zejd� mi z drogi, gnomie" i uciek�. {4357}{4401}- Gdzie, kurwa, jest moja matka?|- Andy j� mia�. {4404}{4447}S�uchaj, musz� i��,|moja mama pewnie wariuje. {4451}{4525}Id�! Id�!|Id�! Id�! {4641}{4734}- Co? Nie ma nalotu?|- Skurwysyn! {4738}{4758}Chyba przyda�by|si� nam panic room. {4762}{4806}Co� ty zrobi�? {4810}{4854}Nie wiedzieli�my,|co robi�. {4858}{4924}By�y syreny|i helikoptery... {4928}{5020}gdyby�my mieli panic room,|nie panikowa�bym. {5024}{5068}- Czemu moje drzewko dziwnie pachnie?|- Bo je uratowa�em. {5072}{5161}Przy okazji,|troch� tu bzikowa�em. {5165}{5209}My�la�em, �e p�jd�|do wi�zienia. {5213}{5281}Z tak� twarz�, przekazywaliby mnie sobie|w pace jak papierosa. {5285}{5329}�mierdzi jak siki.|Wyszcza�e� sie do drzewka? {5333}{5399}Nie wyszcza�em si�.|Podla�em je. {5403}{5423}- Moim moczem.|- Co zrobi�e�? {5427}{5518}Ratowa�em jej �ycie.|Nie tylko dostarczy�em jej wilgoci, {5522}{5613}gdy mia�a sucho, owin��em jej|cenne korzenie moj� bluz�, wi�c... {5617}{5684}- Nie ma za co.|- Naszcza�e� do mojego drzewka. {5688}{5707}Siki maj� w sobie azot. {5711}{5758}Stary, to dobre|dla sadzonek. {5762}{5806}Nie, je�li jest tak|skoncentrowany jak w sikach. {5810}{5876}Nie by� skoncentrowany.|Wypi�em jakie� 7 butelek wody. {5880}{5900}Znam powag� odpowiedniego|nawadniania. {5904}{6028}Czy to �le? Uszkodzi� nasze|drzewko swoimi... sikami? {6071}{6138}Widzisz, wygl�da|ca�kiem nie�le, co? {6142}{6162}Ma w sobie cz�stk� mnie. {6166}{6234}Czemu ty nigdy nie wiesz,|kiedy si� zamkn��? {6238}{6305}Wsadz� j� z powrotem do ziemi,|zobaczymy, czy znowu pu�ci korzenie. {6308}{6351}- Je�li tak, b�dzie dobrze, co?|- Zjebali ze �wiat�ami. {6355}{6423}M�dl si� lepiej, �eby reszcie|drzewek nic nie by�o. {6427}{6494}Podetn� par� drzewek|i w��cz� nas znowu do gry. {6498}{6542}Przynajmniej dalej jeste�my|w interesie, prawda? {6546}{6588}- Mogliby�my by� teraz w pierdlu.|- Nie, nie mogliby�my. {6592}{6708}By�o dobrze, p�ki nie|zniszczy�e� tego miejsca. {6785}{6806}Zajrz� do kibla. {6810}{6903}Zobacz�, czy co� da si�|uratowa�. {6928}{6995}Tak, zr�b to. {7070}{7114}- �licznie.|- Dzi�kuj�. {7118}{7162}Wygl�dasz uroczo, kochanie. {7166}{7210}Czy� to nie ekscytuj�ce?|Ale� tak. {7214}{7267}Tak. {7308}{7328}Co ty tu robisz? {7332}{7376}Obecnie to nasze|jedyne �r�d�o dochodu. {7380}{7424}Wi�c broni�|naszego maj�tku. {7428}{7495}Przepraszam, fryzura|jest zupe�nie nie taka. {7499}{7564}Ona ma ma�� g�ow�|na du�ym ciele. {7568}{7612}Nie pozw�l, �eby� mia�a|twarz jak ksi�yc w pe�ni. {7616}{7708}Potrzebuje swoich du�ych w�os�w,|by wszystko zr�wnowa�y�. {7712}{7732}Tego chce re�yser. {7736}{7827}Re�yser nie zdaje sobie|sprawy, �e Isabelle ma... {7831}{7877}dziwacznie ma�� g�ow�. {7881}{7877}Mamo. {7881}{7973}Dbam o tw�j interes.|Przepraszam... {7976}{8082}Je�li dodacie tym w�osom|nieco obj�to�ci, {8095}{8162}ona nie b�dzie wygl�da�|jak g��wka od szpilki. {8166}{8186}Nie potrzebuj�|negatywnych wibracji. {8190}{8280}M�j fryzjer powinien|pracowa� w tym cyrku. {8284}{8328}Czepisz si� te� makija�u?|By mie� pewno��, �e j� wywal�? {8332}{8376}Makija� te�|jest okropny. {8380}{8447}Kto robi 11-stolatce|kurewsko czerwone usta? {8451}{8470}W czym tkwi problem? {8474}{8565}Problem jest w tym, �e oni nie wiedz�,|jak wystylizowa� moj� c�rk�. {8569}{8686}Czemu wy, geje, tak bardzo|nienawidzicie kobiet? {8711}{8754}Bo mamy matki|takie jak ty. {8758}{8826}Dobra, ty - w�osy. {8830}{8875}Ochrona - matka. {8880}{8925}- �e co prosz�?|- Nie chc� jej na moim planie. {8929}{9007}- Tyran.|- Straszyd�o. {9023}{9100}Kocham showbusiness. {9380}{9422}Przesta�! {9426}{9493}- Musisz przesta�.|- Tak, przesta�. {9497}{9565}Nie, p�ki Silas nie wyjdzie.|To moja inwazja na Panam�. {9569}{9613}Tak jak wtedy,|gdy zdobywali�my Kana�? {9617}{9660}Nie. Czego oni ci� ucz�|w tej szkole? {9664}{9731}Jak zda� cotygodniowe testy|by szko�a mia�a lepsze wyniki? {9735}{9779}Dobra, ma�y.|Lekcja w domu. {9783}{9921}W latach 80-tych Panam� rz�dzi� facet|o brzydkiej cerze, nazwiskiem Manuel Noriega, {9926}{9971}kt�ry najpierw by� nasz� marionetk�,|ale potem ju� nie. {9975}{10043}A �e USA zawsze wie, co robi�,|maj�c Busha za prezydenta, {10047}{10067}najechali�my jego kraj. {10071}{10138}Wtedy Noriega ukry� si�|w watyka�skiej ambasadzie. {10142}{10185}Ale nie mogli�my na ni� ruszy�,|bo by Papie� ze�wirowa�. {10189}{10257}Zamiast tego, pu�cili�my na zewnatrz|rocka na ca�y regulator, {10261}{10305}�e prawie ze�wirowa�|i si� podda�. {10309}{10353}Silas jest Norieg�|dla twojej mamy, {10356}{10456}a ta piosenka jest|jej rock'n'rollem. {10474}{10541}Teraz znowu|jestem zm�czony. {10545}{10636}Czy Noriega mia�|d�wi�koszczelne s�uchawki, {10639}{10731}bo Silas tak...|A ja nie chc� ze�wirowa�... {10735}{10755}Id� do swojej... {10759}{10866}marnej szko�y publicznej,|bo si� sp�nisz. {10901}{10945}Mog� zosta� troch�|d�u�ej po szkole? {10949}{11044}- Zapisa�em si� do klubu dyskusyjnego.|- Co to spowodowa�o? {11048}{11137}Nie wiem. Pomy�la�em, �e b�dzie fajnie|podyskutowa� i takie tam. {11141}{11185}Bardzo dobrze. {11189}{11276}- Baw si� dobrze.|- Dzi�ki. {11332}{11375}/Silas.../ {11379}{11453}/Wyjd�, prosz�.../ {11498}{11577}/Staram si� ci pom�c./ {11664}{11707}Cholera jasna! {11711}{11755}Co mog� zrobi�,|�eby ci pom�c? {11759}{11823}Kup mu auto. {11830}{11873}Chc� auto. {11877}{11931}Nie. {12022}{12043}Jak tam interesy? {12047}{12067}Nie b�d� z tob�|o tym rozmawia�. {12071}{12114}Nie za dobrze? {12118}{12162}Kurde, Nancy, nie idzie ci trzepanie|kasy z drag�w... {12166}{12186}Przyrzekam... {12190}{12281}Przesta� traktowa� mnie jak dziecko.|Rozmawiaj ze mn�. {12285}{12388}Moje interesy maj� si� dobrze.|Dzi�kuj�. {12474}{12601}Wi�c to tylko trawka?|Czy sprzedajesz kok� albo metamf�? {12616}{12698}- Tylko trawka.|- Czemu? {12712}{12779}Bo uwa�am, �e... {12783}{12933}koka czy metamfa... s� niebezpiecznymi|narkotykami, kt�re niszcz� �ycie. {12949}{13052}A palenie gandzi|to zbrodnia bez ofiar. {13070}{13162}Chocia� nie chc�, �eby� pali�.|Nie powiniene�. Gandzia ci� og�upia. {13166}{13233}Wygl�dacie na gotowych|do kupna. {13237}{13280}Szukam czego�|dla syna. {13284}{13352}Specjalna okazja?|Urodziny? Zdana matura? {13356}{13423}Moja dziewczyna|mia�a aborcj�. {13427}{13447}Mam doskona�y samoch�d. {13451}{13518}Jest wspania�y. {13544}{13588}Niesamowite. {13592}{13612}Dwumiejscowy. {13616}{13722}�adnej tylnych siedze�,|�adnych k�opot�w. {13735}{13778}Zaraz wracam. {13782}{13844}Kocham go. {13902}{13922}Nie. Niebezpieczny. {13925}{13969}Skoro tak si� martwisz|o moje bezpiecze�stwo, to... {13973}{14016}mo�e poszukaj innej roboty. {14020}{14064}Jeszcze s�owo, a zabieram|moje brudne, pieni�dze... {14068}{14138}i kupuj� sobie ogromne|diamentowe kolczyki i z�ote z�by. {14142}{14162}- Mamo!|- M�wi� powa�nie. {14165}{14232}Pakuj sw�j ty�ek do mi�ego Forda|i b�d� wdzi�czny, �e to nie rolki. {14236}{14352}Kupisz sobie sportowy samoch�d,|jak b�dziesz mia� 47 lat i �ysin�. {14356}{14446}Podstaw�wka w Agrestic sta�a si�|drugorz�dn� pod wzgl�dem debat. {14450}{14565}Byli�my okr�gowymi mistrzami,|gdy uczniowie jak Joel Garrity, {14569}{14684}Leon Krantzberg i Larry Chin|prowadzili debaty. {14710}{14778}Ale teraz podtrzymanie|ich dziedzictwa zale�y od was. {14782}{14895}Zrobienie z nas pot�gi,|jak� kiedy� byli�my... {15901}{15944}Isabelle! {15948}{15992}- Musimy porozmawia�, panie Wilson.|- Twoja matka wie, �e tu jeste�? {15996}{16064}Nie. I prosz� jej|nie m�wi�. {16067}{16144}Nie gadam z t� pizd�. {16162}{16209}- Twoja mama i ja nie rozmawiamy.|- Dlatego tu jestem. {16213}{16257}Potrzebuje kogo�, komu mog�|powierzy� moje pieni�dze. {16261}{16281}- Jakie pieni�dze?|- Z moim reklam. {16285}{16328}Jestem now�|dziewczyn� Huskeroo. {16332}{16375}"Im wi�ksze - tym lepsze,|w Huskeroo swetrze"? {16378}{16398}Tak, to b�d� ja. {16402}{16470}M�wimy tu o kupie szmalu. {16474}{16517}Wi�c mo�e mi pan|pom�c, panie Wilson? {16521}{16564}M�g�bym wzi�� twoje|pieni�dze pod zarz�d, {16568}{16635}ale potrzebuj� podpisu przynajmniej|jednego rodzica, jak nie masz 18 lat. {16639}{16659}G�wno prawda,|pieni�dze s� moje! {16663}{16731}Stan Kalifornia m�wi, �e musisz|wybra� jednego rodzica... {16735}{16799}Mojego tat�. {16830}{16959}Twoja mama naprawd� nie ma poj�cia,|�e do mnie przysz�a�? {17020}{17088}Czy przyjmiesz batonika|od swojego ksi�gowego? {17091}{17147}Jasne! {18187}{18207}Dal...
anhelita