{221}{280}- Ej, co to za nowy kole�?|- To nie kole�. {302}{358}Dziewczyna. {374}{400}Hej, skarbie! {403}{494}Kln� si� na Boga, odda�bym swoje lewe|cajone by j� przelecie�. {496}{566}Pan nie jest zadowolony z grzesznych my�li, stary. {568}{599}On j� tu przys�a�. {599}{650}Je�li chce bym trzyma� go w spodniach, {652}{710}niech da mi jaki� znak. {813}{865}�wi�ta Mario, Matko Bo�a. {901}{928}To B�ogos�awiona Dziewica. {930}{969}Bo�e, wybacz mi. {1036}{1050}Mama? {1247}{1292}To ona. Maria Dziewica. {1295}{1364}Dobra, ruszcie si�.|Do ty�u. Halo? FBI. {1367}{1407}Uwaga. Przepraszam. Uwaga. {1410}{1438}Dzi�kuj�, chodzmy. {1546}{1601}M�j Bo�e. To Maryja Dziewica. {1604}{1657}Pyta�e� Google o "Grilled Cheese Jesus"?|(http://www.youtube.com/watch?v=tTF61xQ_2zI ^^) {1659}{1712}Bo to wygl�da parwie jak blacha do pieczenia. {1712}{1776}Jeste�my tu bo kto� podejrzewa zab�jstwo, Booth. {1779}{1796}Tylko m�wi�, �e {1798}{1872}�ycie to co� wi�cej ni� to co ugotujecie|w zestwie ma�ego chemika. {1875}{1904}Cuda si� zdarzaj�. {1906}{1973}C�, religijne wizje to tylko zwidy, {1975}{2057}przypadkowe bod�ce, postrzegane w odpowiedni spos�b. {2059}{2129}Czy kiedykolwiek s�ysza�a� o Ca�unie Tury�skim, dr Piek�o? {2131}{2206}Wybacz, wielkoludzie,|obalili to 20 lat temu. {2213}{2256}Datowanie w�glem nie k�amie. {2256}{2304}Tak jak fenoloftaleina. {2311}{2359}To nie cud. {2359}{2397}To krew. {2400}{2457}Dobra. Po��my to na ziemi. Pom�cie. {2460}{2510}Z�ap lew� stron�.|Tak jest! {2512}{2558}Spokojnie. {2570}{2628}No dobra co tu mamy.|Nie mam ca�ego dnia. {2709}{2743}Prosz� bardzo. {2747}{2810}Dobra.|Podnie�my to. {3021}{3090}Ostro�nie. {3205}{3268}Ok, tu masz racj�. {3270}{3316}Mo�e to nie by� cud. {3467}{3565}Uszkodzenia jakie widz�, odpowiadaj� snopowi�za�ce. {3567}{3661}Brak krwawienia, by�a martwa nim trafi�a mi�dzy kartony. {3663}{3714}Mo�emy j� zdj�� z tej tektury? {3716}{3759}Nie, dop�ki nie sprawdzimy wszystkeigo. {3762}{3798}Nie mam poj�cia jak sprawdzi� toksykologi�. {3800}{3860}Tektura wch�on�a wi�kszo�� jej p�yn�w. {3862}{3939}Jej ubranie wygl�da jakby by�o polakierowane. {3956}{3994}Mo�e by� t�uszcz. {3996}{4114}Witam, robaczki. Hodgins m�g�by zbada� te ma�e diabo�ki i ustali� czas zgonu. {4116}{4186}Drugie stawy �odkowego palca zosta�y obci�te. {4188}{4239}S�dz�, �e by�a torturowana. {4351}{4373}Nie. {4375}{4450}Jej palce by�y chirurgicznie skracane. {4452}{4471}W celu? {4474}{4498}Tak sobie. {4500}{4553}Kobiety kochaj� buty. {4740}{4797}Jak m�wi�em przez telefon, to na pewno moja pacj�tka. {4800}{4845}Pami�tam, �e dorzuci��m wk�adk� na palce za darmo. {4848}{4869}Wk�adk� na palc? {4872}{4917}C� mog� rzecz?|Palce to nowy nos. {4919}{5015}Komisja Chirurgii Plastycznej|nie zatwierdzi�a tego. {5018}{5061}Nie zakazali tego r�wnie�. {5063}{5114}Tak, jasne. Wi�c kto to jest? {5116}{5176}Meriel Mitsakos. {5178}{5241}Poprosi�a o operacj� bo wychodzi�a za m��. {5246}{5308}Mia�a oko na sanda�ki Christiana Louboutina, {5310}{5344}Ale jej �rodkowe palce wystawa�y. {5344}{5375}Powiedzia�em jej, �e to prosta operacja. {5375}{5421}Uci��e� jej palce, {5423}{5478}by mog�a si� zmie�cic w buty? {5480}{5536}Samookalecznie|dla staro�wieckiej tradycji. {5538}{5555}Barbarzy�stwo. {5557}{5624}Daj spok�j, Bones.|Ma��e�stow jest bardzo wa�ne dla wielu ludzi. {5627}{5667}To �mieszne.|Nikt nie mo�e ci zagwarantowa� {5670}{5718}co b�d� czuli do drugiej osoby ca�e �ycie. {5720}{5771}Nie jeste�my gatunkiem monogamicznym. {5773}{5819}Ma��e�stwo istnia�o od zarania dziej�w. {5821}{5912}Kobiety z amazo�kich wiosek okazywa�y mi�o��|przez plucie partnerowi w twarz. {5914}{5953}Mam nadziej�, �e jeste�my ponad to. {5955}{6018}Ok, wiesz co? Czasem mi�o�� zwyci�a nad logik�. {6020}{6087}Mi�o�� to chemiczny proces, kt�y powoduje z�udzenia. {6089}{6166}Intelignetna osoba nigdy nie we�mie �lubu. {6169}{6193}Nigdy nie m�w nigdy. {6193}{6231}To paradoks. Nie ma sensu. {6233}{6279}Czy nadal jestem tu potrzebny? {6281}{6346}Poniewa�, je�li macie k��tni� ma��e�sk�... {6351}{6375}Nie jeste�my par�. {6375}{6432}My tylko pracujemy razem. {6483}{6559}Meriel Mitsakos zosta�a zamordowana. {6562}{6650}I jak dot�d jest pan jedyn� osob� z no�em, kt�r� znamy. {6742}{7077}{y:b}Bones|04x20|** Kopciuszek w kartonowym pude�ku ** {6822}{6909}T�umaczenie by Perzek {7518}{7600}Meriel chcia�a by wszystko by�o idealne na nasz �lub. {7602}{7638}Tak�e swoje stopy? {7638}{7681}Powiedzia�em jej, �e kocham j� tak� jaka jest, {7684}{7741}ale ten... ten lekarz powiedzia�... {7744}{7796}wm�wi� jej, �e te nogi j� szpec�. {7806}{7864}Ja... Sprawdzili�cie go, tak? {7866}{7959}Tak. By� w Europie w tym czasie. {7962}{8007}Meriel by�a moj� przyjaci�k�. {8007}{8034}Mia�am by� jej druh�. {8034}{8079}Zapyta�a mnie o to w liceum. {8082}{8161}Czemu Meriel planowa�a �lub|je�li nie mia�a pana m�odego? {8163}{8190}Musia�by pan j� pozna�. {8190}{8235}Meriel zdobywa�a wszstko czego chcia�a. {8238}{8305}A to czego chcia�a od zawsze to by� pann� m�od�. {8307}{8338}Prosz� �le tego nie zrozumie�. {8338}{8389}Kochali�my si� nawzajem. {8391}{8441}Mike, kiedy j� widza�e� ostatnio? {8446}{8475}Cztery dni temu. {8477}{8520}Ko�o 14:00 pr�bowali�my... {8544}{8568}pr�bowali�my tort weselny. {8568}{8635}Bez obrazy, ale czy mog�o si� tak zdarzy�, �e {8638}{8710}mog�a stch�rzy�? {8715}{8748}Byli�my zakochani {8784}{8851}To czego pragneli�my to siebie. {8873}{8921}Bardzo mi przykro z powodu straty. {8971}{9029}Prosz� tylko znale�� tego kto to zrobi�. {9319}{9350}Sk�d to wzi��e�? {9352}{9398}Wydzia� Egiptologii. {9403}{9431}Po�yczyli ci to? {9431}{9458}C�, nikt z tego nie korzysta�. {9460}{9491}�artujesz, prawda?. {9491}{9542}Nie. Zostawi�em kartk�. {9563}{9626}Dr Saroyan nie pozwoli mi zdj�� ofiary z tektury, a {9628}{9688}dr Brennan zabije mnie je�li|nie dostarcz� jej wynik�w prze�wietlenia. {9690}{9736}Wendell, nie mo�esz tak sobie wzi��... {9738}{9791}Maszyny fluoroskopowej.|Zawsze chcia�em takiej u�y�, {9793}{9837}a to jest �wietnja okazja. {9839}{9899}W�a�nie rozmawia��m z|Ethanem Lawrencem z Egiptologii. {9901}{9973}Wspomina� co� o jakiej� kartce|w miejscu gdzie powinna by� maszyna fluoroskopowa. {9976}{10052}No c�, ich ofairy s�|martwe od tysi�cy lat. {10055}{10100}Jest bardzo ma�a szansa, �e z�api� sprawc�. {10103}{10139}To kwestia priorytet�w, prawda? {10141}{10203}Nie, raczej strzelania i aresztowania. {10206}{10239}Pomy�la� pan cho� przez chwil�... {10239}{10275}Znalaz�em co�.|Mo�e by� istotne. {10278}{10323}Bardzo istotne. Mog�o by� niezauwa�one bez... {10326}{10340}fluoroskopii. {10342}{10405}Przepraszam. Czy ja w�a�nie pani przerwa�em, dr Saroyan? {10407}{10441}Jest dobry. {10441}{10477}Po prostu mi poka�. {10517}{10618}Co� wbite w zewn�trzn� cze�� ko�ci biodrowej. {10803}{10832}Co to jest? {10863}{10903}Szpilka. {10903}{10923}Jasne. {10925}{10997}Martwa panna m�oda, z stanikiem bez rami�czek i szpilk�? {10999}{11090}Musia�a mierzy� sukni� �lubn� tu� przed �mierci�. {11311}{11345}A wi�c, wed�ug jej druhny {11345}{11369}to tutaj zamawia�� sukni�. {11371}{11424}Rozmiar 6 nadchodzi! {11426}{11467}Panie, uwaga na nogi! {11469}{11496}Jezu, te kobiety to wariatki. {11498}{11532}Sam wiesz co my�le o �lubach. {11534}{11591}Ta, to co si� tutaj dzieje nie ma nic wsp�lnego z mi�o��i�. {11594}{11627}Witam. {11630}{11683}Jest pani pi�kna. {11683}{11716}Pani rozmiar jest na tym stojaku. {11716}{11752}Nie szukamy sukni. {11755}{11790}Nie, nigdy, przenigdy. {11793}{11814}Nigdy. {11817}{11884}Boimy sie?|Przejdzie pani. {11889}{11951}Jeste�cie stworzeni dla siebie. {11954}{11987}Nie. {12004}{12035}Szukamy kierownika. {12035}{12078}Jestem Lucia Bertolino. {12083}{12100}Jaki� problem? {12100}{12131}Agent specjalny Seeley Booth. {12133}{12176}To moja partnetka,|dr Temperance Brennan. {12179}{12215}Jak je utrzymujecie? {12224}{12258}Zanurzamy w glicerynie. {12260}{12299}To liofilizacja.|S� wieczne. {12301}{12366}Na pewno. Prowadzimy �ledztwo w sprawie morderstwa. {12368}{12397}�lady wskazuja, �e ofiara {12399}{12467}by�a na mierzeniu sukni na kr�tko przed morderstwem. {12469}{12514}Meriel Mitsakos. {12517}{12586}Ci�ko zapomnie� pann� Mitsakos. {12589}{12668}Pok��ci�a si� z Any�,|naszym najlepszym konsultatnem. {12670}{12740}Krzycza�a na ni� i nazwya�a niekompetent�. {12742}{12809}Jasne. Czy Anya dzisiaj pracuje? {12812}{12855}W zadzadzie to musia�am j� zwolni�. {12857}{12879}Anya spoliczkowa�a j�. {12881}{12932}Panna Mitsakos grozi�a, �e j� pozwie. {12934}{12968}Nie mia�am wyboru. {12968}{13016}Czy Anya wykazywa�a jakie� oznaki przemocy? {13018}{13071}Mia�a jakie� inne �yciowe problemy? {13073}{13128}To miejsce to jej �ycie. {13128}{13174}B�d� potrzebowa� kontaktu do niej. {13176}{13251}Anya nie mog�a nikogo zabi�. {13253}{13310}Czy kogo� uderzy�a wcze�niej? {13361}{13390}Przynios� te informacje. {13390}{13416}Dzi�kuj�. {13433}{13497}No dalej, Bones. {13500}{13560}Musia�a� marzy� o byciu pann� m�od�, {13562}{13615}nim twoje serce zamieni�o si� w kamie�.|- Tylko dlatego, �e {13617}{13658}nie chc� bra� udzia�u w bezsensownym rytuale {13660}{13754}nie oznacza, �e nie jestem ciep�� i serdeczn� osob�. {13756}{13807}S� nawet dzieci kt�re mnie lubi�. {13809}{13850}Bo�e, to jest cudowne! {13850}{13874}Czy� nie jest idealne? {13876}{13910}My�lisz, �e jest idealne?! {13910}{13943}- To Daisy.|- Co? {13946}{13996}Obr�� si�. Obr�� si�.|To Daisy Wick. {13998}{14034}Dziewczyna Sweetsa. {14034}{14078}- Nie patrz. Nie mo�e nas zobaczy�?|- Czemu? {14080}{14116}Czemu? Poniewa�... {14118}{14195}kupuje sukni� �lubn� i jaki� kole� j� przytula. {14197}{14265}Wychodzi za m�� i nie m�wi o tym Sweetsowi? {14267}{14305}Nie s�dzisz, �e mo�e si� wkurzy�? {14308}{14329}Na pewno. {14329}{14363}Lubi� go, Powinni�my mu powiedzie�. {14363}{14404}Nie, nie. Nie. Nie. {14406}{14435}To musi pozosta� mi�dzy nami. {14435}{14466}To s� informacje dotycz�c...
anhelita