{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {144}{188}NAPISY WYKONAŁ BONIERO (Z POMOCĽ SIOSTRY) {4004}{4072}Stój, zasrańcu! {4076}{4144}Gdzie ten matkojebca?|-Nie wiem. {4148}{4271}Dopiero co wyszedłem ze szpitala.|Też szukam Mike'a. {4340}{4399}Bez jaj! {4436}{4503}Szukamy twojego kolesia Mike'a już od miesišca. {4507}{4612}Ten sukinsyn zrobił nas na 100 kawałków! {4627}{4671}Nic o tym nie wiem. {4675}{4743}Mów zasrańcu, gdzie on jest! {4747}{4791}Przecież mówię, że nie wiem. {4795}{4887}Chyba go nie kryjesz, po tym jak nas orżnšł? {4891}{5007}Nie mam z tym nic wspólnego,| pućcie mnie, błagam. {5011}{5055}Jasne... {5059}{5143}...żeby mógł go ostrzec? {5203}{5262}W życiu! {5347}{5438}Przysięgam, nie zrobię tego... {5970}{6014}Siemka. {6018}{6062}Wiszę ci 5 dolców. {6066}{6134}Co to kurwa za typ? {6138}{6258}Tim Barret. Drobny handlarz.| Zwolniony dzi rano. {6306}{6326}Ile siedział? {6330}{6398}5 tygodni. Pucili go wczeniej. {6402}{6479}I już tam nie wróci. {6593}{6637}Jego dupcia? {6641}{6715}Nie, to jej chata. {6737}{6805}Cieć mówi, że nazywa się Mary Stand. {6809}{6853}Jest pilotem wycieczek, chwilowo poza miastem. {6857}{6901}To co on tu, kurwa robił? {6905}{6949}Cholera wie. Może kogo szukał... {6953}{7069}To mi wyglšda na porachunki drobnych handlarzy. {7073}{7141}Namierz tę laskę, ona nas może do czego doprowadzić. {7145}{7213}I chcę mieć jak najszybciej raport balistyczny. {7217}{7274}Jasne. {8535}{8579}Ale zadupie, Rudy! {8583}{8675}Mylałam, że to będzie normalne miasto. {8679}{8806}Z dyskotekami, supermarketami i 2 pakerami na Kawasaki. {8823}{8915}Do dupy z takimi wakacjami, mogłam zostać w domu. {8919}{9011}Zrobilicie mnie w konia.|-Mówiłem, żeby nie ufać mojej siostrze. {9015}{9107}Chyba tobie...| I twoim zabawom w Tarzana. {9111}{9203}Chod Gloria, skoczymy do kantorka, a potem pod prysznic. {9207}{9304}Jeli kogokolwiek tu znajdziemy... {9878}{10009}Z kim się tu trzeba przespać, żeby skorzystać z prysznica? {10046}{10114}Nie zrozumiałam.|-Chce cię wzišć do siebie. {10118}{10188}On ma prysznic. {10262}{10393}W Bogocie kazali mi kierować się tš drogš do tego miejsca. {10501}{10545}Dokładnie nie wiemy. {10549}{10630}Szukamy wioski Manjoka. {10933}{11001}Taka wioska musi istnieć. {11005}{11097}Jest taka rzeka Manioka, ale jeepem się tam dostać trudno. {11101}{11254}Musicie wzišć przewodnika i kierować się ladami,| 80 mil, bardzo ciężko. {11461}{11558}Szierżancie. jak z tym prysznicem? {11892}{12015}Ta nimfomanka mnie wkurza!|Trzeba jej było nie brać! {12036}{12134}Mamy jeszcze 30 min, zaraz dojdzie. {12707}{12751}Jak tam prysznic? {12755}{12799}Niele. {12803}{12908}Narka, i pamiętaj co ci mówiłam o mydle! {13882}{13926}Ta wiocha pewnie nie istnieje. {13930}{13998}Pewnie przyniła ci się,|obudziła się i tyle... {14002}{14094}To nie sen, spójrz na ten artykuł. {14098}{14205}Napisano go 4 lata temu.|21 sierpnia 1966 {14290}{14469}"...u wybrzeży rzeki zanotowano przynajmniej 3 przypadki|kanibalizmu - w wiosce Manjoka..." {14505}{14597}Nie wierz we wszystko co czytasz. {14601}{14669}Ona w to nie uwierzyła.|Dlatego tu jestemy. {14673}{14765}Za 2 miesišce będzie po wszystkim. {14769}{14859}Napiszę pracę i będzie super. {14889}{14957}Czego ty szukasz w tej wiosce? {14961}{15053}Mówiłam już.|Wszystkie ródła mówiš, iż {15057}{15197}społecznoci praktykujšce kanibalizm nie istniejš i nie istniały. {15201}{15293}Janiej proszę, jestem blondynkš. {15297}{15411}Według Glorii,|zjadanie się nawzajem to bzdet. {15488}{15580}Powiedzmy, że był to wymysł z czasów kolonializmu, mit o brutalnych dzikusach stworzono {15584}{15676}tylko po to, by łatwiej dokonać eksterminacji plemion. {15680}{15748}Mityczne kłamstwo o Cannibalu Ferox'ie to alibi, {15752}{15844}majšce usprawiedliwić chciwoć i okrucieństwo konkwistadorów. {15848}{15940}A co Manjoka ma z tym wspólnego? {15944}{16116}Jeli udowodnimy, że przypadki kanibalizmu,| opisane w tym artykule to zwykły wkręt... {16136}{16252}...będę miała doktorat z antropologii w kieszeni. {16256}{16348}Obiecalicie, że cykniecie mi kilka niezłych fotek,|resztę to mam w dupie. {16352}{16462}Mylisz, że mogę tu liczyć na goršce kakao? {16495}{16554}A to co? {17047}{17127}Co jest, niedobrze ci? {17311}{17381}O co jej biega? {17670}{17714}Jasne jak słońce. {17718}{17786}Życie słabszych należy do silniejszych. {17790}{17872}Prawdziwe prawo dżungli. {17982}{18103}Mam poprowadzić?|-Nie. Z godzinkę jeszcze pocišgnę. {18462}{18566}Patrzcie!!! Iguana!!!|Nie uderz w niš!! {18773}{18841}Pieprzona iguana!|Tego nam tylko trzeba! {18845}{18936}Ja pcham, a ty kierujesz, ok ? {19133}{19214}Nie napieraj tak mocno. {19732}{19848}Zajebicie, Rudy!| Mamy przecież galony whisky. {20092}{20160}Daj pocišgnšć. {20212}{20282}Nie ruszaj się. {20547}{20663}W porzšdku księżniczko, jeste cišgle paniš tych włoci. {20667}{20752}Teraz możesz sobie golnšć. {20763}{20855}Dlaczego nie wybralimy Acapulco, tylko ten pajęczy raj? {20859}{20959}Tam dla odmiany byłyby czarne wdowy. {21003}{21095}Niech to szlag, nie widać już nawet szlaku.|-Przymknij się! {21099}{21191}Pozytywne mylenie jeszcze nikogo nie zabiło.|-To co robimy? {21195}{21239}Jedziemy dalej, czy wracamy? {21243}{21287}Mapa jest do kitu! Same bagna. {21291}{21359}Rzućmy monetš. {21363}{21435}Ja się dostosuję. {21482}{21595}Ok, dziecino!|Reszka-jedziemy, orzeł-wracamy. {21698}{21756}Reszka. {22202}{22294}Rozwalilimy silnik!|I po transporcie... {22298}{22390}Zabieramy co się da, zanim pójdzie na dno. {22394}{22438}Wezmę whisky. {22442}{22575}Zajmijcie się lepiej apteczkš i bateriami!|Ja wezmę resztę. {22993}{23085}Ładne halo! Co zrobimy bez Jeepa? {23089}{23229}Sš 2 wyjcia: pierwsze: zawracamy,| z nogi to będzie ze 3-4 dni. {23257}{23349}Drugi: pójdziemy wzdłuż rzeki, o ile jš znajdziemy. {23353}{23445}Wsio ryba. I tak musimy zapierdalać po tym bagnie. {23449}{23534}Chyba, że złapiemy okazję. {24551}{24621}Nie ruszać się. {25510}{25567}A fe ! {25606}{25650}Spływamy stšd. {25654}{25729}Mam złe przeczucia. {28148}{28192}Zbud się, Rudy! {28196}{28255}Co jest? {28603}{28665}Biedaczek. {28795}{28898}Daj spokój, nic się już nie da zrobić. {29299}{29384}To mogło być które z nas. {29730}{29822}Jak długo jeszcze, nogi mnie bolš. {29826}{29894}Myl pozytywnie. {29898}{29975}Chyba już niedaleko. {30042}{30112}Chodcie, tędy! {30210}{30274}Rany Julek! {30929}{30997}Spadajmy stšd! {31025}{31119}Spokój! Tylko pogarszasz sprawy! {31169}{31227}Doć!!! {31552}{31619}Pomóżcie nam! {31648}{31753}Pomóż mi.|-Kim jestecie i co się stało? {31768}{31812}Kanibale!|Zaatakowali nas. {31816}{31860}Musimy uciekać, chodcie. {31864}{31941}Przynie mój sprzęt. {31960}{32086}Rzeka jest około 2 kilosów stšd.|Dotrzemy tam i luzik. {32344}{32436}Jak zdrówko?|-Zajeboza, dzięki. {32440}{32543}Tylko nie napluj, to ostatni whiskacz. {32703}{32795}Taaa, my też z N.Y.| Wołajš na mnie Mike Logan. {32799}{32907}Przeršbana robota, wszyscy mamy przesrane. {32967}{33035}Pocišgniesz ?|- Nie, jestem abstynentem. {33039}{33110}To mi daje kopa. {33159}{33237}Koka ?|- Wcišgniesz ? {33255}{33359}Biały nieg z rana, dobry jak mietana! {33447}{33538}Nie powiedziałe nam, co robisz na tym odludziu.|Co się stało? {33542}{33610}Racja, to nie wyglšdało na spotkanie w Rockefeller Center prawda? {33614}{33708}Mielimy złš jazdę, co nie, Joe? {33734}{33874}Już z miesišc będzie, jak się szwędamy.|Mielimy kłopoty w okolicznych wiochach. {33878}{33946}W jednej z nich spotkalimy pewnego gocia.|- Kogo? {33950}{34042}Portugalczyka, znawcę szmaragdów. {34046}{34138}Nie pamiętam nazwiska, przystojny facet,| około 30, robił w tym od lat. {34142}{34258}Pomylałem: czemu by się z nim nie styknšć.|Robilibymy wspólny biznes. {34262}{34334}Szmaragdy i koka. {34358}{34402}Ale jak się tu znalelicie ? {34406}{34543}Płynęlimy Maniokš we trójkę.|Portugalczyk zaczšł się wkurzać. {34597}{34665}A tydzień temu...|- No co? {34669}{34833}Przed tygodniem płynęlimy sobie spokojnie,|lecz nie wiedzielimy, że oni czajš się w pobliżu. {34837}{34929}Morda w kubeł, Mike!| -Sam się zamknij buraku! {34933}{35025}Chciałem dać nogę, ale Portugalczyk zapewniał, że sš potulni jak baranki. {35029}{35121}Której nocy, wzięli nas od tyłu przez zaskoczenie. {35125}{35193}Pojmali i zacišgnęli do swej przeklętej wiochy. {35197}{35279}10 mil stšd, może mniej. {35317}{35361}To co widzielimy nie było miłe. {35365}{35504}Skšd pewnoć, że to byli kanibale?|Może byli po prostu prymitywni? {35508}{35576}To posłuchaj, co te prymitywy nam zrobiły. {35580}{35672}Jak już bylimy u nich, zamknęli nas w bambusowej klatce. {35676}{35744}Bez klimatyzacji i bieżšcej wody. {35748}{35839}Wrzucili nam 3-calowe pijawki. {35844}{35936}Przyssały się do nas jak tirówka do klienta! {35940}{36008}Portugalczyk wyszedł na tym najgorzej. {36012}{36104}Nie wiem czemu, ale jego osoba nie odpowiadała im. {36108}{36200}Przywišzali go do kołka na rodku wioski.|A potem... {36204}{36271}Nawijaj Mike. {36300}{36368}Wykastrowali go jak winiaka... {36372}{36463}I zjedli jego rogalika!!!!!!!!!!!!!| -Nie, Mike, przestań!!! {36467}{36554}To już nieważne, stało się. {36611}{36727}Ok, Joe. Najważniejsze, że my swoje jeszcze mamy. {36731}{36847}Zbajerowalimy tamtych biedaków i zdołalimy prysnšć. {36851}{36931}Widzielicie ich, nie? {37091}{37183}"...przywišzali go do kołka na rodku wioski...|...i wykastrowali jak winiaka..." {37187}{37255}"...a potem...zjedli jego rogalika..." {37259}{37388}"...społecznoci praktykujšce kanibalizm nie istniejš.." {37666}{37803}Nigdy się nie nudzisz zabawiajšc się swoim szeciostrzałowcem? {38769}{38837}Co jest?| -Glorię wcięło. {38841}{...
OLE85