{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {170}{216}- Jest taka zimna. {220}{366}- Niech to szlag, strasznie ci�ko je pra�, |je�li maj� te nieprzydatne falbankowate co� na sobie. {370}{435}- Przekl�ta, rozpuszczona dziewczyna! {439}{476}- Co to? {480}{616}- To bielizna, kt�ra si� uzbiera�a, podczas gdy spa�e� po swoim g�upim pojedynku. {620}{652}- A� tyle tego? {656}{721}- Oczywi�cie. {725}{758}- Wiesz.. {762}{766}- Co? {770}{931}- S�ysza�em od Siesty, �e opiekowa�a� si� mn�, |kiedy le�a�em w ��ku. Bez zmru�enia oka. {935}{964}- Wi�c? {968}{1031}- Wi�c, u�wiadomi�em sobie, �e jeszcze nie podzi�kowa�em ci za to we w�a�ciwy spos�b. {1035}{1058}- Podzi�kowa� mi? {1062}{1147}- Ty chyba czego� nie rozumiesz? {1151}{1236}- Troszczenie si� o chowa�ca, jest obowi�zkiem jego pana. {1240}{1346}- Poza tym, powiniene� zawsze by� wdzi�czny wobec swego pana. {1350}{1512}- Dzi�kuj�c mi teraz, pokazujesz jedynie, |�e nie masz �wiadomo�ci, i� jeste� tylko moim towarzyszem. {1516}{1610}- Przesta� wreszcie gada� o g�upotach i bierz si� do roboty! {1638}{1776}{C:$C08000}{Y:b}To jest mi�osna opowie�� o dwojgu zakochanych, |kt�ra zacz�a si� wraz z ich pierwszym poca�unkiem. {1780}{1986}{C:$C08000}{Y:b}Powierzy�am sw�j los tej magii i nagle pojawi�e� si� ty. {1995}{2030}{C:$C08000}{Y:b}Zero no Tsukaima {2140}{2370}{C:$C08000}{Y:b}Niebo z dwoma nigdy niezachodz�cymi ksi�ycami, |jak�e niemo�liwe. {2448}{2716}{C:$C08000}{Y:b}Nigdy jeszcze nie czu�am si� tak wcze�niej. |To zadziwiaj�co przyjemne. {2728}{2888}{C:$C08000}{Y:b}Nawet gdyby� si� potkn�� i by�by� przygn�biony, {2910}{3077}{C:$C08000}{Y:b}Zawsze mocno przytul� si� do ciebie. {3088}{3240}{C:$C08000}{Y:b}Historia tego jak si� poznali�my tego dnia, |z s�odkim poca�unkiem nadal trwa. {3246}{3394}{C:$C08000}{Y:b}Teraz rzu� swe zakl�cie i �yczenie na pewno si� spe�ni. {3410}{3556}{C:$C08000}{Y:b}To jest mi�osna opowie�� o dwojgu zakochanych, |kt�ra zacz�a si� wraz z ich pierwszym poca�unkiem. {3560}{3771}{C:$C08000}{Y:b}Powierzy�am sw�j los tej magii i nagle pojawi�e� si� ty. {3859}{3910}{Y:b}P�omienne Uwiedzenie {4145}{4253}- Jestem na tym samym poziomie, co oni, co nie? {4257}{4346}- Kiedy wreszcie wr�c� do domu? {4350}{4456}- Nawet mnie nie odprowadzisz do klasy? |Jak du�o czasu potrzebujesz �eby zrobi� pranie? {4460}{4496}- Jeste� bezu�yteczny. {4500}{4540}- Puszczaj mnie! To boli! {4544}{4609}- Powie� pranie, a potem niezw�ocznie przyjd� do klasy! {4613}{4641}- Rozumiesz, co do ciebie m�wi�?! {4645}{4709}- Tak, tak. {4794}{4970}- Elementy: ogie�, woda, ziemia i wiatr mog� by� ��czone,| �eby stworzy� mocniejsze i bardziej zr�nicowane efekty. {4974}{5101}- Nasze poziomy tak jak czarownicy s� okre�lone przez to ile z nich mo�emy po��czy�. {5105}{5118}- A te poziomy to? {5122}{5154}- Tak, pani profesor. {5158}{5198}- Prosz�. {5202}{5266}- Je�li potrafisz po��czy� dwa, to Linia. {5270}{5308}- Trzy tworz� Tr�jk�t. {5312}{5356}- Czw�rka tworzy kwadrat. {5360}{5430}- Bardzo dobrze. {5480}{5556}- Jeszcze troszeczk�. {5591}{5718}- Ale, zak�adam, �e wi�kszo�� z was potrafi u�y� tylko jednego... {5722}{5784}- Pani Chevreuse, przepraszam, �e przerywam, {5788}{5942}- ale jest tu osoba, kt�ra nie potrafi u�y� z powodzeniem, nawet jednego elementu. {6022}{6126}- W ka�dym razie, zawsze powinni�cie dok�ada� wszelkich stara�, |aby osi�gn�� wy�szy poziom...|-Chyba rozumiem. {6130}{6256}- W ko�cu zrozumia�em, dlaczego wszyscy nazywaj� ci� Louise Zero. {6260}{6316}- To zabawne, jak to do ciebie pasuje. {6320}{6336}- �adnego ustalonego elementu. {6340}{6401}- Zero procent skuteczno�ci. {6405}{6446}- Jednak, jeste� arystokratk�. {6450}{6519}- Jak cudownie. {6560}{6656}- Panie, tw�j chowaniec wymy�li� piosenk�. {6660}{6726}- Dlaczego jej nie za�piewasz? {6730}{6763}- Jak sobie �yczysz. {6767}{6838}- Loui-Loui-Louise jest bezwarto�ciow� Louise. {6842}{6918}- Czarownikiem, kt�ry w og�le nie potrafi rzuca� czar�w. {6922}{7034}- Ale to nic, bo w ko�cu Louise Zero to dziewczyna. {7090}{7118}- Co?|- Ten-Ten-Ten... {7122}{7244}- Ten-Ten-Ten chowaniec m�-m�wi "tak" o s-swoim pa-panu... {7252}{7317}- Um, czy ty jeste� mo�e na mnie z�a z jakiego� powodu? {7321}{7371}- Naprawd� si� gniewasz? {7375}{7448}- Nie dostaniesz jedzenia za ka�de "zero�, jakie powiedzia�e�! {7452}{7483}- Przepraszam, pozwoli�em sobie na zbyt wiele! {7487}{7528}- Nie powiem tego ju� ani razu, wszystko tylko nie to! {7532}{7591}- Nie, nie zmieni� zdania! To ju� postanowione! {7595}{7673}- Nie b�dzie wyj�tk�w! {7761}{7787}- Nie. {7791}{7841}- Jeszcze nic nie powiedzia�em. {7845}{7917}- Jak dot�d omin��e� tylko obiad i kolacj�. {7921}{7977}- Nadal nie b�dziesz dostawa� nic do jedzenia, jeszcze przez dwa nast�pne posi�ki. {7981}{8018}- Ty naprawd� je liczysz? {8022}{8083}- Pi�ama. {8202}{8256}- Co zrobisz, je�li umr� z g�odu? {8260}{8346}- Czy do obowi�zk�w pana nie nale�y dbanie o swojego towarzysza? {8350}{8426}- Co o tym my�lisz, mistrzu? {8430}{8456}- Hej, hej, hej! {8460}{8534}- Nie pluj na mnie! {8540}{8631}- Dobrze, tym razem ci odpuszcz�. {8640}{8676}- Powa�nie? {8680}{8736}- Och, jaki dobry pan. {8740}{8776}- Nigdy ju� nie powiem zero. {8780}{8846}- Nie wa�ne, �e twoja magia to zero, albo, �e rozmiar twoich piersi to zero. {8850}{8886}- Nigdy ju� tak nie powiem. {8890}{8946}- Co� ty powiedzia�, na temat moich piersi? {8950}{8996}- Szlag. {9000}{9046}- Nie dostaniesz �adnego jedzenia! {9050}{9146}- Co wi�cej, dzisiaj �pisz na zewn�trz! {9150}{9216}- Mog� zamarzn�� na �mier�, zanim umr� z g�odu. {9220}{9309}- Jest mi zimno. Jestem g�odny. {9390}{9455}- Saito-san? {9530}{9676}- Przepraszam, to wszystko to resztki, ale jedz tyle ile chcesz, Nasz Mieczu. {9690}{9716}- "Nasz Mieczu"? {9720}{9876}- To prawda. Jeste� zwyk�ym cz�owiekiem, tak jak my wszyscy, |a mimo to pokona�e� snobistycznego arystokratycznego bachora. {9880}{9948}- Jeste� nasz� dum�, dum� zwyk�ych ludzi, Nasz Mieczu. {9952}{10053}- Kiedy trzyma�em miecz, moje cia�o po prostu rusza�o si� samo,| wi�c ja tak naprawd� nie wiem, co si� wtedy wydarzy�o. {10057}{10171}- S�yszeli�cie to? Prawdziwy mistrz nigdy nie przechwala swoimi umiej�tno�ciami. {10175}{10271}- To dlatego tak bardzo r�nimy si� od tej g�upiej arystokracji. {10275}{10304}- Imponuj�ce. {10308}{10341}- Imponuj�ce. {10345}{10426}- Czy oni zawsze jedz� takie pyszno�ci? {10430}{10486}- Niech to szlag... {10490}{10636}- Z takimi r�kami, ja, szef kuchni, Marteau, potrafi� przyrz�dzi� potrawy,| nawet z najdalszych zak�tk�w �wiata i wszystkie b�d� wy�mienite. {10640}{10686}- To moja w�asna forma magii. {10690}{10766}- Racja. Nigdy w �yciu nie jad�em czego� tak dobrego. {10770}{10826}- Jeste� naprawd� dobrym cz�owiekiem, Saito. {10830}{10886}- Jeste� zdumiewaj�cy. {10890}{11016}- Uwielbiam ci�, Nasz Mieczu. Prosz� pozw�l mi ci� poca�owa�. {11040}{11168}- B-B�dziesz musia� mi wybaczy� ten tytu� razem z poca�unkiem! {11180}{11279}- Jaka skromno��. Robisz du�e wra�enie. {11300}{11372}- Jest imponuj�cy. {11510}{11536}- Prosz� odwied� nas znowu. {11540}{11626}- Wszyscy jeste�my teraz fanami Saito-sana. {11630}{11706}- Teraz mam sekret, kt�ry pozwoli mi prze�y�. {11710}{11846}- Tamtego dnia, kt�rego odnios�em obra�enia my�la�em, �e ju� po mnie. {11850}{11936}- By�e� naprawd� w bardzo kiepskim stanie. {11940}{12006}- Niemal zapad�e� w �pi�czk�. {12010}{12036}- Naprawd�? {12040}{12179}- Panna Valliere zam�wi�a bardzo drogi lek, kt�ry ci� w ko�cu uzdrowi�. {12240}{12346}- Ona jest arystokratk�, wi�c na pewno ma bardzo du�o pieni�dzy. {12350}{12406}- Um, Saito-san. {12410}{12516}- Chcia�abym usi��� i porozmawia� z tob� nast�pnym razem. {12520}{12546}- Czy co� nie tak? {12550}{12596}- Nie, c�... Zobaczymy si� znowu. {12600}{12616}- Tak. {12620}{12666}- Musz� ju� wraca�. {12670}{12716}- Dobranoc. {12720}{12768}- Dobranoc. {12772}{12830}- C� za milutka dziewczyna. {12834}{12927}- C... Ty przecie� jeste� chowa... {12986}{13051}- Je�li mnie zjesz, na pewno b�dziesz mia� wrzody �o��dka. {13055}{13121}- Jeste� tego pewny? B�dziesz tego �a�owa�! {13125}{13206}- Hej, czy ty mnie w og�le s�uchasz? {13210}{13225}- Co to za miejsce? {13229}{13289}- Witaj. {13300}{13348}- Kirche? {13352}{13437}- Witaj w moim uroczym pokoiku. Hiragasa I To. {13441}{13501}- A mo�e to by�o Hira ga Saito? {13505}{13557}- Um, po prostu Saito, je�li mog� prosi�. {13561}{13636}- Za�atwione, Saito. {13658}{13706}- Wiem, jest nieprzyzwoicie. {13710}{13763}- Ale moim pseudonimem jest P�omienna. {13767}{13864}- I jak pochodnia �atwo mnie rozpali�. {13870}{13927}- W�a�nie widz�. {13931}{13974}- Nie rozumiesz tego? {13978}{14026}- Jestem zakochana. {14030}{14073}- W tobie. {14077}{14128}- Mi�o�� zawsze uderza tak niespodziewanie. {14132}{14177}- Rzeczywi�cie, tak czasem bywa. {14181}{14276}- Spos�b, w jaki patrzy�e�, kiedy pokona�e� Guiche. |By�e� niesamowity. {14280}{14456}- Chwila, w kt�rej w�wczas na ciebie spojrza�am,| zmieni�a mnie z P�omiennej Kirche w Nami�tn� Kirche. {14471}{14507}- Kirche! {14511}{14537}- Hej, Sticks. {14541}{14626}- Nie pojawi�a� si� na czas, wi�c przyszed�em tu i... {14630}{14668}- Wi�c, prze��my to na za dwie godziny od teraz. {14672}{14718}- To nie jest to, o czym m�wi�a�! {14722}{14813}- To jest trzecie pi�tro, prawda? {14906}{14927}- Kto to by�? {14931}{14962}- To tylko m�j przyjaciel. {14966}{15078}- Zreszt�, osob�, kt�r� kocham najbardziej w tym momencie jeste�... {15082}{15106}- Kirche! {15110}{15146}- Kim jest ten ch�opak! {15150}{15209}- My�la�em, �e sp�dzimy razem gor�c� noc... {15213}{15251}- Czy�by kolejny z twoich przyjaci�? {15255}{15276}- Dok�adnie. {15280}{15420}- Zreszt�, noc jest kr�tka,| a ja nie chc� marnowa� mojej randki z tob�. {15430}{15449}- Kirche! {15453}{15531}- Co ty robisz? M�wi�a�, �e nie masz ch�opaka! {15535}{15581}- Manica! Ajax! Gimly! {15585}{15632}- Ach, wi�...
wiczer12