{3626}{3712}Co jest kurwa?|St�j! Co ty robisz?! {3717}{3770}Co ty robisz? Zawalili�cie mi podjazd! {3784}{3886}Prosz� pana!|Co? Gdzie si� wybierasz? {3892}{3967}St�j, st�j! ��dam, �eby� si� zatrzyma�! {3972}{4051}��dam, �eby� tu wr�ci� natychmiast! {4057}{4175}Natychmiast, ty skurwysynie!|Ty skurwysynie! {4187}{4263}Skurwysyn! Skurwysyn! {4299}{4345}S�ucham. Bracia Zanone. {4350}{4420}-Witam. To jest Siraj.|-Czy to ma by� serio? {4434}{4459}Tw�j kierowca. {4464}{4562}Przychodzi tu i za�mieca ca�e to miejsce! {4567}{4627}-Oh, naprawd�, co?|-A w�a�nie, �e tak zrobi�! {4641}{4692}-A mo�e Knicks?|-Prosz� przyjecha� i to zabra�! {4697}{4808}-Zabra� co, prosz� pana?|-Pieprzone �mieci! {4813}{4875}-My�leli�my, �e chce je pan z powrotem!|-Co? {4892}{4948}-Co?|-Odpady z dostawy. {4954}{5009}Halo! Gdzie jeste�? {5046}{5144}Dzwoni� pan wczoraj ze skarg�.|Nasza dewiza jest na ci�ar�wkach. {5149}{5219}"Zwracamy twoje �mieci, je�li nie jeste� zadowolony. " {5224}{5265}Sk�adam skarg�, bo... {5271}{5394}...nie zabrali�cie wszystkiego|w dniach 12, 16, 20. {5400}{5452}A potem musia�em za to p�aci� podw�jnie! {5457}{5535}Zgadza si�. Musieli�my 2 razy przyjecha�. {5548}{5615}Musz� p�aci� 2 razy|za to czego zapomnieli�cie wzi���? {5620}{5695}M�j odbiorca zapyta�, czy jest pan zadowolony: {5700}{5749}"Chcesz swoje �mieci z powrotem?" {5754}{5820}Oczywi�cie, �e nie chc� ich z powrotem! {5825}{5865}Wi�c jeste� zadowolony. {5870}{5949}Wciskasz mi kit. {5966}{6035}Postaramy si� przys�a� ci�ar�wk� jutro. {6172}{6235}M�wimy o 8 do 10? {6241}{6323}Na mi�o�� Bosk�, Alan,|mog� obstawi� na 3 do 5. {6382}{6469}W porz�dku. Pogadaj z Mike'em Gendlerem.|Zobaczymy co powie. {6474}{6501}Co to jest? {6516}{6575}Wygl�da�e� na spragnionego,|gdy ci� ostatni raz widzia�em. {6641}{6725}A tak. Wiesz co?|Wiedzia�em, �e gdzie� to zostawi�em. {6791}{6862}-Co nowego?|-No wiesz, ci�gle w ruchu. {6867}{6911}-Carmela, jak dzieci?|-Dobrze. {6917}{6950}Wiesz, szkolne problemy. {6956}{7019}-Obstawi�e� wczorajszy mecz?|-Taa. {7024}{7074}Jak my�lisz, po co mi to? {7158}{7199}Co jestem winien radco? {7204}{7259}Zap�acisz mi jak si� do czego� przydam. {7264}{7315}Mam nadziej�, �e taki|pieprzony dzie� nigdy nie nadejdzie. {7320}{7380}Prawie nadszed�. Ca�kiem niedawno. {7386}{7434}Kolejny wyk�ad z serii Neila Minka. {7439}{7504}Czy nie mo�esz powiedzie�,|�e zajrza�e� w otch�a�? {7509}{7587}Bardzo wa�ny dzwonek, ten kawa�ek z morderstwem. {7592}{7651}M�wi�em ci. By�em sam w domu. {7656}{7707}Ty i Macaulay Culkin. {7712}{7795}Z tym wyj�tkiem,�e �aden z was nie zosta�by sam. {7817}{7911}Szampan jest niez�y.|Ale chcesz mi da� prawdziwy prezent? {7916}{7996}Odizoluj si� od tych shenanigans tak jak ci m�wi�em. {8001}{8073}Zrobi� to. Czego ty do cholery ode mnie chcesz? {8078}{8151}U�yj jednego z naszych interes�w,|w kt�re jeste� zaanga�owany do czego�... {8156}{8225}...poza pokazywaniem z nich|dochod�w na odpis od podatku. {8230}{8280}Sp�d� troche czasu w Garden State Rendering. {8285}{8347}Wiesz jak pachnie gotuj�cy si� szczur? {8352}{8409}Masz biuro na Barone Sanitation. {8414}{8490}Zabieraj dup� z tego klubu ze striptizem i id� tam. {8534}{8564}W porz�dku, s�ysz� ci�. {8569}{8624}Federalni to dopiero biznes, Anthony. {8629}{8716}Miliony z pieni�dzy podatnik�w s�|przeznaczone na �ledzenie twojego ty�ka. {8721}{8763}Pr�dzej czy p�niej, tak jak ty... {8769}{8840}...b�d� chcieli zwrot�w koszt�w tej inwestycji. {8855}{8920}Matko kurwa lito�ciwa! {8925}{8976}Przystawiasz mi m�ot pneumatyczny do jaj? {8981}{9055}To tylko naci�cie, gdzie umieszczam cewnik. {9061}{9170}-Poczujesz lekk� mi�kko��.|-Okay, ju� prawie. Spokojnie. {9200}{9301}-Nast�pnym razem popro� o basen.|-Nie jestem kotem. Nie sram do pude�ka. {9306}{9385}-Uwa�aj na serce.|-Z moim sercem wszystko w porz�dku. {9391}{9485} Kiedy st�d wyjd�, p�jdziemy na dyskotek�.|Ty i ja. {9492}{9528}Dyskotek�. {9566}{9591}Co w tym �miesznego? {9666}{9757}Panie Soprano, jestem Michael McLuhan|z U.S. Marshal's Service. {9762}{9825}Jestem tu, �eby za�o�y� panu elektroniczn� bransoletk�. {9863}{9911}Daj� ci powa�ne zadania. {9941}{9967}Przepraszam. {9973}{10025}-Your name's really McLuhan?|-Right. {10057}{10119}So that makes you Marshal McLuhan. {10129}{10165}That's right. {10217}{10266}What's the fucking joke? {10311}{10367}You may feel some pressure|in your chest. {10372}{10447}It'll go away as the blood flow|to the heart increases. {10452}{10560}Just stay in bed, plenty of fluids.|We'll get you home tomorrow. {10570}{10620}Lucky-fucking-me. {10754}{10785}Sandwich or something? {10790}{10864}Did you hear me with my balls?|Who could fucking eat? {11148}{11260}#Jedyna klasyczna stacja rockowa w Nowym Jorku, Q 104.# {11506}{11545}Na co si� gapisz? {11561}{11640}Na nic. Po prostu wygl�dam przez okno. {11655}{11700}Id� zrobi� sobie brwi. {13252}{13290}Pami�tajcie: {13299}{13385}Jedne usta i dwoje uszu.|S�uchaj� si� nawzajem. {13459}{13505}Do zobaczenia za tydzie�. {14974}{15010}Wi�c... {15016}{15050}...co s�ycha�? {15146}{15185}Nie wiem. Ja-- {15195}{15240}Ja jestem czym� znudzony. {15265}{15315}Nie chc� tu wi�cej przychodzi�. {15334}{15370}Wow. {15398}{15457}To nie pierwszy raz, kiedy to m�wisz. {15602}{15680}Bez urazy, ale czuj�, �e to jest strata czasu. {15685}{15767}-Jestem pewny, �e dla nas obojga.|-Ja tego tak nie odbieram. {15920}{16041}Kt�rego� dnia ogl�da�em film|z Bradem Pittem i t� blondynk�... {16047}{16072}...Gwyneth Paltrow. {16077}{16109}Sliding Doors? {16114}{16144}W �yciu! Seven. {16177}{16245}To dobry film. Nigdy wcze�niej go nie widzia�em. {16261}{16311}Ale w po�owie, zacz��em my�le�... {16326}{16365}..."To jest g�wno. {16371}{16422}Strata mojego pieprzonego czasu. {16427}{16485}Dlaczego zawracam sobie dup�, kto jest morderc�? {16492}{16567}Co zmieni ta informacja w moim �yciu?" {16572}{16597}Prawda. {16602}{16632}Wi�c wy��czy�em. {16648}{16690}Bardzo dobrze. {16708}{16743}Co robi�e� p�niej? {16760}{16841}Poszed�em na podw�rko. Pali�em mr�wki przez lup�. {16917}{16975}Ma�y dowcip? {17061}{17144}Co jest?|Wci�� jeste� niezadowolona po tym co zasz�o? {17182}{17253}-M�w dalej.|-Jaki jest tego cel? {17259}{17366}Jedziesz do W�och, podnosisz ci�arki, ogl�dasz film. {17371}{17436}To wszystko ci� rozprasza a� umrzesz. {17441}{17495}S�ysz� w twoim g�osie depresj�. {17500}{17551}Taa, c� nie wzi��em dzis swojej dawki. {17556}{17627}Leki. Co mi po nich? {17632}{17715}Kto wie, co by ci si� sta�o bez lek�w? {17756}{17875}Tak czy owak, niekt�rzy widz� przyjemno��|w robieniu r�nych rzeczy, tak po prostu. {17880}{17955}Taa, c�, nie mog� robi� rzeczy, kt�re sprawiaj� mi przyjemno��. {17971}{18095}Ostatno staram si� zmieni� m�j biznes,|je�li wiesz co mam na my�li. {18100}{18165}Oh, wi�c to wszystko kwestia|twoich problem�w z prawem. {18737}{18768}P�jd� po samoch�d. {18773}{18830}Nie znikaj. Spotkamy si� przy wej�ciu. {18850}{18886}Corrado? {18892}{18932}Tak my�la�am, �e to ty. {18949}{18975}Catherine. {18980}{19011}Romano. {19040}{19067}Catherine. {19072}{19152}Musi pan zostac na w�zku do opuszczenia budynku. {19157}{19230}-Szpitalne zasady.|-Wi�c wezwij gliny. {19241}{19319}Ma�a procedura. Powinni si� martwi� o chorych. {19324}{19431}Tu chodzi o ubezpieczenie. Pami�tasz mojego Chuckiego? {19439}{19515}Ma�y Chuckie.|"Jed� rowerem do mi�snego." {19576}{19625}Musz� zadzwoni� do Karen, mamo. {19666}{19712}Jest teraz glin�, jak jego ojciec. {19717}{19776}-Detektywem.|-By� jajog�owym, tw�j Lou. {19781}{19856}Wali� prosto z mostu. Mia� du�o klasy. {19906}{19946}Hodgkin's, no? {19952}{19996}To ju� prawie 15 lat. {20010}{20039}Tak d�ugo? {20051}{20115}W tym tygodniu jak eksplodowa� wahad�owiec. {20152}{20230}Emerytura pomaga. Wnuki. {20244}{20325}Dobrze wygl�dasz, Corrado. Jeste� zdrowy? {20330}{20390}Ma�e problemy z sercem. Nic wielkiego. {20424}{20470}Z�ama�a� kostk�? {20475}{20505}Bunions. {20577}{20615}You still in Belleville? {20620}{20687}Same house. Watsessing Avenue. {20692}{20795}I'm right on Ampere Parkway.|Near our beloved alma mater. {20807}{20871}Maybe we could have coffee?|Catch up. {20877}{20950}There's an IHOP by the dry cleaners. {20960}{21070}The doctor says I'm not supposed|to leave the house. Too much stress. {21167}{21195}Sir? {21216}{21245}The chair. {22084}{22195}I don't show up for eight years,|you turn my office into a storeroom? {22221}{22272}I'll get this shit cleaned right out. {22277}{22343}Connie! Connie! {22389}{22421}To jest pan Soprano. {22426}{22481}Tony. Jak si� masz? {22486}{22530}Connie DeSapio. {22554}{22595}Co si� sta�o z Diane? {22600}{22680}Ma�e prblemy z rzeczami w biurze. {22685}{22797}Pan Soprano wypad� z gry,|ale sp�dzi z nami troch� czasu na HQ. {22802}{22917}Wi�c �ci�gnijmy Ralphiego i Danny'ego tutaj|i wynie�my te pud�a i ksi��ki. {22922}{23015}-Co mam z nimi zrobi�?|-Nie wiem. Zr�b miejsce. {23032}{23085}Po�o�� je przy xero. {23206}{23240}Nice rack. {23245}{23290}Nowonarodzony Chrze�cijanin. {23310}{23345}Taa? {23367}{23465}S�uchaj, dop�ki tu jeste�.|Mo�emy mie� problem. Richie Aprile. {23470}{23545}Taa, s�ysza�em. Wyrzuci� �mieci w Nutley. {23550}{23620}Pieprzony kole�. Ale nie o to chodzi. {23627}{23691}Jeden z kierowc�w Zanone, ten namierzony? {23709}{23817}Richie za�atwi� mu robot�|sprzedawanie towaru na naszych drogach. {23822}{23879}Mog� sobie poradzi� z Departmentem Sanitation ... {23884}{23983}...ale je�li DEA si� wpl�cze, stracimy nasze 9-0-1 . {24027}{24124}-Pieprzony skurwysyn.|-Nie lubi� zawraca� ci dupy. {24132}{24205}Ten kawa� g�wna ma by� moim szwagrem. {24266}{24293}Nie�le, nie? {24298}{24352}RICO Act, Elliot. {24357}{24443}Siedzieli�my i rozmawiali�my o pieprzonym RICO Act. {24484}{24577}Jak masz r�nych pacjent�w,|poszerza si� twoja wiedza. {24582}{24690}Dwa lata temu, my�la�am, �e RICO by� jego kuzynem. {24982}{25059}Karty na st�. Jak z twoim piciem? {25079}{25115}Nie wiem...
laizy