1. Człowiek, dane personalne, wygląd zewnętrzny, cechy charakteru, uczucia, emocje.
1) Człowiek, dane personalne:
*My name is John and my surname is Smith. (maj nejm ys dżon and maj senejm ys smit) – mam na imię John a moje nazwisko jest Smith.
I’m (ajm)... 9[nine] (najn), 10[ten] (ten), 11[eleven] (ylewen), 12[twelve] (tłelw), 13 [thirteen] (fertiin), 14[fourteen] (fortiin), 15[fifteen] (fyftiin), 16[sixteen] (sykstiin), 17[seventeen] (sewentiin), 18[eighteen] (ejtiin), 19[nineteen] (najtiin), 21[twenty one] ( tłenty łan), 24[twenty four] (tłenty for), 35[thirty five] (ferty fajv), 46[forty six] (forty syks), 57[fifty seven] (fyfty sewen), 68[sixty eight] (syksty ejt), 79[seventy nine] (sewenty najn), 83[eighty three] (ejty}, 92[ninety nine] (najty najn), 101 [one hundred one] (łan handred łan].
I’m married (ajm marid) – Jestem zamężna/Jestem żonaty,
I’single (Ajm singyl) – Jestem stanu wolnego
I’m divorced (Ajm dyworzd)- Jestem rozwiedziony(-a).
*My family is very big (maj family ys very byg) – Moja rodzina jest bardzo duża.
I have got two daughters and one son (aj hew got tu dotez end łan san) – Mam dwie córki i jednego syna.
I have got three aunts and three uncles ( aj hew got fri aunts and fri anklyz) – Mam trzy ciocie i trzech wujków.
I have got a lot of cousins ( aj hew got e lot of kazyns) Mam wielu/dużo kuzynów/ kuzynek.
* I’m Polish. (ajm polysz) –Jestem Polakiem/Polką.
I live in Warsaw at Marszałkowska Street number 5 (aj lyw in łorsoł at M. striit namber fajw).- Mieszkam w W. na ulicy M. numer 5.
I work as a shop assistant in a big music store (aj łerk as e szop asystent in e byg mjuzik stor) – Pracuję jako sprzedawca w dużym sklepie muzycznym.
2) wygląd zewnętrzny:
* What do you look like? (łot du ju luk lajk) –Jak ty wyglądasz?
What does she/he look like? (łot daz szi/hi luk lajk) – Jak ona/on wygląda,
What do they look like? (łot du dej luk lajk) – Jak oni/one wyglądają?
*He is good-looking LUB handsome (hi ys gud luking/ handsom)– On jest przystojny.
She is pretty ( szi ys prytty) – Ona jest ładna.
He is ugly (hi ys agli) – on jest brzydki.
* wzrost i waga:
I am short / tall / fat / thin (aj em szort, tol, fat, tin) – Jestem niski/-a, wysoki/-a, otyły/-a, szczuply/-a
You are short / tall / fat / thin (ju ar szort, tol, fat, tin) - Ty jesteś…..
She is short / tall / fat / thin (sz ys szort, tol, fat, tin) - Ona jest….
He is short / tall / fat / thin (hi ys szort, tol, fat, tin) - On jest….
We are short / tall / fat / thin (łi ar szort, tol, fat, tin) - My jesteśmy…
You are short / tall / fat / thin (ju ar szort, tol, fat, tin) – Wy jestescie….
They are short / tall / fat / thin (dej ar szort, tol, fat, tin) – On/one są …..
Jeśli chcemy zaprzeczyć, że np. ktoś nie jest niski, otyły itd. :
I am not short / tall / fat / thin (aj em not szort, tol, fat, tin) – Nie jestem …
You are not short / tall / fat / thin (ju ar not szort, tol, fat, tin) – Ty nie jesteś…..
He is not short / tall / fat / thin (hi is not ys szort, tol, fat, tin) - On nie jest….
Jeśli chcemy zapytać czy np. ktoś jest niski, otyły, wysoki itd.:
Are you short / tall / fat / thin ? (ar ju szort, tol, fat, tin) – Czy ty jesteś …..
Is she short / tall / fat / thin ? (ys szi szort, tol, fat, tin) – Czy ona jest….
Are they short / tall / fat / thin ? ( ar dej szort, tol, fat, tin) – Czy oni/one są….?
* włosy i oczy
UWAGA! W odróżnieniu od polskiego, w angielskim ‘hair’ (włosy-jako całość fryzury) są niepoliczalne i używamy liczby pojedynczej czyli np. My hair is black.
W polskim używamy liczby mnogiej -Moje włosy są czarne.
My hair is black/ red/blonde/ grey (maj her ys red/ blond/ grej) – ….. czarne, rude, blond, siwe.
Your hair is black/ red/blonde/ grey (jor her ys….
Her hair is black/ red/blonde/ grey (her her ys…)
His hair is black/ red/blonde/ grey ( his her ys…)
Our hair is black/ red/blonde/ grey (ałer her ys…)
Your hair is black/ red/blonde/ grey ( jor her ys…)
Their hair is black/ red/blonde/ grey (der her ys…)
My eyes are blue, green, brown (maj ajs ar blu, grin, brałn) – Moje oczy są niebieskie, zielone, brązowe
Your eyes are blue, green, brown (jor ajs ar blu, grin, brałn) – Twoje oczy są…
Her eyes are blue, green, brown (her ajs ar blu, grin, brałn) – Jej oczy są …
His eyes are blue, green, brown ( his ajs ar blu, grin, brałn) – Jego oczy są …
Our eyes are blue, green, brown (ałer ajs ar blu, grin, brałn) – Nasze oczy są …
Your eyes are blue, green, brown ( jor ajs ar blu, grin, brałn) – Wasze oczy są …
Their eyes are blue, green, brown (der ajs ar blu, grin, brałn) – Ich oczy są …
* cera i cechy szczególne:
My/ your/ her/his/ our/ their complexion (komplekszyn – cera) is healthy (helti-zdrowa), pale (pejl-blada).
He has a scar (skar-blizna), freckles (frekylz-piegi), beard (bied- broda), moustache (mastasz - wąsy), wrinkles (rinkls - zmarszczki), big belly (byg bely- duży brzuch).
3) cechy charakteru, uczucia, emocje.
* How is he/she? ( hał ys hi/szi) – Jaki on jest/ Jaka ona jest (jaki on/ona ma teraz nastrój).
She/he is relaxed (rylaksyd – zrelaksowany/-a), pessimistic (pesymistik- pesymistyczny/-a), terrified (teryfajd-przerażony/-a), afraid (afrejd- wystraszony/-a), angry (engry– rozgniewany), sad( sad-smutny), tired (tajed -zmęczony), surprised(suprajzd- zaskoczony), bored (bord – znudzony).
* How do you feel? (hał du ju fil) – Jak się czujesz?
I feel awful ( oful- okropnie), better (beter – lepiej), worse (łos –gorzej), disappointed (dyzapointed- rozczarowany), ill (yl- chory).
* What are you like? (łot ar ju lajk) - Jaki jesteś (jaką osobą jesteś):
I’m patient (pejszynt - cierpliwy), kind (kajnd- miły), intelligent (yntelydżent- mądry), stupid (stjupid- głupi), lazy(lejzy –leniwy), responsible(responsybol—odpowiedzialny), boring(boryng-nudny), brave(brejw – dzielny), hard-working (hard łerking-pracowity), friendly (frendly-przyjacielski), calm(kalm-spokojny), open (ołpyn-otwarty), generous(dżenerus – hojny), polite(polajt-uprzejmy), funny(fany – zabawny), crazy(krejzy – szalony).
2. Dom
a)opis domu
* I live in a big/small flat at Lubuska Street (aj lyw in e byg/smol flat at L. strit) – Mieszkam w duzym/małym mieszkaniu na ulicy L.
*I live on the first/ second/third/ fourth (…) floor (aj lyw on de ferst/sekend/ferd/ forth...flor) – Mieszkam na pierwszym/ drugim/ trzecim/ czwartym… piętrze.
*There are many rooms in my flat(der ar meny rums in maj flat) – Jest wiele pokoi w moim mieszkaniu.
* There is no lift in the block (der ys noł lyft in de blok) – Nie ma windy w tym bloku.
* The walls are yellow (de łols ar jeloł-ściany są żółte) and the ceiling is white (and de siling ys łajt –a sufit jest biały).
* In the living room there are sofa, stereo, bookshelves and a TV set (in de lywyng rum der ar sofa,sterijo,bukszelwz and e ti vi set) W pokoju gościnnym są sofa, wieża stereo, półki na książki i TV)
b) kolory:blue, green (grin –zielony), white (łajt-biały), pink (różowy), yellow (jeloł-żółty), brown (brałn-brązowy), black, blue.
b)pomieszczenia (miejsca)(np. bathroom (batrum-łazienka), kitchen (kyczen –kuchnia), toilet (tojlet-toaleta), bedroom-(bedrum –sypialnia), living room(lywyng rum-pokój gościnny), cellar (celar – piwnica), garage (garaż –garaż), garden (ogród), swimming pool (słymyng pul – basen)
c)wyposażenia:
furniture (fenicze)-mebel/meble, chair(czer)-krzesło, balcony(balkony – balkon), table(tejbol-stół), cooker(kuker-kuchenka), fridge(frydż-lodówka), microwave(majkrołejw-mikrofala), mirror( myror- lustro), shower(szałer-prysznic), sofa- sofa, wardrobe(łordrołb)/closet (klozyt)-szafa, washing machine (łoszing maszin-pralka), stairs(stes)- schody.
d)wynajmowanie mieszkania
*I would like to rent a house/ room ( aj wud lajk tu rent e hałz/e rum)- Chciałbym wynająć dom/ pokój.
* How much is it? ( hał macz ys yt) – Ile to kosztuje?
*How much is renting the room in this house? (hał macz ys renting de rum in dis hałz) –Ile kosztuje wynajm pokoju w tym domu.
e) przydatne wyrażenia:
*The flat is tiny (de flat ys tajni) To mieszkanie jest małe.
The house is in good\ bad condition (de hałz ys in e gud/bad kondyszyn) – Ten dom jest w dobrym/złym stanie.
I share the room with a Swedish girl (aj szer de rum wyt e swidisz gerl) - Dzielę pokój z dziewczyną ze Szwecji.
I feel homesick ( aj fil hołm syk)- Tęsknie za domem.
I want to buy a house (aj łont tu baj e hałz) – Chcę kupić mieszkanie.
Inhabitant (ynhabitant) –mieszkaniec.
f)miejsca: skyscraper (skajskrejpe)-wieżowiec, on the outskirts (on de ałtsketz)-na peryferiach, in the centre ( in de senter – w centrum, old town (old tałn) – stare miasto/starówka, church ( czecz) – kościół, swimming pool ( słymyng pul) – basen, supermarket – np. Tesco, market /fair (fer)– rynek/targ np. warzywny
3. Szkoła, oceny, życie szkoły, przedmioty nauczania, kształcenie pozaszkolne.
1) Szkoła (typy):
I go to kindergarten (aj goł tu kindergarten) –Chodze do przedszkola, I go to primary school (prajmery skul-podstawowa) , secondary school (sekondery-średnia szkoła), university (junivesyty)
2) oceny: grades (grejds), I passed the exam (aj past di igzam) – Zdałem ten egzamin, I failed the exam (aj fejld di igzam) – Oblałem ten egzamin. The exam was easy/difficult (izi/dyfykult) – Ten egzamin był łatwy/trudny.
3) życie szkoły: I borrow books from the library (aj boroł bukz from de lajbrery)- Pożyczam książki z biblioteki, I lend a book to my friend (aj lend e buk tu maj frend) – Pożyczam książkę mojemu koledze, principal (prynsypal)-dyrektor szkoły, classroom (klasrum)- klasa, teacher (ticzer)- nauczyciel/nauczycielka, lesson(leson) -lekcja, blackboard (blekbord)-tablica, composition (kompozyszyn)-wypracowanie, I do the homework (aj du de homłork) – Odrabiam lekcje, I write a test (aj rajt e test) –Piszę klasówkę.
4) przedmioty nauczania: biology (bajolodży), chemistry (kemistry), Geography (dżiografy), informatyka (computer science), Język angielski (English), niemiecki (German), history.
4. Praca.
a)popularne zawody: actor/actress (aktor/akres) – aktor/aktorka, architect (arkytekt)-architekt, cook/chef (kuk/szef) – kucharz/szef kuchni, dentist (dentyst)- dentysta/-ka, doctor (doktor)-lekarz/-arka, farmer (faamer) - rolnik, firefighter (fajefajter) - strażak, hairdresser (herdresser)- fryzjer/-ka, journalist (żurnalyst)-dziennikarz, lawyer (loje-prawnik), mechanic (mekanyk)- mechanik, nurse (ners)-pielęgniarka, pilot(pajlot)-pilot, police officer (polysofyser)-policjant, sailor (sejlor) -marynarz, shop assistant (szopasystent)-sprzedawca/-yni, teacher (ticzer) –nauczyciel/-ka, waiter(łejter) –kelner, waitress(łejtress)-kelnerka.
b) związane z nimi czynności
*My father works as a driver (maj fader łerks as e drajwer) – Mój ojciec pracuje jako kierowca.
*My mother is unemployed (maj mader ys anemplojd)- Moja matka jest bezrobotna.
*We are students ( łi ar stjudents) – Jesteśmy uczniami
*I would like to work as a waitress/ waiter (aj wud lajk tu werk as e lejtres/łejter) -Chciałabym/chciałbym pracować jako kelnerka/kelner.
*I want to go to France in the future (aj łont tu goł tu frans in de fiuczur) – Chce pojechać do Francji w przyszłości.
c) słownictwo związane z pieniędzmi-
*money/cash (many/kasz) – pieniądze/gotówka
*I’d like to open a bank account (aj wud lajk tu ołpen e bank akant)- Chciałbym otworzyć konto bankowe,
*Do you have any discount? (du ju hew eny diskaunt)-Czy ty/państwo masz/macie jakąś zniżkę,
*...
andzikkk