00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:33:PIE� TWARZY CIEMNO�CI - CZʌ� 1 00:00:38:Scenariusz - Flint Dille 00:00:54:Jest rok 2005. Wielkie wojny wreszcie dobieg�y ko�ca i Autoboty zwyci�y�y. 00:01:02:Jednak w chwili gdy Autoboty �wi�tuj� swoje zwyci�stwo 00:01:04:razem ze swoim nowym przyw�dc�, Rodimusem Prime 00:01:06:pozosta�e przy �yciu Decepticony, 00:01:08:pozbawione przyw�dcy i w stanie dramatycznego g�odu energonowego, 00:01:11:wycofa�y si� na wypalon� planet� Charr. 00:01:34:Patrzcie! To Astrotrain! 00:01:35:Mam nadziej�, �e przyni�s� ze sob� troch� energonu! 00:01:38:Energia z pewno�ci� by si� nam przyda�a! 00:01:49:Ta na lewo jest moja! 00:01:56:Oddawaj! 00:02:10:Nie mo�emy dopu�ci� Astrotraina do energonu! 00:02:15:Nie mam energii �eby si� utrzyma�! 00:02:41:Nuh! Spr�buj mi si� sprzeciwi�, a zniszcz� ci�! 00:03:02:L�dujcie, Sweeps, i strze�cie si� zdrady! 00:03:19:Niegdy� Decepticony niemal niepodzielnie w�ada�y tym kwadrantem budz�c strach. 00:03:22:Teraz bijemy si� mi�dzy sob� o kilka energonowych kostek. 00:03:26:Czy tak czcicie pami�� Galvatrona? 00:03:30:Czy taki jest los pot�nego imperium Decepticon�w? 00:03:36:Za panowania Megatrona tak nie by�o. 00:03:39:Chcia�e� powiedzie� Galvatrona! 00:03:41:Chwa�a Galvatronowi! Chwa�a Galvatronowi! Chwa�a Galvatronowi! 00:03:46:No, to w ko�cu ten sam facet. 00:03:49:Mmm, musimy si�gn�� po drastyczne �rodki. 00:04:13:System Nalva reprezentuj� Arkadroidy. 00:04:21:�wietnie si� spisuj� w konkurencjach zjazdowych. 00:04:26:Drodzy olimpijczycy, niech dzisiejsze zawody zwiastuj� now� er� pokoju i wsp�pracy w galaktyce. 00:04:38:W duchu igrzysk, pozwol� pa�stwo �e przedstawi� bohatera Cyberto�skich wojen, 00:04:46:przyw�dc� Autobot�w, 00:04:48:w�a�ciciela Matrycy, 00:04:54:a teraz oficjalnie otwieraj�cego pierwsz� galaktyczn� olimpiad�, Rodimusa Prime! 00:05:02:Zaczynajmy! 00:05:04:Nie mia�e� powiedzie� czego� o przymierzu i spokoju w galaktyce? 00:05:09:Eee, daj mi spok�j. Zacz�� igrzyska! 00:05:15:ZOWIE! Mamy niezwyk�ego przyw�dc�, prawda--BOING? 00:05:20:Dalej, Rodimus! 00:05:30:Hej, my�la�em �e Blurr mia� wzi�� w tym udzia�. 00:05:33:Nie, maj� jak��--ZOOM! ZAING!--misj� dla niego! 00:05:45:Wi�cjestemtutajachc�by�tam! 00:05:47:Wi�cgdzietomnieprowadzi? Nigdzie! 00:05:48:Anigdzietoniemiejscegdziechc�by�kiedychc�by�tam! 00:05:49:Wi�ccojaturobi�skorutujestnigdzie? 00:05:51:Aniechc�by�tutaj,chc�by�tam! 00:05:54:Blurr, wysy�am ciebie i Wheelie na najwa�niejsz� misj� w waszym �yciu! 00:05:58:Mikroskop robi ma�y problem wielkim by wielki problem uczyni� ma�ym. 00:06:02:Ca�kowicie si� mylisz, Wheelie. Los Autobot City spoczywa w waszych r�kach 00:06:07:To jest tryb potrzebny do transformacji miasta. 00:06:09:Orginalny zosta� zniszczony w wielkiej bitwie z Decepticonami. 00:06:13:Kontroluje umiej�tno�� transformacji Metroplexa. 00:06:16:Dop�ki nie zostanie zainstalowany, miasto jest podatne na atak. 00:06:20:Nodobra. Dlaczegotegoniewys�a�galaktycznymekspresem? 00:06:24:I da� naszym wrogom szans� dowiedzenia si�, co przesy�amy? 00:06:28:Nie s�dz�. 00:06:37:Wy�cig niefajny, wygra� mia�e� ty! 00:06:39:Nawetniezaczynaj,boje�lizaczniesznigdyniesko�cz�, 00:06:42:aje�liniesko�cz�,po�a�ujesz�ezwog�leacz��e�! 00:06:45:A zwyci�zc� zosta� Munko Spenka z gromady Arganon! 00:06:49:Brawo Arganon! Nie�le ch�opie, tak jest! 00:06:53:Brawo, Munko! Brawo! 00:06:57:Autoboty, kroczycie po cienkiej linii pomi�dzy chwa�� a rozpacz�. 00:07:04:Wkr�tce j� przekroczycie. 00:07:07:Tak, musimy nauczy� si� co sprawia �e ci ludzie �yj� 00:07:10:i co sprawia, �e gin�. 00:07:38:Uch! to pokrywa moje czujniki! 00:07:41:My�l�, �e o to w�a�nie im chodzi! 00:08:19:Mo�e mnie pokonacie, ale paru z was zabior� ze sob�! 00:08:24:Nawet go nie zarysowa�e�! 00:08:56:To b�dzie trudne! 00:08:58:Nie widz� napastnik�w! 00:09:00:W�a�nie to jest w tym trudne! 00:09:09:�ryjcie protony! 00:09:11:Ech, Rodimusowi brakuje chyba paru chip�w? 00:09:14:Niee! Ja by�em taki sam, zanim mnie nie rozwalili par� razy! 00:09:19:Os�aniaj mnie! Zgasz� znicz! 00:09:31:Powiedzia�em os�aniaj mnie, Arcee! 00:09:38:Ha ha! Czy to wystarczy? 00:09:49:Co si� z nimi sta�o? 00:09:51:Wygl�da na to �e albo zostali zniszczeni, albo ulotnili si�. 00:09:54:A co ty my�lisz, Kup? Kup? 00:09:59:Ultra Magnus? Nie ma ich! 00:10:01:Spike'a te�! 00:10:09:Porwano ich. 00:10:11:Tak! I za�o�� si�, �e wiem kto to zrobi�! 00:10:14:Planeta jest pod kwarantann�. 00:10:16:Nikt nie przybywa i nikt jej nie opuszcza, dop�ki nie znajdziemy Kupa, Spike'a i Magnusa. 00:10:20:A je�li nie znajdziemy? 00:10:22:Uch. Wtedy rozwalimy wszystkie Decepticony w galaktyce. 00:10:32:I tyle po kwarantannie! Potrzebuj� statku! 00:10:38:I potrzebujesz strzelca! 00:10:52:Dlaczego to ja musz� by� wybra�cem? 00:10:58:By�emnag�upiejmisji,iby�emnag�upszejmisji, 00:11:00:alea�dot�d,nigdynieby�emnanajg�upszejmisji! 00:11:04:Niekt�rzy wygrywaj�, niekt�rzy przegrywaj�. 00:11:08:Decepticony si� zjawiaj�, Autoboty przegrywaj�! 00:11:10:Patrz! Tam jest g�owa Unicrona! 00:11:11:Ci�gle jest na orbicie! 00:11:19:Sweeps, rusza� si�! 00:11:29:Nie ma czego si� ba�, Unicron jest martwy. 00:11:37:To musia� by� wiatr. 00:11:39:W kosmosie nie ma wiatru! 00:11:42:Cisza! 00:11:45:Bank pami�ci musi tu by�. 00:11:51:Jest. 00:12:00:Komputer, znajd� ostatnie zaobserwowane pojawienie si� Galvatrona. 00:12:17:�ledz�c trajektori� Galvatrona, wnioskuj�, �e jego szcz�tki le�� na planecie Thrull 00:12:23:orbituj�cej czerwonego olbrzyma Hydrana. 00:12:28:Scourge, zbadaj t� planet�. 00:12:59:Galvatron �yje! 00:13:01:Poprowadzi nas ponownie. 00:13:07:Tutaj Abdul Fakkadi, 00:13:10:najwy�szy wojskowy przyw�dca, do�ywotni prezydent i kr�l kr�l�w 00:13:15:socjalistyczno-demokratycznej federacyjnej republiki Karbombii. 00:13:19:Nie daj� pozwolenia na l�dowanie! 00:13:22:Nie r�bcie nic, by wznieci� m�j gniew! 00:13:26:Spoko, Abdul. 00:13:27:Tu Blaster pruje do ciebie z Earth Defence Command (Dow�dztwo Ziemskiej Obrony) 00:13:31:EDC w skr�cie, lataj�cego dywanu. 00:13:33:Nie chcemy wchodzi� ci w parad�, 00:13:35:pr�bujemy znale�� Deceptifrajer�w i zepsu� im zabaw�. 00:13:38:Nie udzieli�bym azylu takim przest�pcom! 00:13:41:Daj� wam na to moje s�owo honoru... 00:13:44:Wierzymy ci, nie m�wimy nie, ale te Decepti-klauny maj� niez�e przebranie! 00:13:49:Eeech! On jest irracjonalny! 00:13:53:Jak mam dyskutowa� z fanatykiem?!? 00:14:01:Jak znajdziemy Decepticony? To jak ig�a w stogu siana! 00:14:05:Nie z moim wiernym wykrywaczem Decepticon�w. 00:14:08:Nie ma czego� takiego. 00:14:10:Ty to wiesz i ja to wiem, ale... 00:14:15:Zapewniam was, nie ma Decepticon�w w moim kraju! 00:14:21:Zobaczmy, czy wykrywacz Decepticon�w wie co�, czego ty nie wiesz. 00:14:30:Kto� nas zakapowa�. 00:14:35:�mier� spotyka tego, kto staje mi na drodze. 00:14:39:Taak? C�, �mier� spotka nas, 00:14:41:je�li nie odpalimy silnik�w i nie dostaniemy si� na Charr! 00:15:07:Teraz koledzy b�dziecie szybko nawija�, 00:15:09:bo m�j kumpel tutaj chce zabija�! 00:15:13:Gdzie jest Charr? 00:15:14:Koordynaty 90B.8. 00:15:18:Nasze mapy nie pokazuj� �adnych map w tym sektorze. 00:15:21:Nie, czekajcie. Jest. My�la�em, �e to plama na ekranie. 00:15:24:Tak, to pasuje do opisu Charr. 00:15:26:To wystarczy! Rodimus prime, bez odbioru. 00:15:32:Gdybym by� tutaj podczas ataku, m�g�bym wam powiedzie� co to jest. 00:15:36:To wygl�da�o nieco znajomo, ale to �aden z Decepticon�w, jakie znam. 00:15:41:C�, �ci�le m�wi�c, Rodimusie, nie mamy �adnego dowodu, �e to oni stali za atakiem. 00:15:46:Perceptorze, jest tylko jeden spos�b, �eby si� dowiedzie�. 00:15:49:Lec� na Charr. 00:15:50:Och, nie wolno ci lecie� samemu. 00:15:52:Dotrzymam ci towarzystwa. 00:15:54:Pami�tasz, co sta�o si� ostatnio z tymi dwoma, kt�rzy mieli na mnie uwa�a�? 00:15:56:Uch, trafi�e� w sedno. W takim razie zabierzesz ze sob� Grimlocka! 00:16:10:Nie�le walczy! 00:16:12:Ale nie do�� dobrze! 00:16:15:Przygwo�dzimy go po drugiej stronie tej asteroidy! 00:16:20:Decepticony! Poddaj� si�! 00:16:24:Ach, stara sztuczka "zgubi� po�cig lec�c przez asteroid�" 00:16:27:My�la�am, �e sta� go na co� bardziej orginalnego! 00:16:36:Masz jakie� szybkie ostatnie s�owa? 00:17:04:Musimy st�d wia�! 00:17:06:Dobry pomys�! 00:17:26:Ta rzecz jest biologiczna czy mechaniczna? 00:17:29:Zbadajmy to. 00:17:37:Poddaj� si�! Poddaj� si�! 00:17:39:No prosz�. Popatrz tylko na to. 00:17:51:Poddaje si�! Poddaje si�! 00:17:53:Zgodnie z galaktyczn� konwencj� musicie uzna� moje poddanie si� i... 00:17:59:Wiem, co musz�... 00:18:02:I zwisa mi to. 00:18:04:Dobrze mi zap�acili! Rozumiecie? 00:18:06:Decepticony? 00:18:08:Kto? Och, chcia�em powiedzie�, oczywi�cie, Dec..Decepticony! 00:18:12:Skoro zniszczy�e� nasz statek, zabierzemy tw�j! 00:18:15:Musi ci� kto� podrzuci�! Kapujesz? 00:18:18:K..Kapuj�! Ka..Kapuj�! 00:18:30:Wiesz, jak si� tym lata? 00:18:32:�aden problem. To nas zabierze prosto do celu. 00:18:40:Lata�e� na wielu takich rakietoidach, prawda? 00:18:43:To musi by� inny model od tych, na kt�rych si� uczy�em. 00:18:46:Autoboty my�l�, �e Decepticony to zrobi�y. Heh! 00:18:50:Dok�adnie tak, jak si� spodziewali�my. 00:18:53:Za dzi�kuj� nie kupuj�! Gdzie moja premia? 00:18:56:Pozwolimy ci �y�, w przeciwie�stwie do niekt�rych wi�ni�w, 00:19:01:kt�rzy mieli mniej szcz�cia. 00:19:05:Czekajcie! Nie mo�ecie mi tego zrobi�! Wiecie, kim jestem? Ja... 00:19:15:M�wi� wam - zdezinterogrujmy Autoboty! 00:19:19:Zdezginterogujmy ich! 00:19:22:Podziwiam tw�j zapa�, przyjacielu, 00:19:24:ale jak� mo�emy mie� nadziej� na pokonanie Autobot�w, 00:19:27:je�li sami ledwo trzymamy si� na nogach? 00:19:30:To, czego nam potrzeba, to silny przyw�dca. 00:19:36:Tak, jak na przyk�ad Autoboty kiedy� mia�y silnego przyw�dc�! 00:19:48:Lepiej niech ci kolesie lepiej maj� troch� energonu dla nas. 00:19:...
Toudi