Two And A Half Men [04x19] Smooth as a Ken Doll.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{216}{236}Cze��.
{240}{308}Hej Julia.| W�a�nie do ciebie jecha�em.
{312}{356}Co� przywie��?
{360}{447}Tajskie �arcie, wino, baterie?
{480}{547}Co to znaczy, "nie przyje�d�aj"?
{551}{595}Naprawd� my�lisz, �e tw�j psychiatra
{599}{691}wie lepiej z kim powinna� sypia�?
{695}{739}Oczywi�cie, �e sta� ci� na wi�cej.
{743}{787}Oboje nas sta� na wi�cej.
{791}{883}Ale p�ki co, jad�.
{887}{931}Ok, ok, pozw�l, �e ci przerw�.
{935}{955}Jest wielka r�nica mi�dzy
{959}{1051}"bezsensownym", a "poni�aj�cym".
{1055}{1075}Wiesz co?
{1079}{1147}Chyba b�dziemy musieli si� zgodzi� co do niezgody.
{1151}{1254}Ok, ja tobie te� �ycz� mi�ego �ycia.
{1319}{1387}Czemu wszystkie kobiety upieraj� si� na leczenie?
{1391}{1435}-Hej, Alan... | -Czekaj Charlie.
{1439}{1482}To wa�ny moment
{1486}{1567}i chc� go uczci�.
{1582}{1626}Alan...
{1630}{1674}J...
{1678}{1736}Harper...
{1774}{1818}O co tyle ha�asu? | To tylko czek za alimenty.
{1822}{1866}Nie czek za alimenty.
{1870}{1963}To m�j ostatni czek za alimenty.
{2014}{2058}Czy� to nie pi�kne?
{2062}{2082}Faktycznie,
{2086}{2130}Judith wychodzi za m�� w ten weekend.
{2134}{2154}Dok�adnie.
{2158}{2178}I wiesz co to znaczy?
{2182}{2274}�e w ko�cu si� dorzucisz do �ycia?
{2278}{2345}Dobre. | Nie.
{2350}{2442}To znaczy, �e Alan b�dzie mia� nowe majtki.
{2446}{2513}A teraz, je�li wybaczysz, jad� po syna
{2517}{2561}i oddam ostatni� kropl� tych krwawych pieni�dzy
{2565}{2633}by�ej pani Alan Harper
{2637}{2681}i przysz�ej | pani Herb Melnick.
{2685}{2778}Niech B�g ma go w swojej opiece.
{2829}{2884}Amen.
{2901}{2921}Nie przyda ci si� towarzystwo?
{2925}{2969}Chcesz jecha� ze mn�?
{2973}{3017}Czemu nie, nie mam �adnych plan�w.
{3021}{3089}Znowu zosta�e� wystawiony?
{3093}{3113}Zaczynam my�le�, �e wszystkie te dziewczyny
{3117}{3185}chodz� do tego samego psychiatry.
{3189}{3233}Jak chcesz jecha�, to we� aparat.
{3237}{3257}Porobisz zdj�cia, jak Kr�lowa Judith
{3261}{3329}wypuszcza swojego Alana.
{3333}{3377}Mam aparat.
{3381}{3401}Nosisz go ze sob�?
{3405}{3486}Mia�em i�� na randk�.
{3500}{3572}Kr�ci te� filmy.
{4124}{4144}Musz� ci przyzna�,
{4148}{4216}�e punkt xero to by� �wietny pomys�.
{4220}{4336}Zdj�cie b�dzie idealne na kartki �wi�teczne.
{4340}{4360}Otworzysz w ko�cu te drzwi Herb?!
{4364}{4408}Nie wrzeszcz na mnie!
{4412}{4455}Nie wrzeszcz�!
{4459}{4503}To jest wrzask!
{4507}{4575}Wiesz co, to nie jest a� tak �mieszne.
{4579}{4623}O, cze�� Alan, Charlie.
{4627}{4647}-Herb.| -Hej.
{4651}{4671}Jeste�my nie w por�?
{4675}{4719}Hiszpa�ska inkwizycja by�a nie w por�.
{4723}{4767}To jest piek�o.
{4771}{4791}Wejd�cie.
{4795}{4839}Co si� dzieje?
{4843}{4887}Ma�e przedma��e�skie sprzeczki?
{4891}{4911}Mo�na tak powiedzie�,
{4915}{4959}ale to s�odzenie piek�a.
{4963}{5007}Nie martw si�.
{5011}{5055}Jak tylko Judith na�o�y pi�kn� bia�� sukni�
{5059}{5079}i b�dzie sz�a alejk�...
{5083}{5127}Nie chce wyst�pi� w bieli.
{5131}{5151}M�wi, �e j� pogrubia.
{5155}{5199}To mi�e.
{5203}{5223}Chce wygl�da� zdrowo i szczup�o
{5227}{5271}na  miesi�c miodowy.
{5275}{5343}Znowu s�odzisz Alan...
{5347}{5343}Je�li chcesz mu naprawd� pom�c,
{5347}{5415}zamknij si� i udu� go poduszk�.
{5419}{5462}�wietni...
{5466}{5510}Hej jest nasza panna m�oda.
{5514}{5602}Wcale nie wygl�da grubo.
{5610}{5630}No dalej, daj jej czek.
{5634}{5678}Jaki czek?
{5682}{5774}Pomy�la�em, �e skoro tu ju� jestem,
{5778}{5907}to dam ci ostatni czek z alimentami.
{5970}{6014}Mam.
{6018}{6038}Co ty do diab�a robisz?
{6042}{6086}Ma�a pami�tka.
{6090}{6110}Poszukam Jakea.
{6114}{6158}Widzisz, jest w dobrym humorze.
{6162}{6182}Dajmy jej ten wielki czek.
{6186}{6254}Zapomnij o wielkim czeku.
{6258}{6350}Czyta�em ostatnio ciekawy artyku�.
{6354}{6398}�onaci m�czy�ni �yj�
{6402}{6445}dziesi�� lat d�u�ej ni� samotni.
{6449}{6493}A co je�li nie chc�?
{6497}{6565}Daj spok�j, | ty i Judith byli�cie dla siebie stworzeni.
{6569}{6613}-Co mog�o si� sta�? | -Moja siostra.
{6617}{6661}Masz siostr�?
{6665}{6709}Spok�j Charlie.
{6713}{6757}Przyjecha�a kilka dni wcze�niej, | �eby pom�c przy �lubie,
{6761}{6781}ale to nie pomaga.
{6785}{6829}-Jak ona wygl�da? | -Charlie!
{6833}{6877}Chyba nie ma terapeuty, prawda?
{6881}{6901}Charlie przysi�gam na Boga!
{6905}{6949}I jak my�lisz?
{6953}{7021}Za�o�y�, czy odda� do weterynarza, | �eby sprawdzi� czy nie ma robak�w?
{7025}{7093}Nie, nie, wygl�da pi�knie.
{7097}{7141}Myra, to jest pierwszy m�� Judith, Alan.
{7145}{7189}Cze��.
{7193}{7237}Jak to dzia�a? | Dostajesz z powrotem swoje jaja,
{7241}{7333}czy m�j brat oddaje ci swoje?
{7337}{7404}Myra, �arty o kastracji s� ju� nudne.
{7408}{7476}Nie w moim domu.
{7480}{7524}Myra, to jest brat Alana, Charlie.
{7528}{7572}O tak, ten zapijaczony gnojek.
{7576}{7620}Ja jej tego nie powiedzia�em.
{7624}{7692}To nie jest jaki� wielki sekret.
{7696}{7716}Myra,
{7720}{7740}gdzie do diab�a jest Jake?
{7744}{7788}A sk�d ja mam wiedzie�?
{7792}{7836}Bo prosi�am ci�, �eby� wyszykowa�a go do ojca.
{7840}{7932}Prosi�a� te�, �ebym przymierzy�a | t� satynow� pr�bk� ka�u.
{7936}{8004}Herb, powiedz swojej siostrze, | �e to �liczna sukienka.
{8008}{8028}Herb, powiedz swojej narzeczonej,
{8032}{8100}tabletki odchudzaj�ce wp�ywaj� na jej os�dy nie ty�ek.
{8104}{8148}To koniec, ona musi znikn��.
{8152}{8196}Nie mog� wyrzuci� rodziny!
{8200}{8295}I w tym jest ca�y b�l, Herb.
{8320}{8364}Charlie i ja
{8368}{8411}chcieli�my wzi�� Jakea do kina.
{8415}{8459}-Tak? | -Tak.
{8463}{8507}Myra, mo�e p�jdziesz z nami?
{8511}{8531}Nic nie m�wi�e� o kinie.
{8535}{8603}Chcia�em, �eby to by�a niespodzianka.
{8607}{8651}Wiesz co? | To �wietny pomys�.
{8655}{8675}Id� do kina z Alanem i Charliem.
{8679}{8747}Mog� i�� w mojej �licznej sukience?
{8751}{8819}Zabierz j� Herb.
{8823}{8924}Hej, patrzcie co znalaz�em w krzakach.
{9159}{9227}Bo�e,  nienawidz� rodzinnych film�w.
{9231}{9275}Czemu? Nie kupujesz przes�ania,
{9279}{9366}�e pies mo�e gra� w hokeja?
{9374}{9464}Na pewno nie jako napastnik.
{9518}{9610}O, widz�, �e latasz przyjaznymi liniami.
{9614}{9634}Pan pierwszy.
{9638}{9708}Dzi�kuj�.
{9758}{9826}Czyli mieszkasz u Judith.
{9830}{9874}Ta.
{9878}{9898}Co o mnie m�wi?
{9902}{9946}Je�li m�wi prawd�,
{9950}{10018}to nie powinni�my pi� z tego samego kubka.
{10022}{10066}To chyba najmilsza rzecz
{10070}{10138}jak� o mnie powiedzia�a.
{10142}{10210}Nie rozumiem co m�j brat w niej widzi.
{10214}{10341}Wiesz, 15 lat temu zada�em to samo pytanie.
{10357}{10377}Ma�a rada.
{10381}{10473}Nie r�b tego podczas toastu.
{10477}{10521}Mo�e m�g�by� mi co� wyja�ni�.
{10525}{10593}Herb m�wi, �e odnosisz sukcesy, | pisz�c d�ingle,
{10597}{10641}ale Judith m�wi �e jeste� zapijaczonym pisarzyn�, kt�ry
{10645}{10737}zemdla� i wpad� do do�u z pieni�dzmi.
{10741}{10833}Co tu jest do wyja�niania?
{10837}{10905}Teraz masz nade mn� przewag�.
{10909}{10953}Ja nie wiem czemu Judith nienawidzi ciebie.
{10957}{11025}Ci�ko powiedzie�.
{11029}{11073}Mo�e dlatego, �e jestem bystra.
{11077}{11121}Mo�e dlatego, �e jestem niezale�na.
{11125}{11169}Mo�e dlatego, �e zaproponowa�am bratu 1000$
{11173}{11241}za odwo�anie �lubu.
{11245}{11289}Zaproponowa�em to samo mojemu bratu.
{11293}{11336}Naprawd�?
{11340}{11460}W�a�ciwie to by�a prostytutka za 1000$...
{11484}{11578}...ale intencja by�a ta sama.
{11652}{11739}Myra...| Czym si� zajmujesz?
{11748}{11792}Ucz� ekonomii w liceum.
{11844}{11864}Mo�e wyda ci si� to nudne,
{11868}{12004}ale w nocy, | przebieram si� za wielkiego paj�ka i zwalczam z�o.
{12012}{12080}Interesuj�ce. Sama zdecydowa�a� si� na paj�ka
{12084}{12104}i kaza�a� uszy� kostium?
{12108}{12224}Czy znalaz�a� kostium | i powiedzia�a� : "Ok, paj�k"?
{12228}{12296}Kpisz ze Szkar�atnej Paj�czycy?
{12300}{12343}Przepraszam.
{12347}{12415}Ci�ko uwierzy�, �e jeste� siostr� Herba.
{12419}{12463}On jest taki...
{12467}{12511}Nieszcz�liwy?
{12515}{12607}Chcia�em powiedzie� "wysoki", ale to te� mo�e by�.
{12611}{12679}Za nieszcz�liwego Herba.
{12683}{12751}Za Szkar�atn� Paj�czyc�.
{12755}{12775}Cii.
{12779}{12864}Moi wrogowie s� wsz�dzie.
{12899}{12991}* Wyjd�my wszyscy na korytarz, | wyjd�my wszyscy na korytarz. *
{12995}{13121}* Wyjd�my wszyscy na korytarz | i napijmy si�. *
{13163}{13207}Jeste�my.
{13211}{13279}No tak, dom cierpie� Judith.
{13283}{13326}Cii, cii xniex!
{13330}{13374}To jej xdzieciakx.
{13378}{13446}Jeste�my.
{13450}{13518}Dzi�ki za kino.
{13522}{13542}Czekaj, czekaj.
{13546}{13637}-Odprowadz� ci�. | -Dzi�kuj�.
{13690}{13734}Wszystko ok?
{13738}{13830}Nie dowiem si� p�ki nie wytrze�wieje.
{13834}{13878}Chyba si� lubi�.
{13882}{13926}Oczywi�cie, �e si� lubi�.
{13930}{13974}Nie, mam na my�li lubi�-lubi�.
{13978}{14022}Nie Jake.
{14026}{14070}Wujek Charlie lubi-lubi
{14074}{14094}tylko jeden typ kobiet.
{14098}{14176}Mama nazywa je szmatami.
{14194}{14284}W sumie to najlepsze okre�lenie.
{14313}{14333}Dzi�ki, by�o fajnie.
{14337}{14381}Faktycznie, by�o.
{14385}{14429}Do zobaczenia.
{14529}{14597}Przepraszam | Nie wiem dlaczego to zrobi�am.
{14601}{14663}Co za r�nica?
{14673}{14773}Wygl�da na to, �e ciocia Myra jest szmat�.
{14865}{14909}Daj spok�j Judith, | poca�owa� j�.
{14913}{14957}O co tyle krzyku?
{14961}{15005}Charlie si� tak �egna.
{15009}{15053}Niekt�rzy podaj� r�k�, niekt�rzy machaj�,
{15057}{15149}m�j brat wk�ada ci j�zyk do ust.
{15153}{15173}Co mnie omin�o?
{15177}{15221}Znasz dr Melnicka?
{15225}{15269}Faceta za kt�rego wychodzi twoja mama?
{15273}{15340}-On ma siostr�... | -Rozumiem.
{15344}{15412}Jestem pewien, �e to nie mia�o nic wsp�lnego z tob�.
{15416}{15436}Czekaj chwil�.
{15440}{15484}Jake, sko�czy�e� �niadanie?
{15488}{15508}-Tak. | -To wynocha.
{15512}{15580}�wietnie, Berta i tak mi wszystko powie, prawda?
{15584}{15641}Prawda.
{15680}{15724}Ok Judith, to jaki...