{45}{70}Ma�py ustawi�y je w tym miejscu|gdzie nie chcieli aby nikt nie wkracza� {100}{145}Jakie oszustwa znajduj� si� za tym wzg�rzem? {168}{215}Tajemne ruiny Kelimy {268}{301}Co to? {368}{425}Zgodnie ze �wi�tym pismem ma�p {443}{508}to miejsce gdzie zasz�o �wi�te pocz�cie {517}{584}Gdzie wszechmocny w�o�y� �ycie w Seymos {793}{846}Tam gdzie Seymos|powr�ci {869}{983}Oczywi�cie wykszta�cone ma�py|odnosz� si� do tego religijnego nonsensu jak do legendy {1095}{1155}W�tpi� czy to by� naprawd� Seymos {1270}{1359}To jest miejsce gdzie jest moja za�oga i gdzie w�a�nie idziemy {1370}{1429}Czy nikt si� nigdy nie zatrzyma? {1946}{1971}Jeste� pewna, �e wszystkie ma�py boj� si� wody? {1971}{1997}Tak {1997}{2072}Powinni�my przekroczy� rzek� inn� drog�. Przez g�ry {2072}{2097}Nie mamy czasu {2097}{2159}Dobrze wi�c, przejdziemy przez nich {2322}{2376}Seymos u�miecha si� do mnie {2397}{2440}zn�w zwyci�y�em {2472}{2497}zbyt cz�sto zwyci�asz, {2497}{2548}Czemu ukrywasz te blotki? {2596}{2636}Te wszystkie! {3024}{3049}Kto tu dowodzi? {3049}{3084}Ja, sir! {3149}{3194}Ten ob�z to ha�ba! {3224}{3249}Paru ludzi uciek�o. {3249}{3310}Je�eli p�jd� t�dy|zmia�d�ymy ich! {3324}{3349}Ci ludzie s� inni {3349}{3395}Podr�uj� z ma�pami {3523}{3548}Znalaz�e� w tym co� zabawnego? {3548}{3583}Nie sir! {3598}{3642}Ca�y czas dowodz� {3648}{3732}i musz� si� osobi�cie przekona� czy ten ob�z jest gotowy {4301}{4351}W�� to na tego konia|zaci�gnij mocno jak tylko mo�esz {4351}{4401}Przejdziemy przez rzek� {4501}{4568}Konie przenios� ciebie przez rzek�,|Ok? {4750}{4823}�ycz� wszystkim powodzenia|Mi�ej przeja�d�ki {4826}{4885}Po prostu zostawcie mnie samego {4902}{4947}Pojedziesz z nami {4977}{5019}To samob�jstwo {5028}{5076}Przed nami ca�a armia {5602}{5685}Wys�uchaj moich mod��w Seymosie,|ojcze wszystkich ma�p {6405}{6466}Nie, nie! Jestem po twojej stronie {8409}{8455}Chod�, przep�yniemy {8533}{8573}Przenios� ci� {9635}{9685}Nie, nie, nie, nie ma potrzeby {9685}{9710}Kto to powiedzia�? {9710}{9735}Powiedz im! {9735}{9782}Oni chc� mnie zabi� {9786}{9851}Nie widzia�em nikogo tak �a�osnego... {9862}{9900}Cz�owieka? {10939}{10989}Znajd� przej�cie poza pr�dem rzeki {10989}{11042}Powinni�my szybko ucieka� {11215}{11240}Gdzie on jest? {11240}{11284}Przekroczy� rzek� {11315}{11361}Nie zatrzyma�e� go? {11365}{11411}Przeszli na koniach {11514}{11549}Koniach? {11564}{11612}Naszych koniach, sir! {12516}{12541}Przepraszam, m�j druchu. {12541}{12591}Nie gniewam si� na ciebie {12591}{12666}M�j ojciec odszed�|[mniej literacko: mia� zej�cie ze skutkiem �miertelnym] {12666}{12712}By� wielkim wodzem {12716}{12787}Twoja rodzina pochodzi od wielkiego Seymosa {12792}{12852}Teraz jest pora abys ty dowodzi� {12918}{12963}Formowa� oddzia�y {13995}{14057}Powinni�my jutro dotrze� do Kelimy {14397}{14451}Powinni tak zosta� ca�� noc {14496}{14520}Czy to s� �o�nierze? {14520}{14561}I genera� Thad {14695}{14749}M�j ojciec o nim opowiada� {14771}{14822}�e to by� wspania�y �o�nierz {14822}{14897}Athor by� jego wychowankiem|a teraz s� wrogami {15049}{15106}Chcia�abym zobaczy� tw�j �wiat {15124}{15207}No, nie wiem, prawdopodobnie zamkneli by ciebie w klatce {15299}{15340}Ochronisz mnie {15672}{15735}My�l�, �e chcesz ich r�wnie� ocali� {15798}{15849}Zobaczysz swoich przyjaci� jutro {15849}{15905}Nigdy ciebie ju� nie zobacz� {15949}{16000}Nie mog� nic im obieca� {16051}{16125}Nie, powiniene� po prostu str�ci� ich z ob�ok�w {17953}{17994}Ich tu nie ma {18678}{18727}Nigdy tu ich nie by�o {18779}{18838}Powiedzia�e�, �e po nas przyjd� {19132}{19186}[Teraz robi za Hamleta :-)] {19257}{19290}CALIMA {19407}{19457}CAUTION LIVE ANIMALS|[Uwaga, �ywe zwierz�ta] {19457}{19491}O, nie! {19505}{19545}To niemo�liwe {20059}{20092}Co to? {20109}{20149}To m�j statek {20209}{20267}Ten wrak le�y tu tysi�ce lat... {20309}{20366}To by�o zaledwie par� dni temu {20809}{20896}To jest miejsce gdzie komunikator|nas doprowadzi�...Oberon {21086}{21123}Co robisz? {21136}{21229}Statek by� nap�dzany energi� nuklearn�|obliczon� na wieczne czasy {21509}{21561}Mam dost�p do bazy danych {21634}{21686}Dowiemy si� co si� sta�o {22088}{22132}Szukali�my pilota {22138}{22206}kt�ry zagin�� w burzy elektromagnetycznej {22213}{22297}Nie mogli mnie znale�� poniewa�|przenios�em si� w czasie {22313}{22400}Nie mogli�my si� skomunikowa�|Rozbili�my podczas l�dowania {22413}{22465}To niezamieszka�a planeta {22511}{22561}Przenie�li�my ma�py|s� bardzo u�yteczne {22561}{22639}S� o wiele silniejsze|i o wiele inteligentniejsze {22661}{22728}Ni� to sobie kiedykolwiek wyobra�ali�my {22888}{22932}S� poza kontrol� {22938}{23013}Jedna z nich o imieniu Seymos|przewodzi grupie {23115}{23172}Nie wiemy jak d�ugo przetrwamy {23365}{23420}[Ta za d�ugo nie przetrwa�a] {23613}{23679}Oni s� wszyscy martwi i patrz� na mnie {23789}{23856}Jeste�my ci�gle przy �yciu dzi�ki tobie {24442}{24466}Kim oni s�? {24466}{24515}Wie�� o nim rozesz�a si�|w�r�d mieszka�c�w {24515}{24599}Wszyscy chc� zobaczy� tego|kt�ry rzuci� wyzwanie ma�pom {24615}{24654}Ode�lij ich! {24665}{24690}Odes�a�?|Gdzie? {24690}{24751}Opu�cili swe domy|aby by� z tob� {26470}{26509}Widzia�em ich {26519}{26544}Ilu? {26544}{26610}Tak daleko jak tylko zdo�a�em zobaczy� {26619}{26663}Weszli do strefy {26669}{26739}Co znaczy, �e senator zosta� wyeliminowany {26921}{26974}Powiedz swoim ludziom|aby si� st�d zabrali {26974}{27045}Uciekajcie na wy�yny|Tam ci�gle maj� szans� {27049}{27097}Nie chc� mnie s�ucha� {27424}{27488}To jest wojna kt�rej nie mo�emy wygra� {27496}{27558}Musicie si� prze�ama� i rozproszy� {27571}{27655}Wyprowadz� was st�d|Jestem w�a�nie tym kt�rego oni chc� {27671}{27720}W porz�dku?,|Chod�my {27772}{27807}Chod�my {28176}{28239}Czy przygotowa�e� ludzi? Zrozumieli? {28251}{28316}To koniec,|nie ma nadchodz�cej pomocy {28474}{28514}Ty przyszed�e� {29203}{29247}Stop.|Kim jeste� {29403}{29457}Jak �miesz si� tu pokazywa� {29500}{29551}To nie by�a moja decyzja {29750}{29808}Chcia�abym rozmawia� z Thadem. {30752}{30802}Dlaczego tu przysz�a�? {31057}{31098}Aby by� z tob� {31407}{31432}Handel? {31432}{31506}To to co chcia�aby� zaproponowa�?|Ty za ludzi? {31604}{31676}Jak dziecko,|rozmawiasz z ob��kanymi lud�mi {31704}{31779}Twoja rodzina pob�a�a ka�demu twojemu kaprysowi {31856}{31912}I teraz patrz kim si� sta�a� {31958}{31997}Myli�am si� {32109}{32148}Wybacz mi... {32606}{32665}Tak wi�c chcesz by� cz�owiekiem {32833}{32881}wi�c za�� ich mask� {33086}{33130}Pozw�l jej wr�ci� {33136}{33207}Ona chce jutro umrze� ze swoimi przyjaci�mi {34413}{34455}Tak mi przykro! {34485}{34549}Jestem za to wszystko odpowiedzialny {34585}{34639}Nigdy nie wr�c� do domu... {34685}{34727}Tak jak oni... {35240}{35297}Mo�e wszyscy jeste�my odmienni {35415}{35466}Jeste�my bardzo odmienni {35512}{35568}Dbasz o wszystkich poza sob� {35612}{35637}To nie ma znaczenia {35637}{35687}ma�pa czy te� cz�owiek, moja planeta czy twoja {35687}{35739}wszech�wiat jest okrutny {35814}{35852}Nie zawsze {36117}{36175}Po prostu nie jestem tego pewny {36342}{36390}Lepiej si� tym zajmij {36639}{36701}Jestem pod wra�eniem twojej odwagi {36714}{36773}Ale moj� rad�|jest to zostawi� {36841}{36891}i pod��a� w stron� g�r {37691}{37732}Poziom paliwa {37996}{38061}Jest tylko jedna mo�liwo��, w�a�nie ta {38071}{38121}Kiedy b�d� blisko,|we� wszystkich ludzi za statek {38121}{38171}Nie ukrywaj ich|Musz� by� widoczni {38171}{38208}Co z nami? {38221}{38284}B�dziemy konno i zd��ymy si� wycofa� {38296}{38321}Nie rusz� si� p�ki nie powiesz {38321}{38369}Nie chc� by� poza tym {38396}{38455}Potrzebuj� ciebie z ty�u, z nimi {38518}{38578}Mamy jeden strza�. Zbierajmy si� {38718}{38795}Pos�uchajcie mnie. Mam pomys�|Mo�e da on nam szans� {38795}{38847}Wycofajcie si� za statek {38948}{38992}Mo�emy to wygra�. {38998}{39054}To ju� by�o na mojej planecie {39073}{39161}W przesz�o�ci ludzie potrafili|dokona� zdumiewaj�cych rzeczy {39173}{39228}Historia teraz nale�y do was {39248}{39314}Czasami paru ludzi mog� zrobi� prze�om {39373}{39437}To jest ten dzie� na kt�ry czekali�my {39470}{39504}Naprz�d {39520}{39609}Leo, zdajesz sobie spraw�,|�e nie mo�esz pokona� armii Thada {39745}{39810}Mo�e ci� zaskocz�|pomieszam mu szyki {39897}{39945}Nie rozumiesz Thada. {39950}{40023}Dostanie ci� i nie ma znaczenia jakim sposobem {40075}{40132}To jest to na co w�a�nie licz� {41152}{41202}Wszyscy za statek.|Rusza� si� {41202}{41261}Zabierz tego dzieciaka za statek {41302}{41350}Ruszajcie si�! Teraz! {41826}{41851}Chc� i�� z nimi {41851}{41876}Nie! {41876}{41913}Pomog� im {41953}{41992}Wycofaj ich {42576}{42601}Co robisz? {42601}{42626}Chc� wzi�� w tym udzia�|Wracaj {42626}{42651}Nie! {42651}{42685}Zostaj� {42931}{42979}Wys�a� pierwsz� fal� {43182}{43218}Nadchodz� {43553}{43589}M�j bo�e! {46338}{46372}Czeka�! {46836}{46880}Teraz! Do ataku! {47661}{47716}Jestem zm�czony tymi lud�mi {49515}{49555}Nie!|Czekaj! {51023}{51077}Walcz� z Thatem|Nie z tob� {51148}{51196}Wi�c walcz jak ze mn� {55306}{55340}Seymos! {56333}{56395}Sir, przepowiednia sta�a si� cia�em {56407}{56454}Seymos wr�ci� do nas {56629}{56688}Pozw�l urz�dzi� sobie powitanie {61416}{61474}Obr�ci nas w swoich niewolnik�w {61465}{61500}Zabij go {61515}{61540}S�uchaj mnie {61540}{61565}To jest miejsce z kt�rego pochodz� {61565}{61609}Przezwyci�my to {61615}{61640}To prawda {61640}{61687}Mo�emy �y� w pokoju {61690}{61759}On zabi� Seymosa|i chce zabi� wszystkich {61896}{61933}On k�amie {61947}{62000}Pom� mi,|m�j przyjacielu {62022}{62057}Zabij go {62247}{62319}Wszystko w co wierzy�em okaza�o si� k�amstwem {62322}{62386}Ty i twoja rodzina|zdradzili�cie nas {62443}{62497}Nie mog� tobie dalej pomaga� {65424}{65477}Wszystko z tob� w porz�dku? {65523}{65576}W porz�dku,|mo�esz wyj�� {65648}{65693}Ju� po wszystkim? {65698}{65764}Po prostu sp�ni�em si� ze swoj� akcj� {66055}{66105}Zostawmy ten gr�b n...
Spirit72