Pirates Of The Caribbean CD2.txt

0:00:00:Zap�acili�my krwi� za nasze zbrodnie!
0:00:05:I czyja krew musi zosta� jeszcze przelana?
0:00:12:Wiecie, co zrobi�, gdy zniknie przekle�stwo?
0:00:18:Kupi� ca�� beczk� jab�ek.
0:00:24:Krew! Krew! Krew! Krew!
0:00:31:Przez krew si� zacze�o|i przez krew si� zako�czy!
0:00:37:Przepraszam, Jack, nie|b�d� tw�j� kart� przetargow�.
0:00:50:I to wszystko?
0:00:52:Strata krwi.
0:01:30:Ju�?
0:01:31:Nic nie czuj�.
0:01:33:Sk�d mamy wiedzie�?
0:01:41:Nie umar�e�!
0:01:43:Nie.
0:01:46:On strzeli� do mnie.
0:01:48:To nie dzia�a! Wci�� jeste�my przekl�ci.
0:01:55:Ty! Jak si� nazywa� tw�j ojciec?
0:01:57:William Turner?
0:02:00:Nie.
0:02:01:A gdzie jest dziecko?
0:02:02:Gdzie jest dziecko Williama Turnera?
0:02:04:Gdzie?
0:02:15:Wy dwaj!
0:02:17:Przyprowadzili�cie nie tego kogo potrzeba.
0:02:20:Nie.
0:02:22:Wiek si� zgadza. Ona mog�a by� jego c�rk�.
0:02:33:Ca�� podr� na marne!
0:02:35:Kto jest winny? Ty jeste� winny?
0:02:40:To ty jeste� winny! Ka�da twoja decyzja|prowadzi�a od z�ego do gorszego!
0:02:45:To ty pos�a�e� Rzemyka w gl�biny!
0:02:51:Ty doprowadzi�� nas tutaj!
0:02:56:Je�li kto� ma co� przeciwko.
0:02:59:Niech m�wi.
0:03:01:Ja proponuj� zabi� j� i wytoczy� ca��|krew. Na wszelki wypadek.
0:03:14:Medalion! Skrad�a go!
0:03:17:Za ni�!
0:03:29:Wios�a! Gdzie s� wios�a!
0:03:41:Ty?!
0:03:44:Przecie� powiniene� nie �y�!
0:03:46:A �yj�?
0:03:56:Pyrle
0:03:59:Paralele
0:04:04:Para...
0:04:07:Parasz...
0:04:10:Par...|Parles?!
0:04:12:To ono! Parles!
0:04:16:Parles!
0:04:18:Zabi�bym tego kto to wymy�li�..
0:04:22:To b�d� Francuzi.
0:04:35:Wi�cej pirat�w nie trzeba.
0:04:36:Witaj na pok�adzie.
0:04:40:Pan Gibbs?
0:04:41:Ma�y, a gdzie jest Jack?
0:04:43:Jack?
0:04:45:Jack Sparrow?
0:04:48:Zosta� w tyle.
0:04:56:Trzeba pami�ta� o kodeksie.
0:04:59:-komu w drog� temu czas-
0:05:09:Jak ci si� uda�o wydosta� z tej wyspy?
0:05:13:Gdy zostawiali�cie mnie tutaj, na|tej cholernej wyspie...
0:05:18:zapomnieli�cie o jednej bardzo wa�nej rzeczy.
0:05:21:Jestem kapitan Jack Sparrow.
0:05:23:Wi�cej tego b��du nie pope�ni�.
0:05:28:Panowie, mam nadziej�, �e|pami�tacie kapitana Jacka Sparrow'a?
0:05:33:Zabi� go.
0:05:36:Krew dziewczyny nie pomog�a, tak?
0:05:40:Wstrzyma� ogie�!
0:05:48:Wiesz, czyjej krwi potrzebujemy?
0:05:52:Wiem, czyjej krwi potrzebujecie.
0:06:01:Jaki cz�owiek mo�e wymieni�|normalne �ycie na statek?
0:06:04:Pirat.
0:06:07:Czy mog� zobaczy�? Dzi�ki.
0:06:12:Czemu poda�a� kapitanowi, Barbossa moje nazwisko zamiast swojego?
0:06:15:Dlaczego nie poda�a�|swego prawdziwego nazwiska?
0:06:20:Nie wiem.
0:06:23:Przepraszam.
0:06:24:To r�ce kowala, s� szorstkie.
0:06:26:Nie..to znaczy s�, ale...
0:06:33:Prosz� nie przestawaj.
0:06:42:Elizabeth.
0:06:59:To twoje.
0:07:04:My�la�em, �e straci�em to|tego dnia gdy, zosta�em uratowany.
0:07:07:To by� prezent od mojego ojca.
0:07:10:Przys�a� go mi.
0:07:16:Dlaczego go wzie�a�?
0:07:20:Dlatego �e ba�am si�, �e jeste� piratem.
0:07:24:To by by� koszmar.
0:07:29:Oni nie potrzebowali twojej krwi.
0:07:34:Oni potrzebowali krwi mego ojca.
0:07:38:Mojej krwi.
0:07:45:Krwi pirata.
0:07:46:Bardzo mi przykro.| Prosz� wybacz mi.
0:08:01:Wi�c mam sta� na brzegu i patrze�|na to, jak odp�ywasz moim okr�tem?
0:08:10:Oczywi�cie �e nie.|Zostaniesz na brzegu bez nazwy.
0:08:15:I ja b�d� p�yn�� swoim okr�tem.
0:08:18:A potem krzykn� ci nazwisko osoby, zrozumia�e�?
0:08:22:Wszystko jedno to mi si� nie podoba.
0:08:25:Stoj� na brzegu bez okretu tylko|z twoj� obietnicy, kt�rej tak potrzebuj�.
0:08:29:Z nas dw�ch...
0:08:31:jedynie ja nie zdradzi�em.
0:08:34:Wi�c memu s�owu mo�na da� wiar�.
0:08:39:A tobie mog� podzi�kowa� za|to, �e je�eli bym was pos�ucha�...
0:08:45:by� bym teraz przekl�ty podobnie jak wy.
0:08:50:Jaka ironia.
0:08:55:Kapitanie, zbli�amy si� do '�apacza'.
0:09:10:Mam pomys�, Barbosso.
0:09:13:Co je�eli zawrzemy pok�j na kilka godzin?
0:09:16:Zadbamy o '�apacza', a|nast�pnie porozmawiamy o medalionie?
0:09:20:Widzisz, Jack...
0:09:22:w�a�nie przez takie pomys�y straci�e� Per��.
0:09:24:Jest mi to oboj�tnie, poniewa� jestem martwy.
0:09:28:Zamkn�� go w �adowni.
0:09:41:Podnie�� wszystkie �agle! Wiatr nam pomo�e!
0:09:46:Co si� dzieje?
0:09:49:Dogania nas Per�a!
0:09:54:Mamy najszybszy okr�t na Karaibach.
0:09:57:Powiedz to im, kiedy nas z�api�.
0:09:59:Mamy mniejsze zanurzenie i� Per�a tak?
0:10:01:Tak.
0:10:02:Wi�c mo�emy ich wyprowadzi� na mielizn�?
0:10:06:Mamy akurat tyle czasu ile potrzeba.
0:10:09:Zmieniam kierunek!
0:10:11:Musimy walczy�!
0:10:23:Najwidoczniej macie przeciek.
0:10:39:Przygotowa� armaty do walki!
0:10:43:Wywiesi� flag�.
0:11:11:To nam si� przyda.
0:11:21:Tak, to by� dobry plan. Do tego momentu.
0:11:25:Wygl�da na to, �e b�dziemy musieli walczy�.
0:11:27:Musimy walczy�!
0:11:29:-Za��dowa� armaty!| -Czym? Wszystko wyrzucili�my.
0:11:31:Nie! Musimy u�y� wszystkiego, co mamy!
0:11:34:Wszystkiego, co pozosta�o!
0:11:36:�adujcie armaty!
0:11:38:�adujcie armaty gwo�d�mi,|no�ami i widelcami! Wszystkim!
0:12:06:Per�a jest bardziej zwrotna. Zanim wypalimy b�dzie po nas!
0:12:11:Wi�c zrzu� kotwic� z prawej burty.
0:12:14:Zatrzymamy si� i si� obr�cimy!
0:12:16:W ten spos�b zaskoczymy ich!
0:12:18:Oszaleli�cie! Obaj oszaleli�cie!
0:12:20:Nie s�dz�.
0:12:22:Zrzuci� praw� kotwic�!
0:12:26:Wykona�! Albo wami za�aduj� armaty!
0:12:45:Pu�� ster!
0:12:53:Manewr przez praw� burt�!|Ster na lewo, schowa� wios�a z prawej burty!
0:13:10:Utrzymuj sta�y dystans.
0:13:18:Dawaj!
0:13:19:Ognia!
0:13:30:Nie dziurawi� mi okr�tu!
0:14:17:Czy masz mo�e jeszcze par� pomys��w?
0:14:19:Twoja kolej.
0:14:20:Wszystko przez t� cholern� dziewczyn�!
0:14:22:To jej szukaj�.
0:14:25:To nie jej szukaj�.
0:14:28:Medalion.
0:14:52:Starczy juz obijania sie, karaluchy przekl�te.
0:14:56:Przygotujcie si� do aborda�u!
0:15:31:Wy dwaj do sk�adu prochu!
0:15:35:Reszta niech szuka medalionu!
0:16:27:Wielkie dzi�ki.
0:16:41:Jack?!
0:16:44:Puste, cholera jasna.
0:17:01:Niezbyt uprzejme.
0:17:07:Gdzie medalion?
0:17:12:A gdzie jest William?
0:17:15:Will!
0:17:19:Elizabeth!
0:17:24:Ma�pa!
0:17:32:Nie mog� podnie�� tej pokrywy.
0:17:35:Elizabeth!
0:17:48:Dzi�ki, Jack.
0:17:50:Nie ma za co.
0:17:52:Nie tobie dzi�kuj�. Moja|ma�pa nazywa si� Jack.
0:17:55:Panowie! Nadzieja wr�ci�a do nas!
0:18:33:Je�eli kto� z was|pomy�li o Parles, urw� jaja.
0:18:47:William!
0:18:48:-Przesta�!|-Witaj z powrotem.
0:18:53:Zesz�ego razu skorzysta�a�|z naszej go�cinno�ci.
0:18:56:My�l�, �e teraz pani musi|zap�aci� nam z przys�ug�.
0:19:04:Barbossa!
0:19:07:Will...
0:19:11:Uwolnij j�.
0:19:13:Co masz w r�ce, ma�y?
0:19:16:Uwolnij j�.
0:19:18:Masz jedna kil�, a|wiesz, �e nie mo�emy umrze�.
0:19:21:Nie zr�b nic g�upiego.
0:19:26:Wy nie mo�ecie? Ale ja mog�!
0:19:32:-W tym stylu...|-A ty kto?
0:19:34:Nikt.
0:19:35:Brat m�a mojej kuzynki drugiego stopnia...
0:19:38:�liczne �piewa. Eunuch.
0:19:41:Nazywam si� Will Turner.
0:19:45:Moim ojcem by� Bill 'Rzemyk' Turner.
0:19:48:Jego krew p�ynie w moich �y�ach.
0:19:50:On jest bardzo podobny do Billa.
0:19:53:Teraz r�bcie co m�wi�
0:19:56:Albo nacisn� na spust i wtedy|po�egnacie si� ze swoim marzeniem.
0:19:59:Jakie s� warunki twoje umowy, panie Turner?
0:20:01:Zwalniacie Elizabeth.
0:20:02:To ju� s�yszeli�my.
0:20:04:Co� jeszcze?
0:20:08:I za�oga! Za�odze nie mo�e si� nic sta�.
0:20:15:Zgoda.
0:20:35:Jeste� k�amc�, Barbosso.
0:20:38:Powiedzia�e�, �e uwolnisz Elizabeth.
0:20:40:Nigdy nie m�w, �e jestem k�amc�, ma�y.
0:20:42:Ja obieca�em, �e j� uwolni�.
0:20:44:Jednak nie powiedzia�em kiedy i gdzie.
0:20:52:Oczywi�cie szkoda straci� tak�|pi�kno��, prawda?
0:20:58:Wi�c zwr�� t� suknie zanim odp�yniesz.
0:21:05:Zawsze ci� lubi�em.
0:21:10:Pasuje do twego czarnego serca.
0:21:13:Jest jeszcze ciep�a.
0:21:18:ld�!
0:21:20:Dawaj!
0:21:25:Za d�ugo!
0:21:37:Mia�em nadziej�, �e nie|b�dziesz post�powa� tak brutalnie.
0:21:41:Jack, Jack...
0:21:44:czy niczego nie zauwa�y�e�?
0:21:46:To jest ta sama wyspa, gubernatorem|kt�rej zrobili�my ciebie wiele lat temu.
0:21:52:Zauwa�y�em.
0:21:53:Mo�e uda ci si� wynale�� jeszcze|jeden plan cudownej ucieczki?
0:21:57:Jednak w�tpi� w to.
0:22:02:ld�.
0:22:04:Wiele lat temu pozostawi�e�|mi pistolet z jedn� kul�.
0:22:07:Tak, dobrze.
0:22:08:Gdzie jest pistolet Jacka?
0:22:10:Przynie�cie go.
0:22:15:O ile b�dziemy tam we dwoje...
0:22:17:mo�e da� by� nam tam dwa pistolety?
0:22:19:B�dzie jeden pistolet, jak wcze�niej.
0:22:21:Mo�esz by� gentelmanem zastrzeli� dam�,|a samemu zdechn�� z g�odu.
0:22:50:Ju� drugi raz widz� jak ten okr�t odp�ywa.
0:22:55:Jednak wcze�niej ju� by�e� na tej wyspie.
0:22:57:Mo�esz spr�bowa� uciec.
0:22:59:Dok�d i po co?
0:23:02:Czarnej Per�y nie ma.
0:23:04:A mo�e schowa�a� w gorsecie|maszt i �agle? W�tpi�.
0:23:09:M�ody pan Turner b�dzie martwy,|zanim zd��ysz do niego dotrze�.
0:23:15:Jednak to ty jeste� kapitan Jack Sparrow.
0:23:17:Ty uciek�e� od siedmiu|�o�nierzy firmy West-lndia.
0:23:21:Bez �adnego strza�u.
0:23:24:Ty jeste� tym, o kim czyta�am, czy nie?
0:23:29:Jak uciek�e� za pierwszym razem?
0:23:36:Pierwszym razem by�em tutaj trzy dni.
0:23:42:Zrozumia�a�?
0:23:45:Wtedy przemytnicy wykorzystywali|t� piwnic� jak magazyn.
0:23:52:Jednak oni ju� dawno nie|zajmuj� si� przemytem.
0:23:54:I to wszystko przez twego|cholernego Norringtona.
0:23:59:Wi�c tak to by�o...
0:24:02:Taka jest tajemnica s�ynnego Jacka Sparrow.
0:24:07:Sp�dzi� trzy dni na pla�y pij�c rum.
0:24:13:Witaj na karaibach, skarbie!
0:24:34:Lubi� t� piosenk�!
0:24:39:Prawda!
0:24:45:Gdy zagarn� Per��...
0:24:47:naucz� ca�� za�og� tej piosenki.
0:24:50:-B�dziemy j� �piewali.| -I ty na pewno b�dziesz najstraszniejszym z pirat�w.
0:24:55:Hiszpa�skim piratem.
0:24:58:W ca�ym oceanie...
0:25:02:b�dziemy wolni.
0:25:04:Wiesz, to nie jest zwyk�y okr�t...
0:25:06:To nie tylko kad�ub z masztami i �aglami...
0:25:10:Czarna...