[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [1][30]movie info: XVID 512x384 25.0fps 350.1 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ [298][326]Gdzie jest Jordan?|/Gdzie jest Jordan? [482][497]/Tatusiu? [510][530]Tatusiu? [652][684]- Co si� sta�o, kochanie?|- Mia�am z�y sen. [685][705]No ju� wskakuj... [755][785]- Wszyscy maj� koszmary.|- Dlaczego? [1194][1260]Znale�li�my ofiar� ale nic nie ruszalismy.|Okrylismy cia�o - sprawca pokry� je ka�em. [1422][1448]W�osy i w��kna s� zabrudzone.|Dooko�a pe�no zwierz�cego futra. [1449][1463]Zacz�li�my ju� zbiera� �lady... [1464][1485]Znale�li�cie wiadomo��? [1497][1528]Na ciele lub naci�t� na sk�rze? [1700][1768]{C:$a0ffff}GRUPA THINK TANK & M2000|/przedstawia napisy [1769][1802]{C:$0000ff}Millennium [1x03] Dead Letters|/"Martwe Listy" [1803][1930]/{C:$f0ffaa}T�umaczenie: Michax|/www.m2000.prv.pl [1931][2023]/{C:$00aaff}Opracowanie napis�w:|/kshycho [2024][2076]/{C:$a0ffff}Think Tank => http://napisy.gwflota.com [2077][2098]Wyst�puj� [2232][2262]{C:$00ccff}/"Bo spotka�o mnie, to czegom si� l�ka�,|/ba�em si� a jednak to przysz�o. [2263][2290]{C:$00ccff}/Czy to mimo uszu puszcza�em?|/Czy nie milcza�em? [2291][2322]{C:$00ccff}/Czy nie by�em spokojny?|/A przysz�o na mnie zagniewanie..." [2323][2340]{C:$00ccff}/Ksi�ga Hioba|/rozdz. 3, wer. 25,26 [2751][2797]W grupie uwa�aj�,|�e nie powinni�my bra� tego przypadku. [2798][2837]- S� przekonani, �e nie b�dzie zabija� dalej.|- B�dzie. [2838][2854]My�l�, �e powinni�my zaczeka�. [2855][2929]Wed�ug teorii Holmesa kolejne ofiary|pojawi� si� nie wcze�niej ni� za 30 dni. [2930][2984]Nie b�dzie tyle czeka�. Zabije znowu.|Za 10 dni, mo�e tydzie�. [2985][3014]Konsultujemy si� w setkach spraw...|i wszystkie ma�e agencje potrzebuj� nas, [3015][3074]a dlaczego uwa�asz, �e|Grupa powinna Ci� tam wys�a�? [3075][3099]Zostawi� wiadomo��.|Jestem pewien. [3100][3149]- W raporcie nic o tym nie ma.|- Ona tam jest, tylko jej nie znalaz�em. [3182][3231]Detektywi z Portland wzywaj� nas, ale to ich|miejsce zbrodni, daj� nam kredyt zaufania. [3232][3273]Pracuje z nimi w Portland Jim Horn. [3274][3321]Chcemy mie� go w Grupie.|Posiada obszern� wiedz� w dziedzinie zachowa�, [3322][3361]by� bezpo�rednio odpowiedzialny za znalezienie|mordercy na szosie nr 8 w San Diego. [3362][3401]To dobry facet.|Pracuje w urz�dzie w centrum Portland. [3461][3496]/- Ten numer jest nieprawid�owy.|/- Prosz�... [3497][3521]- Jak to nieprawid�owy?|- To m�j numer. [3522][3563]/...je�li chcesz rozmawia� z|/konsultantem, wci�nij jeden. [3564][3590]/Wszyscy konsultanci s� zaj�ci... [3621][3643]/Aktualny czas oczekiwania, to 45 minut. [3644][3680]Jak d�ugo b�d� za�atwia� sprawy z mechaniczn�... [3681][3700]Jim Horn? [3706][3725]Frank Black. [3732][3752]Witam w Portland. [3753][3806]S�ysza�em o tobie wiele dobrego|od Steve'a Chodeski. Siadaj. [3807][3832]- Kawy?|- Dzi�kuje. [3851][3906]Nie chc� si� spoufala�, ale...|m�w mi James. [3907][3927]OK, James. [3928][3963]Dzi�ki.|To nic wielkiego. [3997][4032]Sprawdzasz mnie?|Wygl�dasz jak by� mnie obserwowa�. [4033][4067]Niepokoj� si�,|bo wygl�dasz jakby co� si� sta�o. [4080][4100]Przepraszam. [4116][4161]Ja i �ona jeste�my w separacji... [4162][4204]musia�em wy��czy� lini� faksu,|a w sp�ce telefonicznej... [4205][4253]cz�owieku...|przy nich czujesz si� jak bezwarto�ciowy osio�. [4254][4277]Przykro mi z powodu �ony. [4278][4299]Widz�, �e masz dziecko.|Ja te�. [4300][4315]To m�j syn T.C. [4340][4359]Nie by�em nigdy w separacji, [4360][4380]ale widz� jak jeste� wzburzony. [4386][4439]Taa... praca...|ci�ka sprawa... wiesz. [4443][4466]By�em tam. [4526][4554]Dosta�em materia�y od Penseyresa. [4555][4579]Sporz�dzi�em profil,|jesli nie masz nic przeciwko. [4580][4589]Ciekawe. [4590][4620]Jim powiedzia�,|�e wiesz co spowodowa�o jego stres. [4621][4639]Nie zgadzam si�. [4640][4682]- Mo�e rozw�d.|- Nie by� �onaty, nie uprawia� seksu. [4691][4726]Twierdzisz, �e nie ma tu seksualnego okaleczenia|i nie dosz�o do stosunku z ofiar�? [4727][4768]Morderstwo wywo�a�o ci�ar psychiczny,|kt�ry wyzwoli� morderc�, [4769][4820]ale tylko psychologiczne wyzwolenie|mo�e spowodowa� defekacj�. [4821][4849]Te zw�oki to oznaka jego nienawi�ci do kobiet. [4850][4875]Cia�o by�o wysmarowane ka�em.|Czuj� si� zak�opotany. [4900][4935]Nie zidentyfikowano jeszcze ofiary,|ale wierz�, �e j� zna�. [4936][4952]- Dlaczego?|- Ta�ma samoprzylepna. [4953][5004]Uprzedmiotowi� ofiar�, lecz zadba�|aby przykry� tylko jej twarz, nie ca�� g�ow�. [5005][5037]Chcia� napawa� si� t� chwil�... [5038][5082]Lecz nie m�g� znie��, �e ona b�dzie|na niego patrze�, �e b�dzie widzia� jej strach. [5083][5110]To dow�d skruchy. [5111][5152]Morderca rzadko czuje skruch�|w stosunku do obcych. [5156][5215]Podejrzewam, �e odwiedzi gr�b ofiary,|aby jej powiedzie� jak �le si� czuje. [5225][5276]Nie rozumiem tylko, dlaczego cia�o|by�o w tym schronisku. [5277][5334]- Tu mo�e by� setka powod�w.|- Mo�e chodzi o odpowied� na jego wiadomo��. [5335][5370]Masz na my�li to co zrobi� z ofiar�?|Przeci�cie cia�a na p�? [5371][5406]Zabiera co� ofiarom,|ale te� zostawia co� od siebie. [5407][5440]- Co?|- Napisan� wiadomo��. [5474][5518]Nie by�o na miejscu zbrodni|i ofierze �adnych wiadomo�ci. [5530][5563]- Poszukamy jej razem.|- Jeste� tego pewien? [5564][5584]Tak, jestem. [5602][5643]S�ysza�em du�o o tobie,|naprawd� du�o. [5653][5675]Zrozum mnie dobrze. [5676][5733]Mam spory szacunek dla twojej pracy,|ale powiem ci, [5744][5777]�e w�tpi� w niekt�re rzeczy,|kt�re s�ysza�em o tobie. [5778][5821]W porz�dku.|Ja te�, James. Ja te�. [6168][6191]Karen Anderson, 21 lat zosta�a zmuszona [6192][6232]do zaparkowania pod biurem.|W�a�nie przyjecha�a z p�nocnej Kalifornii. [6233][6262]/Nie ma ch�opaka, atrakcyjna.|/Dusza towarzystwa. [6263][6300]/Jej mundur znaleziono i|/przekazano posterunkowi w Oregon. [6301][6361]Plamy krwi i urwana tkanina wskazuj�, �e mia�a|na sobie mundur, gdy j� rozcz�onkowa�. [6380][6441]M�g� si� z ni� wcze�niej spotka�,|mo�e da�a mu mandat. [6454][6486]Mo�emy przejrze� mandaty za z�e parkowanie,|kt�re wyda�a w zesz�ym tygodniu i... [6487][6518]przekona� si�, czy kt�re� z wykrocze�|pasuje do podejrzanego. [6530][6556]Dalej, Frank!|Pracuj ze mn�! [6557][6596]Mamy dow�d na to, �e tu by� w r�kach. [6599][6637]Je�li jeste� zaj�ty szukaniem wyra�nych wiadomo�ci|uwa�aj �eby� nie przeoczy� oczywistych �lad�w. [6638][6676]uwa�aj �eby� nie przeoczy� oczywistych �lad�w. [6710][6742]Frank. Je�li stanowi� dla ciebie|problem, powiedz mi to. [7184][7202]T�dy. [7628][7641]Ta�ma. [7760][7780]Octan. [8026][8046]Dzi� w�os... [8060][8090]Dzi� w�os, jutro przeminie. [8159][8184]/Ta wiadomo�� to sprawdzian dla policji. [8195][8215]/To wyzwanie dla nas. [8216][8268]/Wie, �e nie jeste�my g�upi.|/Facet wie, �e b�dziemy bada� w�osy i w��kna. [8269][8289]Policyjny kaprys. [8305][8351]Uwa�a si� za m�drzejszego od nas.|Mo�e by� kiedy� nawet glin�. [8359][8379]W�osy s� szare. [8390][8430]Je�eli jest tak bystry,|to te w�osy pochodz� od innej osoby. [8431][8458]Mo�e jest osobi�cie zwi�zany z tymi dwoma kobietami. [8459][8504]M�g� si� wcze�niej skontaktowa� z ofiarami. [8549][8596]Nie okazuje emocji przy pierwszym spotkaniu. [8597][8633]Co� w mojej g�owie,|moja pod�wiadomo�� m�wi mi... [8696][8728]kiedy patrz� na ofiary... [8729][8785]na ich twarze...|Wszystko co widz�... [8786][8803]/Tato!|/Tato! [8832][8850]Wyjd� st�d!|Wyjd� st�d! [8851][8893]Przesta�! Od tygodnia czeka�,|�eby si� z tob� zobaczy�. [8921][8950]Wiesz co o tym s�dz�? [8951][8982]Dlatego kaza�em mu tu nie wchodzi�. [8983][9006]Wiedzia�e�, �e przyjdziemy.|Powiniene� je schowa�. [9007][9038]- Umawiali�my si� na czwart�.|- Chcia� zrobi� ci niespodziank�. [9039][9068]Nie mo�esz jednocze�nie pracowa�|i sp�dza� z nim czas. [9069][9089]Nie zaczynaj. [9090][9119]Oczywi�cie chc� si� z nim spotyka�.|Chod� do mnie kolego. [9243][9272]Musisz mi pom�c w tej sprawie. [9295][9353]To m�j weekend z synem, ale rozumiem,|�e jakie� �ycie wisi na w�osku. [9361][9386]Mo�e gdyby� wyjecha� st�d na troch�. [9387][9429]Mo�e krok wstecz pomo�e zrobi� krok do przodu. [9487][9523]Czuj� to, widz�...|gdy jest skupiony, [9524][9566]od��czony od reszty,|jest bardzo dobrym kandydatem. [9567][9587]I dobry cz�owiekiem. [9588][9608]Czemu z nim nie porozmawiasz? [9626][9666]Gdziekolwiek jest teraz|i tak mnie nie pos�ucha. [9667][9710]R�nicie si�...|inny czas i miejsce. [9711][9772]Poniewa�, ty mnie wtedy nie pos�ucha�e�,|to wcale nie znaczy, �e on ci� nie pos�ucha teraz. [9836][9869]Jaki hamburger?|�redni, krwisty? [9870][9883]James? [9903][9923]Mo�e by� �redni. [9940][9963]Dobrze si� bawi� razem. [9964][9998]Wspaniale jest tak na nich patrze�, nie?|Nie maj� jeszcze poj�cia. [10013][10048]Rzeczy, kt�re widzimy...|i znamy, poza tym wszystkim. [10100][10120]Mam nadziej�, �e go nie naciskam. [10147][10186]Nigdy nie przypuszcza�em,|�e ten doskona�y czas z nim b�dzie... [10200][10274]ustalany przez petycje, adwokata, s�d... [10286][10321]matka, ojciec i syn stali si�|niczym wi�cej jak numerem sprawy. [10322][10364]Jako ojciec, ryzykuj�,|�e nic nie wnios� do jego �ycia. [10365][10389]M�g�bym sta� si� niczym, ale... [10409][10430]twarz pokryta jest szar� ta�m�. [10544][10584]Czytaj�c Dostojewskiego znalaz�em fragment: [10585][10647]"Nie ma nic bardziej smutnego od �ycia,|kt�re si� ko�czy a nikogo to nie obchodzi". [10655][10680]Dzi� w�os, jutro przeminie. [10681][10751]On jest z�y, bo jego �ycie nikogo nie interesuje...|nic po sobie nie zostawi�. [10752][10792]Nienawi�� do siebie kieruje na �wiat,|kt�ry go zredukowa� do zera, [10793][10870]w obliczu wszech�wiata wszyscy jeste�my mali. [10875][10931]Jeste�my jak te zwierz�ta w schronisku,|kontrolowane przez �owc� ps�w. [10932][10975]Szara ta�ma pokazuje to co on czuje... [10976][11023]bezimienno�� - jak te nie dor�czone list...
Cavalldi