EFC 0204 - Dimensions.txt

(19 KB) Pobierz
[2][31]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
[297][309]Wszystko gotowe.
[310][354]Awaria nast�pi po|przekroczeniu mi�dzywymiaru.
[532][543]Mamy randk�?
[544][561]Wsiadaj!
[562][594]Sandoval nie ucieszy si�,|�e zabieram ci� na przeja�d�k�.
[595][644]Znam te cude�ka na wylot,|ale nigdy nie lata�em.
[646][659]To na wszelki wypadek.
[660][680]Niech zgadn�.|To �art?
[681][711]Zaraz ci� zemdli.
[795][826]Dors mamy problem.|- Co si� sta�o?
[827][861]Kincaid nie jest sam.|- Mia�e� sprawdzi� dane lotu.
[862][898]To nadprogramowy pasa�er.|Zosta�o nam pi�� sekund.
[899][930]Za�atwimy ich obu.
[966][997]To nasi Towarzysze.
[998][1044]Obcy przybywaj� na|Ziemi� z misj� pokoju.
[1082][1150]Ich prawdziwy cel i tajemnice|na zawsze zmieniaj� ludzko��.
[1170][1258]W walce mi�dzy Taelonami i ziemskim|Ruchem Wyzwolenia uczestniczy Liam Kincaid.
[1269][1291]Cz�owiek o nadludzkich cechach.
[1292][1390]Tajemnica jego przesz�o�ci to klucz|do los�w Ziemi i ludzko�ci.
[1458][1485]INNY WYMIAR.
[1536][1561]Zmienimy wymiar?
[1562][1606]Cierpliwo�� nie jest|twoj� mocn� stron�.
[1607][1635]Przygotuj si�.
[1738][1753]Co to?
[1754][1785]W��cz wspomaganie.
[1797][1808]L�dujemy?
[1809][1855]Wysiad�a nawigacja.|Spr�buj naprawi� stery.
[2049][2063]Co to by�o?
[2064][2100]Nie rozumiem tych odczyt�w.
[2126][2187]Ju� sobie u�wiadomi�e�, �e nasz konflikt|zagra�a istnieniu Taelon�w.
[2190][2211]Owszem.
[2212][2231]Co proponujesz?
[2232][2259]Wsp�prac�.
[2269][2316]W ��czeniu si� z lud�mi,|czy ich zniewoleniu?
[2328][2373]Dzia�ali�my wsp�lnie|przeciw innym rasom.
[2392][2421]Co si� zmieni�o?
[2422][2459]Pozna�em ludzi.|S� wyj�tkowi.
[2465][2495]Zajrza�em w ich dusz�.
[2496][2522]Oni s� przysz�o�ci�.
[2523][2550]Nie wygrasz.
[2551][2609]Tw�j sprzeciw wobec bioin�ynierii|przyniesie tylko jeden skutek.
[2617][2648]Taelonowie wygin�.
[2683][2716]Realizuj� m�j wizj�.
[2718][2747]Niezale�nie od skutk�w.
[2748][2800]Stracili�my kontakt z promem numer 2.|Zmieni� wymiar.
[2810][2854]- Kto by� na pok�adzie?|- Major Kincaid.
[2988][3016]Sprawd� stery!
[3017][3063]Wr�� na miejsce.|To b�dzie twarde l�dowanie.
[3324][3355]Niez�a przeja�d�ka.
[3414][3445]�liczne l�dowanie.
[3488][3529]Z przykro�ci� stwierdzam,|�e masz wrog�w.
[3530][3549]Co ty wygadujesz?
[3550][3580]Kto� uszkodzi� nap�d,|bo chcia� ci� zabi�.
[3581][3598]Kto?
[3599][3613]Jest w czym wybiera�.
[3614][3643]Doors, doktor Park,|Zu'or, Sandoval.
[3644][3673]I wszyscy obcy w promieniu|15 miliard�w lat �wietlnych.
[3674][3692]�wiadomi, kim jeste�.
[3693][3705]Jestem taki gro�ny?
[3706][3736]Ja si� nie boj�, ale|mo�emy si� za�o�y� o twoje DNA.
[3737][3765]Jest ��czno��?
[3789][3812]Przerwana.
[3813][3842]Spr�buj� ustali� po�o�enie.
[3843][3873]Zupe�nie jak na promie.|Odczyty bez sensu.
[3874][3893]Sta�!
[3894][3919]Otoczy�!
[3931][3952]Kim jeste�cie?
[3953][3970]Jestem Liam Kincaid....
[3971][3999]Co tu robicie?
[4000][4017]Zab��dzili�my.
[4018][4069]- Pytam ostatni raz.|- Nic si� nie zmieni�o.
[4070][4091]Prosz� mu wybaczy�.
[4092][4134]Tracimy czas.|Zabijmy to taelo�skie �cierwo.
[4135][4171]Taelo�skie?|Chodzi o prom?
[4172][4202]Zw�dzili�my go.|Jeste�my z podziemia.
[4203][4235]Przyjaciele.|Amigos.
[4321][4333]Gdzie jeste�my?
[4334][4372]W p�nocno-wschodnim kwadrancie|kontynentu imeria�skiego.
[4373][4402]Niedaleko krainy liliput�w.|W zak�tku Krainy Czar�w.
[4404][4435]- Gdzie rz�dzi Czerwona Kr�lowa.|- Kim jest Czerwona Kr�lowa?
[4436][4453]To �art.
[4454][4493]Jeste�my ze Stan�w Zjednoczonych.|Z Waszyngtonu.
[4494][4509]Nie wiem, gdzie to jest?
[4510][4562]Dlaczego s�uchamy tych zdrajc�w|i bredni o nieznanych miejscach?
[4563][4582]Zabijmy ich.
[4593][4643]Czepi�e� si� zabijania.|Mo�e najpierw tortury?
[4650][4672]M�wi� prawd�.
[4673][4699]Czytasz to w moich oczach.
[4700][4729]Do�� tych bzdur.
[4730][4752]Zabierzemy wi�ni�w do kolonii.
[4753][4791]Jason zadecyduje o ich losach.
[4878][4912]"Czytasz to w moich oczach?".|Nie�le, jak na debiutanta.
[4913][4936]To prawda.|Ona rozumie mow� cia�a.
[4937][4957]W przeciwnym razie|dawno by nas zabili.
[4958][4983]Domy�lasz si� gdzie|jeste�my i o co chodzi?
[4984][5000]Chyba w przysz�o�ci.
[5001][5013]Sp�jrz na ich bro�.
[5014][5053]A kontynent imeria�ski|mo�e kiedy� powstanie.
[5054][5074]Nie, ona nic nie wie|o Stanach Zjednoczonych,
[5075][5102]jak my o kontynencie imeria�skim.
[5103][5123]Mo�e by�a kiepska|z historii i geografii.
[5124][5161]A mo�e nie jeste�my na Ziemi.
[5654][5706]Trzeba naprawi� tarcze reflektorowe.|W��cz testowanie.
[5999][6027]Damian ci pomo�e.
[6028][6071]Gdyby�cie mnie potrzebowali|b�d� z Jasonem.
[6072][6117]To m�j m��.|Przyw�dca duchowy naszego ludu.
[6118][6144]Pozwolisz?
[6173][6195]To wyszukiwarka astralna.
[6196][6205]Poradzisz sobie?
[6206][6221]G�upie pytanie.
[6222][6269]Zobaczymy, jakie gwiazdy|wida� z tej planety.
[6289][6331]Przysi�g�bym, �e to Pas Oriona|i Wielka Nied�wiedzica.
[6332][6359]Teoria innej planety upada.
[6360][6385]To na pewno Ziemia.
[6386][6417]Okre�lmy po�o�enie.
[6425][6440]Nies�ychane.
[6442][6471]Kontynent imeryjski znany pod|nazw� zachodniej Hiszpanii.
[6472][6508]Jeste�my w odleg�ej przysz�o�ci?
[6509][6525]Nie.
[6526][6552]To tera�niejszo��.
[6553][6604]Jason was wzywa.|Natychmiast.
[6681][6713]Taelonowie nas�ali na mnie zamachowca.
[6714][6753]Na pewno wiedz� gdzie jeste�my.
[6762][6796]Ich wojska s� niedaleko.
[6809][6844]Przygotujmy si� do walki.
[6951][6974]Ocali�e� moj� �on�.
[6975][7017]Mam d�ug, kt�rego|nie zdo�am sp�aci�.
[7185][7232]Istnieje w waszym �wiecie|jako inny cz�owiek?
[7237][7265]Jak wyja�nisz wasz�|obecno�� w naszym �wiecie?
[7266][7301]Mieli�my wypadek w hiperprzestrzeni.
[7302][7313]Wyl�dowali�my tutaj.
[7314][7344]Istniejemy w wymiarach r�wnoleg�ych.
[7345][7371]R�nimy si�.|Nasze �wiaty s� odmienne.
[7372][7433]Zapewne wydarzy�o si� co�, co sprawi�o,|�e rozwin�y si� r�wnolegle.
[7440][7477]Opowiedz mi o waszym �wiecie.
[7491][7517]Panowa� w nim pok�j i dostatek.
[7518][7549]A� do przybycia Taelon�w|przed trzema laty.
[7550][7572]Najpierw zaatakowali o�rodki handlowe.
[7573][7601]Ich rozwini�ta technologia|uniemo�liwi�a zdecydowany op�r.
[7602][7637]O�rodki handlowe?|To znaczy miasta?
[7638][7651]Co to s� miasta?
[7652][7682]D�ungle z betonu i stali, gdzie miliony|ludzi depcz� sobie po g�owach.
[7683][7709]Nie mamy miast.
[7710][7731]�yjemy w harmoni� z ziemi�.
[7732][7772]W naszych o�rodkach jest nie wi�cej,|ni� 20 tysi�cy sta�ych mieszka�c�w.
[7773][7826]Skoro �yjecie w harmonii,|po co wam wyspecjalizowana bro�?
[7827][7885]Harmonia z ziemi� jest �atwa,|w odr�nieniu od harmonii z bli�nimi.
[7896][7925]Walka to nieod��czny|element naszego bytu.
[7926][7956]I wszystkich cywilizacji|na tej planecie.
[7957][7980]Zupe�nie jak w domu.
[7981][8019]Dlatego nie ulegli�my Taelonom.
[8030][8062]S� tu inne grupy|walcz�ce z Taelonami?
[8063][8078]Tak.
[8079][8104]Ale codziennie ich ubywa.
[8105][8129]Kayla dowodzi atakiem na Czerdach�w?
[8130][8142]Kim jest Kayla?
[8143][8182]By�a jedn� z nas, ale uwiod�a j�|taelo�ska obietnica wielkiej w�adzy.
[8183][8233]Ch�tnie oddali jej rz�dy,|w zamian za wyniszczenie ludzko�ci.
[8234][8268]Kayla zabija z rozkosz�.
[8271][8286]Przygotuj wojska.
[8287][8315]Kayla pokona Czerdach�w|i zaatakuje koloni�.
[8316][8350]Nie mo�e nas zaskoczy�.
[8405][8449]Moi ludzie �ci�gn�li te dane|z banku informacji na promie.
[8450][8464]To prawda.
[8465][8489]W naszym �wiecie jestem|Stra�nikiem Towarzyszy.
[8491][8510]Ale mam tajn� misj�.
[8511][8546]Walcz� z Taelonami|odmawiaj�cymi nam wolno�ci.
[8547][8562]Ja ich zabije.
[8563][8585]Nie.
[8587][8633]Sam si� nimi zajm�|po zwyci�stwie nad Kayl�.
[8866][8900]Urocza parka wyparowa�a w po�piechu.
[8901][8920]Jason ocali� nam �ycie.
[8921][8939]Zabi�by nas, gdyby nas podejrzewa�.
[8940][8960]Niech zgadn�, mowa cia�a?
[8961][8977]Nie.|Zdrowy rozs�dek.
[8978][9031]Oby nam wiernie s�u�y�,|bo zanosi si� na d�u�szy pobyt.
[9043][9069]Je�li wr�cimy na prom|odtworzysz tras� lotu?
[9070][9087]W�tpi�.
[9088][9129]Nawet gdybym umia�, nap�d|mi�dzywymiarowy uleg� zniszczeniu.
[9130][9152]Prom nie wytrzyma lotu.
[9153][9190]Zaufajmy taelo�skiej jako�ci.
[9421][9444]W��cz tarcze reflektorowe|na tych stanowiskach.
[9445][9469]Tak jest.
[9470][9498]Moja wiedza o Taelonach|mo�e pom�c Jasonowi w walce.
[9499][9510]Co ci przysz�o do g�owy?
[9511][9541]Nie rozumiesz, �e zostawili|nas na deser.
[9542][9577]Kiedy b�d� mogli|nacieszy� si� nasz� �mierci�.
[9578][9602]Nie dlatego �yjecie.
[9603][9634]Rzeczywi�cie.|Zatem, dlaczego?
[9648][9663]Nie wiem, co tu robicie,
[9667][9734]ani kim jeste� agencie Kincaid,|ale nie zabije was.
[9741][9765]Bo ocali�e� Mai �ycie.
[9766][9788]Pozw�l sobie pom�c.
[9789][9824]Wybacz, �e marudz�,|ale chcia�e� wr�ci� do domu.
[9825][9855]Dlaczego chcesz nam pom�c?|To nie twoja walka.
[9856][9908]Nie wiem, co nas ��czy,|ale nasze �wiaty s� zwi�zane.
[9913][9951]Jeste�my lud�mi.
[9967][10008]Przyj��bym twoj� pomoc, ale moi ludzie|nie zaufaj� Stra�nikowi Towarzysza.
[10009][10049]Musicie odej��.|Wracajcie na prom.
[10214][10237]Rejestrator lot�w jest ca�y.|Mam zapis trasy.
[10238][10294]�wietnie, musz� tylko przebudowa� nap�d|mi�dzywymiarowy, bez cz�ci zamiennych.
[10295][10312]Poradzisz sobie.
[10313][10345]Sk�d wiesz?|Moje cia�o to m�wi?
[10346][10371]Nie, moje do�wiadczenie.
[10372][10404]Za��my, �e je masz.
[10582][10605]Przyjaciele!
[10606][10630]Czekali�my na t� chwil�.
[10631][10664]Jeste�my doskonale przygotowani.
[10665][10694]Pami�tajcie, o co walczymy.
[10695][10724]Nie tylko o Imerian.
[10725][10748]O ca�� ludzko��.
[10749][10780]Walczymy o wolno��.
[10801][10822]Najwa�niejsze jest pierwsze uderzenie.
[10823][10851]Na m�j znak u�yjcie wszelkiej broni.
[10852][10874]Id�.
[10989][11026]Taelonowie zaatakuj� ludzi Jasona.
[...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin