[70][87]I pami�tajcie. [87][116]Macie go traktowa�|jak m�a stanu. [117][139]Pe�ny dost�p|do komunikacji, komputera [139][175]...i pomoc w obs�udze stacji. [175][192]Mog�a� nas uprzedzi�. [192][218]W magazynie mamy|chyba czerwony chodnik. [231][252]Dax, to wa�ne. [253][274]Tekeny Ghemor dowodzi�|ruchem dysydent�w [274][290]przeciwko Kardasja�skiemu|dow�dztwu. [291][315]Teraz, kiedy Dukat|sprzymierzy� si� z Dominium, [315][345]stanowi idealn� opozycj�. [346][365]Poza tym praktycznie jest twoim ojcem. [365][381]Ojcem? [389][415]Ghemor jest Kardasjaninem. [420][432]To d�uga historia. [432][450]Kardasjanie z�apali|kiedy� Kir�. [451][463]I zmienili ja chirurgicznie upodabniaj�c [464][476]do zaginionej c�rki Ghemor'a. [476][488]To by�a cz�� planu [488][514]by wystawi� jego jako|lidera dysydenckiego ruchu. [514][539]Kardasja�ska polityka|jest bardzo skomplikowana. [539][564]Im to odpowiada. [564][589]Ghemor mo�e stanowi� |jedyn� nadziej� dla Kardas. [590][602]On zas�uguje na nasz� pomoc. [611][640]Obdarzasz mnie chyba|zbyt wielkim zaufaniem. [645][688]Obym go nie zawi�d�. [695][701]Legat Ghemor. [701][719]Tak si� ciesz�. [720][746]Ile razy mam ci powtarza�, Nerys... [746][767]�e je�li nie chcesz nazywa� mnie ojcem, [767][791]...wystarczy Tekeny. [792][826]Witaj na Stacji Dziewi�tej,|...Tekeny. [859][895]To nasz oficer naukowy, [895][924]Komandor Porucznik|D�adzija Dax [924][944]i Oficer Strategiczny [945][960]Komandor Porucznik Worf. [1006][1048]Nie za du�o pompy|jak na powitanie starca. [1062][1110]Ach...widz�,|�e nosisz bransoletk� ode mnie. [1123][1160]Regulamin|nie zezwala, ale... [1165][1179]Dobrze Ci w niej. [1205][1233]Mi�o by�o was pozna�, [1234][1249]ale wybaczcie, podr� by�a [1249][1280]...m�cz�ca. [1280][1304]Odprowadz� Ci� do kwatery. [1356][1381]Major Kira w komitywie|z Kardasjaninem. [1381][1402]Co� tu nie pasuje. [1407][1437]�a�uj, �e nie zna�e� jej|pi�� lat temu. [1438][1470]W�tpi�am czy og�le|si� z kim� zaprzyja�ni. [1586][1606]Kaza�am zaprogramowa�|replikator [1606][1624]na Kardasja�skie menu. [1624][1664]Masz ca�odobowy|dost�p do komputera. [1665][1692]Prywatny kana� podprzestrzenny, [1693][1719]a w razie czego [1719][1731]do mnie zadzwo�. [1732][1751]Chcia�bym mie� twoj� energi�. [1773][1787]Przepraszam. [1812][1830]Chcia�am �eby� poczu� si� jak w domu. [1831][1848]To bardzo mi�e. [1853][1878]Pomy�la�am, �e powiniene� wiedzie�. [1878][1904]Rozmawia�am z wywiadem bajora�skim. [1905][1927]Nadal nic nie wiadomo o Twojej c�rce. [1938][1954]Ona nie �ycia, nieprawda�? [1955][1969]Tego nie wiemy. [1970][2009]Nie�atwo znale��|agentk� �yj�c� na Bajo [2010][2027]incognito|od dziesi�ciu lat. [2027][2039]Bardzo trudno jest znale�� kogo�, [2040][2061]kto chowa si� tak d�ugo. [2061][2088]Pr�bujesz mnie pocieszy�, [2089][2111]ale pora spojrze� prawdzie w oczy. [2115][2129]Jestem samotny. [2134][2165]Ty jeste� najbli�sz� [2166][2185]namiastk� rodziny. [2186][2212]Bajora�ski wywiad|si� nie podda�, [2213][2227]ty te� nie powiniene�. [2227][2245]B�d�... [2246][2265]cierpliwy. [2265][2289]Cierpliwo�� jest dla m�odych. [2311][2332]Ale powiedz co u Ciebie, Nerys? [2332][2352]Jak Ci si� �yje? [2352][2377]Nie narzekam. [2377][2405]Przeczyta�e� propozycj�,|kt�r� Ci wys�a�am? [2413][2430]To bardzo ambitny plan, [2430][2457]ale b�dziesz musia�a znale�� [2458][2484]kogo� innego. [2485][2517]Nie. Ty jeste� idealn� osob�. [2517][2535]Nadal popularny|na Kardas. [2535][2548]Ludzie Ci� szanuj�. [2548][2560]S�uchaj� Ci�. [2585][2608]To nie jest takie proste. [2614][2641]Mo�emy to zrobi�. [2641][2662]Wybierzemy rz�d na wygnaniu, [2662][2676]na Stacji. [2676][2691]B�dziesz nadawa� regularne [2692][2705]transmisje na Kardas. [2706][2729]B�dziesz korygowa� propagand�. [2730][2756]Mobilizowa� starych przyjaci�. [2757][2766]Nerys... [2767][2783]To dobry plan, [2783][2804]ale ja nie mog� Ci pom�c. [2805][2819]Dlaczego? [2854][2883]Mam syndrom Yarim Fel. [2884][2909]Ostatnia faza, Nerys. [2919][2930]Ja umieram. [4100][4130]/"KREW I WODA" [4131][4158]Niestety prognozy|nie s� dobre. [4159][4184]Choroba rozprzestrzeni�a|si� na uk�ad trawienny, [4185][4204]kr��enia, oddechowy [4205][4220]i tkank� chrz�stkow�. [4221][4244]Ile zosta�o mi czasu? [4245][4259]Nie jestem pewny. [4260][4285]Wypr�bujemy kilka|kuracji. Terapia try- [4286][4298]hexadrynowa [4298][4316]Procedury neuroregeneracji. [4317][4344]Doceniam to. [4366][4379]Przepraszam, Nerys. [4379][4410]Niestety, nie tak to|sobie zaplanowa�a�. [4410][4425]Och, nie martw si� o mnie. [4425][4445]Najwa�niejszy by�|poczu� si� lepiej. [4545][4556]Otw�rz|dziennik kapita�ski. [4557][4568]Data gwiezdna... [4568][4581]Wie�a do Sisko. [4581][4593]S�ucham. [4594][4617]Mamy komunikat|z Kardas. [4618][4627]To Gul Dukat. [4628][4655]Chce rozmawia� z dow�dc�. [4656][4666]��czcie. [4705][4743]Kapitan Sisko. To|prawdziwa przyjemno��. [4743][4767]Wci�� Gul? [4767][4789]Jestem zaskoczony.|Nie przywr�ci� [4789][4801]sobie pan jeszcze|tytu�u Legata? [4801][4833]Wol� tytu� "Gul." [4833][4871]Bardziej tre�ciwy. Hmm? [4871][4902]I mniej|pretensjonalny ni�-- [4902][4954]Prezydent, Imperator,|Pierwszy Minister..., Wys�annik. [4954][4975]To mo�e|marionetka Dominium? [5008][5045]Kapitanie, podobne|komentarze [5045][5074]tylko dowodz� niezrozumienia [5074][5092]polityki Dominium. [5108][5145]Pod now� administracj�,|Kardas ma [5146][5165]szerok� autonomi�, i... [5166][5190]P�niej mo�e si�|pan t�umaczy�, Dukat. [5191][5205]Mam ma�o czasu. [5204][5220]Dobrze. [5232][5251]Mamy pow�d by s�dzi�, [5251][5280]�e na Stacji jest|jeden z naszych ludzi... [5280][5298]Tekeny Ghemor [5298][5333]By�y Legat|w Kardasja�skim Dow�dztwie. [5334][5349]A je�li tak? [5350][5385]Chcemy go z powrotem. [5386][5428]�agodnie m�wi�c...|musi za wiele odpowiedzie�. [5429][5460]Zastanowi� si�. [5461][5488]Zwa�ywszy, �e Federacja [5488][5507]nie uznaje waszego rz�du [5508][5526]a Kardas nigdy nie godzi�a si� [5527][5560]na ekstradycj�|z Bajo czy Federacj� [5560][5581]Radz� si� nie nastawia�. [5709][5742]Pi�kne dziecko. [5742][5760]Tak. [5761][5782]Jeste� pewnie z niego dumna? [5782][5797]To syn Mails'a i Keiko. [5799][5818]Ja tylko go donosi�am. [5848][5864]Lepiej go we�... [5864][5875]Tak. [5932][5944]...? [5945][5959]Przejdzie mi. [5994][6017]To dziwne... [6017][6052]ale czuj� si�|prawie jak dziadek. [6052][6094]W ko�cu jeste�|prawie moj� c�rk�. [6108][6142]A Yoshi jest|prawie moim synem. [6143][6175]By�by� wspania�ym dziadkiem. [6200][6229]Nie chcesz mie�|w�asnego, Nerys? [6229][6260]Pomy�la�a� kiedy�|o w�asnym dziecku? [6273][6320]Mo�e... z tym Shakaar'em. [6321][6344]Wiesz o mnie i Shakaarze ? [6362][6389]Wiesz...|Przygl�da�em si� Twoim poczynaniom. [6407][6441]Czu�em si� jakbym|wci�� mia� rodzin�. [6441][6470]Wynaj��e� kogo�|�eby mnie �ledzi�? [6470][6502]Bez przesady. [6502][6518]Po prostu pyta�em ka�dego, [6518][6538]kto co� us�ysza�. [6554][6596]Jeste� osobisto�ci�, Nerys. [6597][6621]Pierwszy oficer w najwa�niejszej [6622][6651]bazie wojskowej w kwadrancie. [6651][6671]Tw�j sp�r z Kai Winn [6671][6702]przeszed� do legendy. [6703][6728]Wiedzia�a�, �e w archiwum Kardas [6729][6750]masz w�asn� tek�? [6798][6822]Wywar�a� na ludziach|dobre wra�enie. [6833][6849]Bardzo dobre. [6849][6862]Powinna� by� dumna [6862][6885]ze swych osi�gni��. [6886][6906]Ja jestem. [6947][6995]Ja te� stara�am si�|o tobie dowiadywa�. [6996][7014]Martwi�am si�. [7014][7050]Opozycja wobec rz�du... [7051][7060]bywa nie bezpiczna. [7061][7093]Czerpa�em z tego przyjemno��. [7093][7133]Mam s�abo��|do przegranych spraw. [7152][7169]To rodzinne. [7233][7258]Dukat si� odezwa�. [7258][7284]Domaga si�|twojej ekstradycji. [7302][7323]Nie dziwi� si�. [7323][7363]Wie, �e dop�ki �yj� [7363][7384]stanowi� zagro�enie. [7385][7425]Nie oddamy ci�. [7441][7457]Nerys... [7580][7610]Wiem o Kardasja�skim rz�dzie [7611][7634]wi�cej ni� ktokolwiek--|Nazwiska, uk�ady, intrygi. [7635][7657]Maj�c takie informacje [7657][7687]mo�na wiele dokona�. [7687][7727]Mamy tak� tradycj�--|Shri-tal. [7728][7760]Umieraj�cy przekazuje|swoje sekrety [7760][7781]by rodzina wykorzysta�a|je przeciwko wrogom [7781][7836]Ja jednak...|nikogo nie mam. [7836][7863]Poza Tob�. [7863][7880]Ja? [7909][7946]B�d� moj� c�rk� po raz ostatni,|Nerys. [7947][8009]Wys�uchaj mnie... i wykorzystaj to. [8039][8052]Nie chc� by� nieczu�y..., [8054][8079]ale to niespotykana okazja. [8081][8104]Ghemor pragnie przekaza� nam wi�cej tajnych [8104][8121]informacji o Kardas ni� zdo�ali�my [8121][8146]zebra� przez pi�� lat. [8146][8168]Dok�adnie. [8168][8191]Obarcza pani�|spor� odpowiedzialno�ci�. [8222][8233]Wiem. [8257][8273]Zastanawiam si�... [8274][8297]czy wybra� odpowiedni� osob�? [8309][8329]Je�li zbyt si� zaanga�uj�,... [8330][8353]albo zadam niew�a�ciwe pytania? [8379][8406]Mo�e... [8406][8428]...mo�e przekonam Ghemor'a [8429][8454]do rozmowy z Doradc�|albo Konstablem. [8454][8478]Przepytuj� ludzi na co dzie�. [8479][8490]Mo�e. [8490][8524]Ghemor nie chce by� przepytany. [8524][8545]On chce porozmawia�. [8545][8573]Chce �eby kto� by� z nim do ko�ca. [8618][8664]I tym kim�... musz� by� ja. [8835][8847]Nerys! [8913][8924]Ojcze. [9028][9043]Ojcze, s�yszysz mnie? [9128][9149]Podejmie si� pani? [9236][9255]Nie mam wyboru. [9277][9295]Ma tylko mnie. [9405][9441]Je�li b�l stanie si� zbyt|ostry prosz� tu nacisn��. [9442][9465]To b�dzie regulowa� dawk� triptacedriny. [9466][9486]Je�li zechcesz|uzupe�ni� lekarstwo [9486][9500]przekr�� ten zaw�r, [9501][9512]roz��cz [9513][9530]i zast�p nowym pojemnikiem. [9537][9555]Mo�e te� wezwa� [9555][9568]pani piel�gniark�. [9569][9578]Poradz� sobie. [9579][9585]Mam nadziej�. [9587][9614]Opieka nad umieraj�cym|nigdy nie jest �atwa. [9614][9636]Zw�aszcza teraz,|kiedy stanowi pani [9637][9657]jedyne wsparcie|emocjonalne dla Ghemor'a. [9657][96...
witold23