[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [3][17]/W poprzednim odcinku: [19][73]/Nied�ugo zawody, a Jessie odszed� z ch�ru|/i lubi Rachel, cho� mo�e by� szpiegiem. [76][97]Nie chc� jej zrani�. [100][117]/Quinn jest samotna i w ci��y. [120][154]/Sue nie daje spokoju Willowi,|/kt�ry rozwodzi si� z okropn� �on�. [160][183]/Ona nie jest okropna,|/ale ciutk�... okropna. [185][191]Wybacz. [193][214]/Oto co was omin�o w|/Glee! [234][269]Tylko mi si� wydaje,|�e mamy szans� na wygranie zawod�w? [271][313]Na czatach plotkuj�,|�e Wokalna Adrenalina straci�a werw�. [316][358]S�dziowie znaj� ich sztuczki,|a oni stracili najlepszego wykonawc�. [364][395]Do auli, szybko! [457][483]Jessie? [485][506]Czemu jeste� razem z nimi? [508][529]Wr�ci�em do mojej szko�y. [531][561]Przykro mi,|ale byli�cie dla mnie okropni. [571][604]Nie polubili�cie mnie,|nie s�uchali�cie moich �wietnych rad. [608][627]Co robicie w naszej sali? [630][661]Wed�ug internaut�w ju� po nas,|a wy macie nas pokona�. [664][694]Poka�emy wam,|co przygotowali�my kilka dni temu. [701][731]Zobaczymy, czy zgodzicie si� z t� opini�. [842][880]/Steve idzie ostro�nie ulic�,|/kapelusz opada na oczy. [883][926]/S�ycha� tylko jego kroki,|/pistolet gotowy do strza�u. [928][950]/Jeste�cie na to gotowi? [952][969]/Nie mo�ecie ju� wysiedzie�? [972][1011]/Ju� od progu s�ycha� strza�y|/w rytm muzyki. [1038][1055]/Kolejny gryzie piach. [1083][1104]/Kolejny gryzie piach. [1106][1146]/Jak ja sobie poradz�,|/kiedy odejdziesz? [1150][1189]/Zabra�a� mi wszystko|/i wyrzuci�a� z domu. [1193][1211]/Jeste� szcz�liwa?|Zadowolona? [1213][1234]/D�ugo jeszcze wytrzymasz? [1236][1277]/Ju� od progu s�ycha� strza�y|/w rytm muzyki. [1300][1320]/Kolejny gryzie piach. [1367][1400]Dzi�ki za udost�pnienie sali.|Do�� dziwaczna. [1564][1601]/To ich tradycja.|Strasz� konkurencj� przed zawodami. [1609][1625]Nazywaj� to funkifikacj�. [1627][1657]Pokazuj� na co ich sta�|i wp�dzaj� nas w depresj�. [1660][1688]Tak samo robili�my|zespo�om futbolowym. [1690][1720]Straszyli�my ich przed zawodami|i robili�my im kawa�y. [1725][1750]Ale my byli�my do bani,|a oni s� �wietni. [1760][1804]G�owy do g�ry,|nie damy si� tak �atwo zdo�owa�. [1833][1851]/Ch�r szkolny|/Funk [1853][1880]T�umaczenie: komuch|Korekta: ruda_marta. [1884][1916]/Czuj� si� naruszona,|/jakby kto� w�ama� si� do domu. [1920][1940]To tylko g�upi �art. [1942][1966]Skoro nas strasz�,|to si� nas boj�. [1978][2016]Oni si� niczego nie boj�.|Ich wykonanie by�o �wietne. [2023][2054]To nie ma sensu,|jak oni tam weszli? [2060][2091]Da�am im klucze|i pomog�am z nag�o�nieniem. [2093][2126]Tutaj.|Wywalcie t� �cian�. [2130][2157]- To zrobi troch� przestrzeni.|- Co robisz? [2159][2189]Nie teraz,|rekruci pomagaj� mi w dekoracji. [2192][2240]W weekend mam zawody krajowe|i przyjad� z wielgachnym trofeum, [2243][2260]na kt�re nie mam u siebie miejsca. [2262][2312]Jak tylko przegracie zawody,|to zrobi� tu aneks na trofea. [2314][2363]Wiecie jak ma wygl�da�?|Jak pok�j nagra� Elvisa w Graceland. [2365][2410]Tylko bez makabrycznie grubych bab,|kt�re pa��taj� si� i becz�. [2414][2423]Wynocha st�d. [2425][2490]Niech pos�uchaj� ci, kt�rym olbrzymie ilo�ci|Clean & Clear nie uszkodzi�y jeszcze s�uchu. [2494][2524]Za kilka tygodni ch�r b�dzie sko�czony.|Sk�d to wiem? [2526][2583]Sprawdzi�am to u bukmachera.|Macie szans� 1:40 na zwyci�stwo. [2589][2619]Przegracie z kretesem. [2621][2642]- Mog� obej�e�?|- Pewnie. [2644][2672]Obejdziesz si� smakiem. [2711][2729]Upu�ci�a� trofeum. [2731][2755]Z trofeami mam jak z opryszczk�. [2757][2786]Nie mog� si� jej pozby�,|bo ci�gle wraca. [2788][2803]A wiesz czemu? [2805][2851]W Sue Sylvester, co godzin�,|wzmacnia si� zara�liwy talent. [2854][2888]Cieszcie si�|ostatnimi chwilami w tej sali. [2939][2970]Prosz� podpisa� tu i tu. [2985][3017]A pani tu i tu. [3327][3373]Na mocy udzielonej mi przez stan Ohio, [3375][3409]og�aszam was by�ym m�em i by�� �on�. [3413][3432]Niech si� darzy. [3613][3640]Dla mnie wci�� jeste�|16-letnim ch�opcem [3654][3672]I zawsze b�dziesz. [3853][3898]Chcia�em porozmawia� z wami o �alu.|�a�ujecie czego�? [3905][3930]Oddania serca Jessie'emu,|by je zmia�d�y� [3932][3949]jak parkiet podczas koncertu. [3951][3980]�e "zaufaj mi"|podzia�a jak antykoncepcja. [3982][4012]Wszyscy czego� �a�ujemy.|Ja zako�czy�em rozw�d. [4014][4036]�a�uj� zwi�zku,|kt�ry si� nie sprawdzi�. [4039][4076]�e pozwala�em jej sob� pomiata�|i si� nie postawi�em. [4080][4110]Czemu m�wi nam pan|te ohydne rzeczy? [4112][4158]Bo, je�li przegramy z Wokaln� Adrenalin�,|nie b�dziemy tego �a�owa�, [4160][4186]bo byli�my przygotowani|jak tylko si� da�o, [4190][4230]Ale b�dziemy �a�owali,|�e dali�my si� pomiata�. [4233][4259]Musimy ich uderzy�|tak samo jak oni nas. [4261][4301]Mamy im obwi�za� sal� srajta�m�? [4303][4364]Mo�e co� lepszego,|ukradnijmy im szkolny pos�g. [4367][4415]Maj� rekina �ar�acza z br�zu|zjadaj�cego ma�� fok�. [4429][4442]Wa�y trzy tony. [4444][4456]No to mo�e... [4462][4492]/Wiemy, �e sko�czy si� to na mnie. [4494][4528]/Zemsta, strach,|/bezlitosne zadawanie b�lu [4530][4551]/to moje podw�rko. [4553][4583]/Pierwszy raz zbutowa�em kogo�|/jak mia�em cztery lata. [4585][4611]/Nienawidzimy si� z Finnem|/z jakich� powod�w, [4613][4661]/Ale obrona honoru ch�ru|/to nasze parszywe zadanie. [4747][4775]Tak, to ja,|ale pokaza�em, �e jestem facetem. [4777][4790]Nale�a�o im si�. [4792][4826]Kilku uczni�w udekorowa�o wam sal�,|a wy przebili�cie opony [4828][4869]26-ciu Land Rover�w moich uczni�w.|To by�y prezenty za wygranie zawod�w. [4872][4897]To 200 razy 26 razy 4 r�wna si�... [4900][4915]Nie mam kalkulatora. [4917][4932]Kupi�a� uczniom Land Rovery? [4934][4961]- Mamy zaradnych sponsor�w.|- Nikomu nic si� nie sta�o. [4963][4972]To by� tylko kawa�. [4974][5016]Tak samo m�wili o facecie w 1871,|kt�ry my�la�, �e zrobi kawa� [5019][5038]krowie pani O'Leary. [5040][5073]Tak podpali� jej pierda,|�e sp�on�o ca�e miasto. [5075][5110]Ten terrorysta zosta� pierwszym|prezydentem gejem USA, [5113][5123]Abraham Lincoln. [5131][5171]Uczniowie pope�nili przest�pstwo.|Wydalam ich. [5180][5211]Nie chc�, �eby kto� zosta� wydalony. [5213][5245]Nie wnios� zarzut�w,|je�li pokryjecie szkody. [5250][5290]- Z bud�etu ch�ru.|- Wtedy zbankrutujemy, nie sta� nas. [5295][5304]Zarobimy. [5306][5343]Prosz� da� nam miesi�c.|Na pewno oddamy pieni�dze. [5349][5365]Niech b�dzie. [5367][5406]Jest pani tak m�dra|i dobroduszna, jak pi�kna. [5436][5466]Dzi�kujemy. [5468][5517]Nie umiesz wygrywa�.|Nie umia�e� i nie b�dziesz umia�. [5563][5596]Na pewno chcesz wskoczy�|do kr�liczej nory? [5599][5637]Chwyc� si� wszystkiego,|jestem dobity. [5644][5660]Nie sprzedaj� takim. [5662][5700]Skoczysz z gara�u|i b�d� ci� mia� na sumieniu. [5704][5740]Trenowa�em ch�r,|wiem, jak to jest. [5748][5802]- My�lisz, �e mnie nie straszyli?|- Nie wiem, jak ich mamy pokona�. [5804][5823]Ch�r wisi na w�osku. [5825][5865]William, odpowied� jest|przed twoim nosem. [5867][5895]Nie widzisz jej,|bo si� do�ujesz. [5900][5945]Wokalna Adrenalina ma s�aby punkt. [5975][5988]Funk. [5990][6005]U�yjcie w zdaniu. [6007][6032]No, dalej.|Rachel. [6037][6070]- Ten ser cuchnie.|- Bo to ser z Podlaski. [6072][6083]Zamknij si�! [6094][6137]My�la�em bardziej o zdaniach typu|"Wokalna Adrenalina bardzo nas zdo�owa�a". [6139][6174]Nie mog� przebole�,|�e nosi�em to samo ubranie przez dwa dni. [6176][6190]Wiem jak si� do nich dobra�. [6201][6236]Zasadzimy im takiego kopa,|�e nie wstan�. [6238][6258]Wyjdziemy na prost�. [6260][6310]Musimy ich tylko pokona�.|Nie zrobili jeszcze nigdy numeru funkowego. [6312][6352]S� jak zsynchronizowana,|bezduszna maszyna. [6354][6392]W funku dusz� targa gniew,|istot� s� emocje. [6400][6433]Oni tak nie wyst�puj�.|Znacie swoje zadanie. [6436][6465]Macie przemieni� liceum McKinley'a w [6467][6484]/Funky town! [6494][6515]Wyluzujcie, ja si� tym zajm�. [6516][6554]Chwila,|te� mam ochot� na smutny funk. [6582][6606]Dobry �art,|to nawet brzmi �miesznie. [6613][6653]W funku chodzi o dusz� i gniew,|mam tego pod dostatkiem. [6655][6679]Wystarczy popatrzy� na moje �ycie. [6682][6733]Kiedy biali ludzie chc� �piewa� funk|ko�cz� jak KC and the Sunshine Band. [6736][6749]Lubi� "Boogie Shoes". [6751][6792]Rasizm na bok,|przygotuj� co� na jutro. [6796][6814]Dobra, Quinn b�dzie pierwsza. [6862][6889]Rachel,|przyjdziesz do mojego biura? [6902][6925]Widz�, �e nie mo�esz|przebole� Jessie'ego. [6927][6948]Niech lew go ze�re. [6950][6972]- Zale�a�o mu na tobie.|- Nieprawda. [6975][7000]Nasz zwi�zek to by� niecny plan. [7007][7049]Wiedzieli, �e jak mi z�ami� serce,|to strac� wol� �ycia [7053][7070]i przegramy zawody. [7075][7118]To podr�cznikowa zagrywka.|Z�amiesz serce lidera, z�amiesz zesp�. [7132][7151]/Sandy poradzi� mi jak ich pokona�, [7153][7189]/a Rachel niechc�cy podpowiedzia�a,|/jak pokona� drugiego wroga [7196][7226]/I nagle przesta�em by� smutny. [7246][7271]William, musisz st�d i��. [7273][7296]Dosta�am cynk, �e kto�|chce si� ze mn� spotka� [7298][7320]w sprawie zabronionych Cheetos�w. [7322][7368]Cheetosy podnosz� poziom zadowolenia|u dzieci, a ja nie mog� na to pozwoli�. [7372][7401]Nie martw si�,|znajd� inne miejsce, by... [7422][7443]- Co?|- Nie, nic. [7446][7493]Tylko spos�b w jaki �wiat�o sprawia,|�e wygl�dasz osza�amiaj�co. [7506][7526]Promieniejesz. [7528][7556]Przed zawodami|robi� sobie maseczk� �o�yskow� [7559][7585]przed starciem nask�rka. [7587][7648]W takim razie r�b tak dalej,|bo nigdy nie wygl�da�a� lepiej. [7679][7708]P�jd� za�atwi� swoje sprawy. [7719][7748]Musz� ci� zapyta� o rad�. [7750][7805]To wygl�da, jakbym si� zna� na tym,|ale wiemy, �e to ty rozdajesz karty. [7807][7836]- Jeste� szkolnym arbitrem dobrego smaku.|- M�w dalej. [7838][7868]Przygotowujemy funkowy utw�r|i chcia�em zapyta� o wra�enia. [7870][7917]Czy nie jest zbyt...
CzarnaInezzz