{858}{925}Luizjana, 1 869 {1158}{1192}To szaleniec! {1263}{1307}Muszę ostrzec. . . Prezydenta. {1379}{1423}Wielki pajšk! {1695}{1787}Naukowcy to ponoć|takie mšdrale. {2911}{2993}DZlKl ''DZlKl ZACHÓD'' {5024}{5092}Morgan, Zachodnia Wirginia {5108}{5180}Słynny kapitan James West. . . {5199}{5258}Nareszcie cały mój. {5263}{5344}l możesz się nad nim. . . {5362}{5394}pastwić. {5683}{5714}Kochanie. . . {5740}{5815}Przerwiemy to na chwilkę. {5940}{5992}Chłopcy gen. McGratha. {5998}{6059}Akurat teraz. {6076}{6146}Nie masz służby dzi wieczór? {6159}{6258}W taki wieczór jak ten? {6267}{6305}Tak mylałem. {6355}{6394}Wóz nadjeżdża! {6554}{6613}McGrath czeka na ten towar. {6857}{6898}Dobrze to zapakuj. {6904}{6942}Następny postój, Nowy Orlean. {7312}{7355}Nie mam służby. {7376}{7404}Nie ma sprawy. {7409}{7522}Nie upycha się do byle dziury|takich męskich prywatnoci. {7528}{7567}Czyżby? {7577}{7619}Nie o tym mylałem. {7632}{7673}Diablo to ciężkie. {7775}{7817}Jim! {7827}{7921}Szkoda, że to nie moja zasługa,|daj mi rewolwer. {8502}{8608}Fajnie! Który następny? {8623}{8657}Ty? {8755}{8791}Kawałek ubrania, proszę. {8921}{8945}Cóż. {8955}{8991}Skromni z tego czar. . . {9185}{9205}Spodnie! {9319}{9398}Tymczasem. . .|po drugiej stronie miasta {9538}{9616}U GRUBEJ CANDY|KLUB DŻENTELMENÓW {10048}{10103}Krew na siodle... {10109}{10149}Krew na ziemi... {10154}{10219}l wielka kałuża krwi... {10224}{10263}Wszędzie wokół... {10495}{10586}Żałuję. . . to niemożliwe.|Mam. . . {10592}{10623}zapalenie migdałków. {10805}{10859}Wcišż czekam na moje pukawki|i amunicję. . . {10864}{10917}a pański towar już jest. {10938}{10960}Generale. . . {10965}{11027}dostawa dotarła. {11032}{11108}Chodmy sprawdzić towar. {11125}{11180}ldę na dziewczynki. {11190}{11247}Ma być gładka sztuka. . . {11253}{11330}co lubi pejcz i ostrogę. {11335}{11395}Dobra, pół dolara. {11401}{11479}Nie jestem zainteresowana. {11485}{11540}Musisz być, jeste kurwš. {11578}{11647}Może i jestem, ale pracuję sama. {12137}{12168}Obowišzki. {12443}{12465}Pani. {12606}{12638}Nitrogliceryna! {12660}{12758}Tak się tego nie przewozi! {13861}{13906}Jak masz na imię, panienko? {13913}{13944}Dora. {13961}{14000}Jak moja matka. {14006}{14043}O, tak? {14064}{14116}To ty taka! {14166}{14207}Jest moja! {14265}{14310}Chcę usłyszeć piosenkę. {14319}{14361}Jazda! piewaj! {14400}{14434}Dobra, piosenka. {14460}{14496}''Synowie Południa'' . {14509}{14543}Dobrze. {14720}{14746}Tempo. {15257}{15285}Do tyłu teraz. {15608}{15673}Generał ''Krwawy'' McGrath. {15681}{15764}Synowie Południa... {15770}{15808}Synowie Południa... {15814}{15851}Powstańcie... {16391}{16472}Niezłe masz szyneczki, mała! {16622}{16671}To dopiero, spójrz! {16732}{16778}Pućcie mnie! {16783}{16843}Pokój jest zajęty. {17015}{17064}Nie mam ucha, gołšbeczko. {17070}{17107}Straciłem je pod Chickamauga. {17118}{17154}Nawet nie zauważyłam. {17159}{17253}Pomożesz mi się rozpišć? {17258}{17293}Dziękuję. {17388}{17409}A to co? {17414}{17471}Bardzo głęboki staw. {17479}{17581}Może pływał pan w nim kiedy.|Czuje pan sennoć? {17589}{17618}Tak. {17632}{17680}Jeste moim pieseczkiem. {17685}{17758}l powiesz mi wszystko, jasne? {17780}{17803}Bardzo dobrze. {17809}{17904}Mów, kto jest w tym worku?|Doktor Escobar? {17969}{18022}Gadaj po ludzku, głupi kundlu. {18033}{18097}Kto ci zapłacił za jego porwanie? {18121}{18176}Patrz na wirujšce spirale. {18181}{18207}Niedobry pies! {18212}{18242}Niedobry pies! {18248}{18271}Cholera! {18277}{18311}Siad! {18324}{18346}Niedobry pies! {18473}{18540}Bez obawy.|Chyba potrzebna ci pomoc. {18545}{18602}Pozory mylš, zupełnie nic mi|nie jest. {18608}{18640}Ja mylę. {18649}{18733}Dzieczyna jak rzepa|i grosz pewno niezły. {18758}{18787}Trzymaj. {18807}{18892}ld już, zapiewam teraz|McGrathowi kołysankę. {18897}{18931}On jest mój! {18947}{19027}Dostała swoje,|więc się zabieraj. {19032}{19059}West! {19403}{19445}l mogło być po zabawie. {19677}{19736}West! Łapcie go! {20073}{20104}Zabierzcie stšd Escobara. {20110}{20140}Ani kroku! {20243}{20283}Armia Stanów Zjednoczonych! {20293}{20331}Agent Służb Specjalnych. {20343}{20381}Zejd mi z drogi. {20386}{20471}''Zejd mi z drogi. '' {20480}{20521}''Armia Stanów Zjednoczonych'' . {20527}{20559}''Agent Służb Specjalnych'' . {20564}{20600}O Boże! {20641}{20687}Agenci federalni, sir. {20693}{20783}Już o tym wiem. {20883}{20937}Należy zatem. . . {20943}{21009}godnie ich powitać. {21238}{21260}l co? {22559}{22599}Hola, człowieku! {22604}{22660}Masz już swojš ziemię i muła. . . {22665}{22758}ale do Prezydenta się tak|nie wchodzi. Rewolwer. {22771}{22808}Ten? {22834}{22860}A ten? {22990}{23039}- Też może zabić.|- Panowie! {23045}{23128}Kpt. West i tak jest spóniony. {23247}{23289}Grożono mi mierciš. . . {23295}{23363}musiałem zatrudnić obstawę. {23383}{23408}Drinka? {23414}{23437}Cygaro? {23443}{23486}Nie odmówię. {23493}{23561}Więc dałe uciec McGrathowi. {23569}{23620}Niezupełnie. {23626}{23705}- Jaki gogu przebrany za. . .|- Artemus Gordon. {23714}{23734}Pan go zna? {23739}{23826}To mój najlepszy agent.|Geniusz. {23832}{23944}Gordon jest niezwykle|przebiegły i inteligentny. {23949}{24013}Wypełni każde zadanie. . . {24019}{24104}choć zapalczywy z niego kowboj. {24127}{24155}Kim pan jest? {24161}{24210}Jak to? {24218}{24266}Prezydentem St. Zjednoczonych. {24279}{24302}Nieprawda. {24393}{24423}Kim pan jest? {24459}{24528}Jestem Prezyd. . . Artemus Godron. {24550}{24583}Jak pan zgadł? {24630}{24695}On kończył West Point,|a pan Harwarda. {24700}{24739}Co za spostrzegawczoć. {24815}{24869}Co tu się, u diabła, dzieje? {24880}{24913}Panie Prezydencie. . . {24953}{24995}Czasy sš niepewne. {25007}{25090}Chciałem tylko dowieć,|jak łatwo przeniknšć. . . {25096}{25194}do samego wnętrza|Białego Domu. {25200}{25281}Jest pan sprytny, Gordon.|To pana kiedy zabije. {25302}{25339}Mało brakowało. {25376}{25484}Panie West, nie zawsze|sprawdza się pańska osobliwa metoda. . . {25490}{25532}''strzelaj do upadłego. . . {25537}{25613}a gdy już wszyscy nie żyjš,|zadaj im kilka pytań'' . {25628}{25661}Będziecie pracować razem. {25666}{25718}- Razem?|- Z całym szacunkiem. . . {25724}{25793}To rozkaz waszego|naczelnego dowódcy. {25803}{25858}Tak włanie to rozumiem. {26068}{26142}Najlepsi nasi specjalici. . . {26148}{26214}fizycy, hydromechanicy, pirotechnicy. . . {26220}{26330}uprowadzeni zostali|przez gen. McGratha. {26339}{26412}Pracowalicie nad tym obaj. {26428}{26479}Długo to dosyć trwało. {26485}{26578}Jeden próbował go schwytać,|a drugi go polubić. {26584}{26617}Nie mamy czasu. {26654}{26695}Dał nam tydzień. {26723}{26779}''Generale Grant,|uczeni których pan szuka. . . {26785}{26846}stworzyli broń. . . {26851}{26910}przekraczajšcš wszelkie|wyobrażenia. {26916}{26974}Niech pan|uporzšdkuje swoje sprawy. {26979}{27067}Daję panu tydzień|na ustšpienie z urzędu. '' {27076}{27146}List dostarczono dzisiaj|z tortem. {27212}{27267}- Marcepan?|- Ostrożnie. {27333}{27364}McGrath? {27369}{27447}To łotr jakich mało,|lecz nie on tym kieruje. {27462}{27530}Kogo więc szukamy?|Porozumielimy się z wywiadem. . . {27536}{27606}Jedzie do N.Orleanu,|tracimy czas. {27612}{27669}Rozum nic tu nie da. {27675}{27714}Stawia pan na głupotę? {27720}{27764}Wyjeżdżam dzi do Utah. . . {27769}{27863}połšczyć kolej transkontynentalnš. {27880}{27923}Wy dwaj jestecie|moimi najlepszymi ludmi. {27928}{27976}Zapomnijcie o tym,|co was dzieli. {27981}{28066}Znajdcie tego szaleńca|i powstrzymajcie go. {28084}{28122}Macie tydzień. {28136}{28159}To wszystko. {28353}{28378}Panowie. {28386}{28433}Prezydent oddaje wam do|dyspozycji swój pocišg. {28440}{28490}Silnik numer pięć, tor szósty. {28496}{28567}Oto rzecz, o którš pan prosił. {28585}{28611}Dziękuję. {28739}{28759}Cóż to? {28765}{28789}Mój wynalazek. {28794}{28912}Dwuzaworowy, spalinowy,|dwuosiowy nitrocykl. {28918}{28952}Muszę złapać pocišg. {29059}{29108}Chyba że ja go złapię pierwszy. {29661}{29698}Ładny koń. {30204}{30230}Gordon! {30319}{30358}PODRÓŻNlK {30371}{30423}Niech pan zatrzyma pocišg. {30579}{30632}Ostrzegam! {30638}{30673}Zatrzymaj pan pocišg! {30688}{30736}Zapraszam. Niech pan siada. {30742}{30786}Zatrzymaj pocišg! {30792}{30842}Przestań się do mnie umiechać! {31079}{31133}Miło, że pan wpadł. {31151}{31180}Dobrze. . . {31219}{31313}Zostawmy sztuczne brody,|rowerki, wypchane biusty. . . {31319}{31394}i haftowanie krzyżyków. {31400}{31479}Gwoli cisłoci, to nie krzyżyki. {31498}{31534}To sš krzyżyki. {31550}{31614}Wykańczam mój najnowszy|wynalazek. {31620}{31670}Kamizelka kuloodporna. {31676}{31719}Jak się jš założy pod ubranie. . . {31725}{31799}zatrzyma każdš kulę. {31805}{31864}- Doprawdy?|- Jeszcze nie skończona. {31870}{31890}Broń. . . {31901}{32002}jest niepotrzebna,|gdy ma się dobry plan. {32008}{32114}Gdy górę bierze przemoc,|znaczy. . . {32120}{32169}zawaliłem sprawę. {32175}{32201}Cóż, panie Gordon. . . {32214}{32242}zawalił pan sprawę. {32380}{32440}Dobrze, panie West,|rozegrajmy to. . . {32455}{32491}jak mężczyni. {33013}{33052}Lubię ten pocišg. {33131}{33158}Zdrowie! {33184}{33242}Radzę skorzystać z mego. . . {33248}{33318}Podwagonowego Ujcia. {33329}{33371}Autorski projekt! {33456}{33525}Chyba jednak|Prezydent miał rację. {33531}{33621}Zapomnijmy o nieporozumieniach|i pracujmy razem. {33673}{33723}Jak mi uszkodzicie pocišg. . . {33729}{33762}wywalę was na zbity pysk. {33768}{33815}To mój Specjalny Sos. {33826}{33908}Skupcie się na sprawie|Prezydenta. {33921}{33955}- Dokšd?|- Nowy Orlean. {33962}{34017}Niech prof. Morton zdecyduje. {34023}{34102}Sam wiem, dokšd mam jechać. {34127}{34225}Prof. Thaddeus Morton,|porwany pół roku temu. {34231}{34342}M...
rollopuchaty